See 冒失鬼 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「冒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「失」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鬼」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
161,
170
]
],
"bold_text_offsets": [
[
48,
51
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Fèngjiě yīshí huí guò wèi lái, cái zhīdào zìjǐ chūyán màoshī, zhèng yào ná huà chà shí, zhǐ jiàn Bǎoyù hūrán xiàng Dàiyù dào: “Lín mèimèi, nǐ qiáo Yúnr zhèzhǒng màoshīguǐ.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "鳳姐一時回過味來，才知道自己出言冒失，正要拿話岔時，只見寶玉忽然向黛玉道：「林妹妹，你瞧芸兒這种冒失鬼。」"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
161,
170
]
],
"bold_text_offsets": [
[
48,
51
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Fèngjiě yīshí huí guò wèi lái, cái zhīdào zìjǐ chūyán màoshī, zhèng yào ná huà chà shí, zhǐ jiàn Bǎoyù hūrán xiàng Dàiyù dào: “Lín mèimèi, nǐ qiáo Yúnr zhèzhǒng màoshīguǐ.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "凤姐一时回过味来，才知道自己出言冒失，正要拿话岔时，只见宝玉忽然向黛玉道：「林妹妹，你瞧芸儿这种冒失鬼。」"
}
],
"glosses": [
"做事魯莽、輕率的人"
],
"id": "zh-冒失鬼-zh-noun-mnASy~IB"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "màoshiguǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄠˋ ˙ㄕ ㄍㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "màoshiguǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄠˋ ˙ㄕ ㄍㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "màoshi̊hguěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mao⁴-shih⁵-kuei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "màu-shr-gwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "maw.shygoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "маошигуй (maošiguj)"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩¹ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "冒失鬼"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「冒」的漢語詞",
"帶「失」的漢語詞",
"帶「鬼」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
161,
170
]
],
"bold_text_offsets": [
[
48,
51
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Fèngjiě yīshí huí guò wèi lái, cái zhīdào zìjǐ chūyán màoshī, zhèng yào ná huà chà shí, zhǐ jiàn Bǎoyù hūrán xiàng Dàiyù dào: “Lín mèimèi, nǐ qiáo Yúnr zhèzhǒng màoshīguǐ.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "鳳姐一時回過味來，才知道自己出言冒失，正要拿話岔時，只見寶玉忽然向黛玉道：「林妹妹，你瞧芸兒這种冒失鬼。」"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
161,
170
]
],
"bold_text_offsets": [
[
48,
51
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Fèngjiě yīshí huí guò wèi lái, cái zhīdào zìjǐ chūyán màoshī, zhèng yào ná huà chà shí, zhǐ jiàn Bǎoyù hūrán xiàng Dàiyù dào: “Lín mèimèi, nǐ qiáo Yúnr zhèzhǒng màoshīguǐ.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "凤姐一时回过味来，才知道自己出言冒失，正要拿话岔时，只见宝玉忽然向黛玉道：「林妹妹，你瞧芸儿这种冒失鬼。」"
}
],
"glosses": [
"做事魯莽、輕率的人"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "màoshiguǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄠˋ ˙ㄕ ㄍㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "màoshiguǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄠˋ ˙ㄕ ㄍㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "màoshi̊hguěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mao⁴-shih⁵-kuei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "màu-shr-gwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "maw.shygoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "маошигуй (maošiguj)"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩¹ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "冒失鬼"
}
Download raw JSONL data for 冒失鬼 meaning in 漢語 (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.