See 共格 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 共格 meaning in 漢語 (4.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"表示伴隨的語法格；語義上和漢語的「和」、「與」連動結構類似。使用共格的語言包括愛沙尼亞語、芬蘭語、匈牙利語、伊納里薩米語、北薩米語、斯科特薩米語和克丘亞語等；它也出現在許多澳洲原住民語言中，通常用於構成地名和語言的名稱。"
],
"id": "zh-共格-zh-noun-aA2AZ74r"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "gònggé"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥˋ ㄍㄜˊ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gung⁶ gaak³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "gònggé"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥˋ ㄍㄜˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "gònggé"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "kung⁴-ko²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "gùng-gé"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "gonqger"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "гунгэ (gungɛ)"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵¹ kɤ³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gung⁶ gaak³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "guhng gaak"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "gung⁶ gaak⁸"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "gung⁶ gag³"
},
{
"ipa": "/kʊŋ²² kaːk̚³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語法格",
"word": "comitatief"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語法格",
"word": "comitative"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語法格",
"word": "comitative case"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "語法格",
"word": "kaasaütlev kääne"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "語法格",
"word": "komitatiiv"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語法格",
"word": "komitatiivi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語法格",
"word": "seuranto"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comitatif"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Komitativ"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語法格",
"word": "társhatározó eset"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "語法格",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samvistarfall"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "語法格",
"word": "хамтрахын тийн ялгал"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "語法格",
"word": "хамтрах"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "語法格",
"word": "komitativ"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comitativo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso comitativo"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語法格",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "caz comitativ"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語法格",
"word": "comitativ"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комитати́в"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso comitativo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語法格",
"tags": [
"common"
],
"word": "komitativ"
}
],
"word": "共格"
}
{
"categories": [
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"表示伴隨的語法格；語義上和漢語的「和」、「與」連動結構類似。使用共格的語言包括愛沙尼亞語、芬蘭語、匈牙利語、伊納里薩米語、北薩米語、斯科特薩米語和克丘亞語等；它也出現在許多澳洲原住民語言中，通常用於構成地名和語言的名稱。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "gònggé"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥˋ ㄍㄜˊ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gung⁶ gaak³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "gònggé"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥˋ ㄍㄜˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "gònggé"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "kung⁴-ko²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "gùng-gé"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "gonqger"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "гунгэ (gungɛ)"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵¹ kɤ³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gung⁶ gaak³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "guhng gaak"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "gung⁶ gaak⁸"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "gung⁶ gag³"
},
{
"ipa": "/kʊŋ²² kaːk̚³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語法格",
"word": "comitatief"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語法格",
"word": "comitative"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語法格",
"word": "comitative case"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "語法格",
"word": "kaasaütlev kääne"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "語法格",
"word": "komitatiiv"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語法格",
"word": "komitatiivi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語法格",
"word": "seuranto"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comitatif"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Komitativ"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語法格",
"word": "társhatározó eset"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "語法格",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samvistarfall"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "語法格",
"word": "хамтрахын тийн ялгал"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "語法格",
"word": "хамтрах"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "語法格",
"word": "komitativ"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comitativo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso comitativo"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語法格",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "caz comitativ"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語法格",
"word": "comitativ"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комитати́в"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "語法格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso comitativo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語法格",
"tags": [
"common"
],
"word": "komitativ"
}
],
"word": "共格"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.