See 其來有自 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話成語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「來」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「其」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「有」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「自」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語成語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "其来有自", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "phrase", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的文言文詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "宋·歐陽修《瀧岡阡表》", "roman": "Bǐ zhī fú xiǎozǐ Xiū zhī débónéngxiǎn, zāoshí qièwèi, ér xìng quán dàjié, bù rǔ qí xiān zhě, qíláiyǒuzì.", "tags": [ "Pinyin", "Classical Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "俾知夫小子修之德薄能鮮,遭時竊位,而幸全大節,不辱其先者,其來有自。" }, { "ref": "宋·歐陽修《瀧岡阡表》", "roman": "Bǐ zhī fú xiǎozǐ Xiū zhī débónéngxiǎn, zāoshí qièwèi, ér xìng quán dàjié, bù rǔ qí xiān zhě, qíláiyǒuzì.", "tags": [ "Pinyin", "Classical Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "俾知夫小子修之德薄能鲜,遭时窃位,而幸全大节,不辱其先者,其来有自。" }, { "ref": "清·允礼《晋人论》", "roman": "Jìnshì zhī zhì, tuímǐ jí yǐ, shì jiē jiù qí yǐ qīngyán fèishì, ér bùzhī qíláiyǒuzì yě.", "tags": [ "Pinyin", "Classical Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "晉氏之治,頹靡極矣,世皆咎其以清言廢事,而不知其來有自也。" }, { "ref": "清·允礼《晋人论》", "roman": "Jìnshì zhī zhì, tuímǐ jí yǐ, shì jiē jiù qí yǐ qīngyán fèishì, ér bùzhī qíláiyǒuzì yě.", "tags": [ "Pinyin", "Classical Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "晋氏之治,颓靡极矣,世皆咎其以清言废事,而不知其来有自也。" } ], "glosses": [ "事情的發生,有其根據、緣由" ], "id": "zh-其來有自-zh-phrase-S4tC2gUM" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "qíláiyǒuzì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄗˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "qíláiyǒuzì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄗˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "cíláiyǒuzìh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chʻi²-lai²-yu³-tzŭ⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "chí-lái-yǒu-dz̀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "chyilaiyeoutzyh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "цилайюцзы (cilajjuczy)" }, { "ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ laɪ̯³⁵⁻⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "其來有自" }
{ "categories": [ "官話成語", "官話詞元", "帶「來」的漢語詞", "帶「其」的漢語詞", "帶「有」的漢語詞", "帶「自」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "漢語成語", "漢語詞元" ], "forms": [ { "form": "其来有自", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "phrase", "senses": [ { "categories": [ "有引文的文言文詞" ], "examples": [ { "ref": "宋·歐陽修《瀧岡阡表》", "roman": "Bǐ zhī fú xiǎozǐ Xiū zhī débónéngxiǎn, zāoshí qièwèi, ér xìng quán dàjié, bù rǔ qí xiān zhě, qíláiyǒuzì.", "tags": [ "Pinyin", "Classical Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "俾知夫小子修之德薄能鮮,遭時竊位,而幸全大節,不辱其先者,其來有自。" }, { "ref": "宋·歐陽修《瀧岡阡表》", "roman": "Bǐ zhī fú xiǎozǐ Xiū zhī débónéngxiǎn, zāoshí qièwèi, ér xìng quán dàjié, bù rǔ qí xiān zhě, qíláiyǒuzì.", "tags": [ "Pinyin", "Classical Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "俾知夫小子修之德薄能鲜,遭时窃位,而幸全大节,不辱其先者,其来有自。" }, { "ref": "清·允礼《晋人论》", "roman": "Jìnshì zhī zhì, tuímǐ jí yǐ, shì jiē jiù qí yǐ qīngyán fèishì, ér bùzhī qíláiyǒuzì yě.", "tags": [ "Pinyin", "Classical Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "晉氏之治,頹靡極矣,世皆咎其以清言廢事,而不知其來有自也。" }, { "ref": "清·允礼《晋人论》", "roman": "Jìnshì zhī zhì, tuímǐ jí yǐ, shì jiē jiù qí yǐ qīngyán fèishì, ér bùzhī qíláiyǒuzì yě.", "tags": [ "Pinyin", "Classical Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "晋氏之治,颓靡极矣,世皆咎其以清言废事,而不知其来有自也。" } ], "glosses": [ "事情的發生,有其根據、緣由" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "qíláiyǒuzì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄗˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "qíláiyǒuzì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄗˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "cíláiyǒuzìh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chʻi²-lai²-yu³-tzŭ⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "chí-lái-yǒu-dz̀" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "chyilaiyeoutzyh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "цилайюцзы (cilajjuczy)" }, { "ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ laɪ̯³⁵⁻⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "其來有自" }
Download raw JSONL data for 其來有自 meaning in 漢語 (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.