See 冰帽 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 冰帽 meaning in 漢語 (5.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "冰冠"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"word": "冰蓋"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"word": "冰盖"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"發展於高緯度高原地帶的冰河，範圍小於大陸冰河。"
],
"id": "zh-冰帽-zh-noun-ARbeiDzG"
},
{
"glosses": [
"發燒時放在額頭上的冰袋。"
],
"id": "zh-冰帽-zh-noun-fp5Dr7C2"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "bīngmào"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄇㄠˋ"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "¹pin-mau"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "bīngmào"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄇㄠˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "bingmào"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "ping¹-mao⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "bīng-màu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "bingmaw"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "бинмао (binmao)"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵⁵ mɑʊ̯⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹pin-mau"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "pin^平 mau"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "¹pin-mau"
},
{
"ipa": "/pin⁵⁵ mɔ²¹/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"word": "izotz-kasko"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casquet glacial"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"word": "iskappe"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"word": "ice cap"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"word": "jääpeite"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"大陸性冰帽"
],
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"word": "mannerjää"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calotte glaciaire"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capa de xeo"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बर्फ़ की टोपी"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"word": "hveljökull"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"word": "tudung es"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oighearchaidhp"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひょうぼう, hyōbō",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"word": "氷帽"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"word": "빙모"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"word": "빙관"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "iskappe"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iskappe"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"word": "کلاهک یخی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czapa lodowa"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calotă glaciară"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"word": "ледяна́я ша́пка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"word": "леднико́вый по́кров"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"word": "ledeniški pokrov"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"word": "ledeniški kapa"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo de hielo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capa de hielo"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"word": "buz tabakası"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"word": "льодовикова шапка"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"word": "chỏm băng"
},
{
"lang": "威爾斯語",
"lang_code": "cy",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cap iâ"
}
],
"word": "冰帽"
}
{
"categories": [
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "冰冠"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"word": "冰蓋"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"word": "冰盖"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"發展於高緯度高原地帶的冰河，範圍小於大陸冰河。"
]
},
{
"glosses": [
"發燒時放在額頭上的冰袋。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "bīngmào"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄇㄠˋ"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "¹pin-mau"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "bīngmào"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄥ ㄇㄠˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "bingmào"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "ping¹-mao⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "bīng-màu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "bingmaw"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "бинмао (binmao)"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵⁵ mɑʊ̯⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹pin-mau"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "pin^平 mau"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "¹pin-mau"
},
{
"ipa": "/pin⁵⁵ mɔ²¹/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"word": "izotz-kasko"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casquet glacial"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"word": "iskappe"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"word": "ice cap"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"word": "jääpeite"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"大陸性冰帽"
],
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"word": "mannerjää"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calotte glaciaire"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capa de xeo"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बर्फ़ की टोपी"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"word": "hveljökull"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"word": "tudung es"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oighearchaidhp"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひょうぼう, hyōbō",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"word": "氷帽"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"word": "빙모"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"word": "빙관"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "iskappe"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iskappe"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"word": "کلاهک یخی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czapa lodowa"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calotă glaciară"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"word": "ледяна́я ша́пка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"word": "леднико́вый по́кров"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"word": "ledeniški pokrov"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"word": "ledeniški kapa"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo de hielo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capa de hielo"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"word": "buz tabakası"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"word": "льодовикова шапка"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"word": "chỏm băng"
},
{
"lang": "威爾斯語",
"lang_code": "cy",
"sense": "高緯度高原地帶的冰河",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cap iâ"
}
],
"word": "冰帽"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.