See 八打雁 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「八」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「打」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「雁」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自他加祿語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自他加祿語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自他加祿語 Batangan。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 菲律賓省",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～省) 省名，位於菲律賓"
],
"id": "zh-八打雁-zh-name-fcMmqwvS"
},
{
"glosses": [
"(～市) 省會名，位於菲律賓八打雁"
],
"id": "zh-八打雁-zh-name-R~VumHfb"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Bādǎyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ㄉㄚˇ ㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baat³ daa² ngaan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Pat-táⁿ-gān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Bādǎyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ㄉㄚˇ ㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Badǎyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Pa¹-ta³-yen⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Bā-dǎ-yàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Badaayann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Бадаянь (Badajanʹ)"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ tä²¹⁴⁻²¹ jɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baat³ daa² ngaan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baat dá ngaahn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baat⁸ daa² ngaan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bad³ da² ngan⁶"
},
{
"ipa": "/paːt̚³ taː³⁵ ŋaːn²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Pat-táⁿ-gān"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Pat-tánn-gān"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "patdvafgan"
},
{
"ipa": "/pat̚³²⁻⁴ tã⁵³⁻⁴⁴ ɡan²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pat̚⁵⁻²⁴ tã⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡan⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pat̚³²⁻⁵ tã⁵³⁻⁴⁴ ɡan²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pat̚³²⁻⁴ tã⁵³⁻⁴⁴ ɡan³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pat̚³²⁻⁴ tã⁴¹⁻⁴⁴ ɡan³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "菲律賓省份及其省會城市",
"word": "Batangas"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "菲律賓省份及其省會城市",
"word": "Batangas"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "菲律賓省份及其省會城市",
"word": "Batangas"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Batangasu",
"sense": "菲律賓省份及其省會城市",
"word": "バタンガス"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "菲律賓省份及其省會城市",
"word": "^바탕가스"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "菲律賓省份及其省會城市",
"word": "बातांगास"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "菲律賓省份及其省會城市",
"word": "Батангас"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "菲律賓省份及其省會城市",
"word": "Batangas"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "菲律賓省份及其省會城市",
"word": "Batangas"
}
],
"word": "八打雁"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「八」的漢語詞",
"帶「打」的漢語詞",
"帶「雁」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自他加祿語的漢語詞",
"源自他加祿語的漢語借詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "借自他加祿語 Batangan。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 菲律賓省"
],
"glosses": [
"(～省) 省名，位於菲律賓"
]
},
{
"glosses": [
"(～市) 省會名，位於菲律賓八打雁"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Bādǎyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ㄉㄚˇ ㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baat³ daa² ngaan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Pat-táⁿ-gān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Bādǎyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ㄉㄚˇ ㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Badǎyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Pa¹-ta³-yen⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Bā-dǎ-yàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Badaayann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Бадаянь (Badajanʹ)"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ tä²¹⁴⁻²¹ jɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baat³ daa² ngaan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baat dá ngaahn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baat⁸ daa² ngaan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bad³ da² ngan⁶"
},
{
"ipa": "/paːt̚³ taː³⁵ ŋaːn²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Pat-táⁿ-gān"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Pat-tánn-gān"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "patdvafgan"
},
{
"ipa": "/pat̚³²⁻⁴ tã⁵³⁻⁴⁴ ɡan²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pat̚⁵⁻²⁴ tã⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡan⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pat̚³²⁻⁵ tã⁵³⁻⁴⁴ ɡan²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pat̚³²⁻⁴ tã⁵³⁻⁴⁴ ɡan³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pat̚³²⁻⁴ tã⁴¹⁻⁴⁴ ɡan³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "菲律賓省份及其省會城市",
"word": "Batangas"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "菲律賓省份及其省會城市",
"word": "Batangas"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "菲律賓省份及其省會城市",
"word": "Batangas"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Batangasu",
"sense": "菲律賓省份及其省會城市",
"word": "バタンガス"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "菲律賓省份及其省會城市",
"word": "^바탕가스"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "菲律賓省份及其省會城市",
"word": "बातांगास"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "菲律賓省份及其省會城市",
"word": "Батангас"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "菲律賓省份及其省會城市",
"word": "Batangas"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "菲律賓省份及其省會城市",
"word": "Batangas"
}
],
"word": "八打雁"
}
Download raw JSONL data for 八打雁 meaning in 漢語 (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.