"內格" meaning in 漢語

See 內格 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /neɪ̯⁵¹ kɤ³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA] Forms: 内格 [Simplified-Chinese]
  1. 一種表示方位的語法格,一般表達“在……之內”的意義。
    Sense id: zh-內格-zh-noun--IMQh9pN Categories (other): 漢語 語法格 Topics: grammar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 方位格 (fāngwèigé) Translations (和這種語法格相關的(形容詞)): инесси́вный (俄語), inessiu (加泰羅尼亞語), mewnfodol (威爾士語), inesibo (巴斯克語), seesütlev (愛沙尼亞語), inessiivne (愛沙尼亞語), ineiseach (愛爾蘭語), inessiivi (alt: inessiivi-) (芬蘭語), inessiivinen (芬蘭語), inessive (英語), inesivo [masculine] (西班牙語) Translations (表達「在……之內」的語法格): инесси́в (inɛssív) [masculine] (俄語), инесси́вный паде́ж [masculine] (俄語), инеси́в [masculine] (保加利亞語), íverufall [neuter] (冰島語), inessiu [masculine] (加泰羅尼亞語), inessivus (匈牙利語), mewnfodol [masculine] (威爾士語), Inessiv [masculine] (德語), caso inessivo [masculine] (意大利語), seesütlev (愛沙尼亞語), seesütlev kääne (愛沙尼亞語), inessiiv (愛沙尼亞語), tuiseal ineiseach [masculine] (愛爾蘭語), 内格 (ないかく, naikaku) (日語), inessif [masculine] (法語), inessiv [common] (瑞典語), inessiivi (芬蘭語), sisäolento (芬蘭語), inessive (英语), inessive case (英语), inessief [masculine] (荷蘭語), caso inessivo [masculine] (葡萄牙語), caso inesivo [masculine] (西班牙語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「內」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「格」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "内格",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "fāngwèigé",
      "word": "方位格"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 語法格",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一種表示方位的語法格,一般表達“在……之內”的意義。"
      ],
      "id": "zh-內格-zh-noun--IMQh9pN",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nèigé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nèigé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nèigé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "nei⁴-ko²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "nèi-gé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "neyger"
    },
    {
      "roman": "nɛjgɛ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "нэйгэ"
    },
    {
      "ipa": "/neɪ̯⁵¹ kɤ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "инеси́в"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inessiu"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inessief"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "word": "inessive"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "word": "inessive case"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "word": "seesütlev"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "word": "seesütlev kääne"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "word": "inessiiv"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "word": "inessiivi"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "word": "sisäolento"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inessif"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Inessiv"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "word": "inessivus"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "íverufall"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tuiseal ineiseach"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caso inessivo"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ないかく, naikaku",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "word": "内格"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caso inessivo"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "inɛssív",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "инесси́в"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "инесси́вный паде́ж"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caso inesivo"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "inessiv"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mewnfodol"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "和這種語法格相關的(形容詞)",
      "word": "inesibo"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "和這種語法格相關的(形容詞)",
      "word": "inessiu"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "和這種語法格相關的(形容詞)",
      "word": "inessive"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "和這種語法格相關的(形容詞)",
      "word": "seesütlev"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "和這種語法格相關的(形容詞)",
      "word": "inessiivne"
    },
    {
      "alt": "inessiivi-",
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "和這種語法格相關的(形容詞)",
      "word": "inessiivi"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "和這種語法格相關的(形容詞)",
      "word": "inessiivinen"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "和這種語法格相關的(形容詞)",
      "word": "ineiseach"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "和這種語法格相關的(形容詞)",
      "word": "инесси́вный"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "和這種語法格相關的(形容詞)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inesivo"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "和這種語法格相關的(形容詞)",
      "word": "mewnfodol"
    }
  ],
  "word": "內格"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「內」的漢語詞",
    "帶「格」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "内格",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "fāngwèigé",
      "word": "方位格"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 語法格"
      ],
      "glosses": [
        "一種表示方位的語法格,一般表達“在……之內”的意義。"
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nèigé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nèigé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nèigé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "nei⁴-ko²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "nèi-gé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "neyger"
    },
    {
      "roman": "nɛjgɛ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "нэйгэ"
    },
    {
      "ipa": "/neɪ̯⁵¹ kɤ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "инеси́в"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inessiu"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inessief"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "word": "inessive"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "word": "inessive case"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "word": "seesütlev"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "word": "seesütlev kääne"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "word": "inessiiv"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "word": "inessiivi"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "word": "sisäolento"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inessif"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Inessiv"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "word": "inessivus"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "íverufall"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tuiseal ineiseach"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caso inessivo"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ないかく, naikaku",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "word": "内格"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caso inessivo"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "inɛssív",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "инесси́в"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "инесси́вный паде́ж"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caso inesivo"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "inessiv"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "表達「在……之內」的語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mewnfodol"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "和這種語法格相關的(形容詞)",
      "word": "inesibo"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "和這種語法格相關的(形容詞)",
      "word": "inessiu"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "和這種語法格相關的(形容詞)",
      "word": "inessive"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "和這種語法格相關的(形容詞)",
      "word": "seesütlev"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "和這種語法格相關的(形容詞)",
      "word": "inessiivne"
    },
    {
      "alt": "inessiivi-",
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "和這種語法格相關的(形容詞)",
      "word": "inessiivi"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "和這種語法格相關的(形容詞)",
      "word": "inessiivinen"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "和這種語法格相關的(形容詞)",
      "word": "ineiseach"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "和這種語法格相關的(形容詞)",
      "word": "инесси́вный"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "和這種語法格相關的(形容詞)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inesivo"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "和這種語法格相關的(形容詞)",
      "word": "mewnfodol"
    }
  ],
  "word": "內格"
}

Download raw JSONL data for 內格 meaning in 漢語 (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.