See 克爾白 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 克爾白 meaning in 漢語 (8.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 كَعْبَة (kaʕba, “立方體”)。",
"forms": [
{
"form": "克尔白",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"一座位於伊斯蘭教聖城麥加的禁寺內的建築物，外形呈立方體，為伊斯蘭教最神聖的聖地"
],
"id": "zh-克爾白-zh-name-cQvtyNwr",
"raw_tags": [
"伊斯蘭"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "Kè'ěrbái"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄎㄜˋ ㄦˇ ㄅㄞˊ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "hak¹ ji⁵ baak⁶"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "Kè'ěrbái"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄎㄜˋ ㄦˇ ㄅㄞˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "Kè-ěrbái"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "Kʻo⁴-êrh³-pai²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "Kè-ěr-bái"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "Keheelbair"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "Кээрбай (Kɛerbaj)"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "hak¹ ji⁵ baak⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "hāk yíh baahk"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "hak⁷ ji⁵ baak⁹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "heg¹ yi⁵ bag⁶"
},
{
"ipa": "/hɐk̚⁵ jiː¹³ paːk̚²/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Tiānfáng",
"word": "天房"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Qabeja"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الْكَعْبَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-kaʕba l-mušarrafa",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الْكَعْبَة الْمُشَرَّفَة"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Kəbə"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Ҡәғбә"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "কাবা"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "খানে কাবা"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "কাবাঘর"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Кааба"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Kâbe"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Ka'ba"
},
{
"lang": "達爾金語",
"lang_code": "dar",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "КагӀба"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Ka'aba"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Kaaba"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Kaabo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Kaaba"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Kaaba"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Ka'ba"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Kaaba"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "કાબા"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "ka'ba",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כַּעְבָּה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "काबा"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Kába"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Kaba"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Ka'bah"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ka'ba"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kaaba",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "カアバ"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Kabe"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kaaba"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ќаба"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Каба"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Kaabah"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "काबा"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Kaba"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "ka'be",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "کعبه"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kaaba"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kaaba"
},
{
"lang": "羅興亞語",
"lang_code": "rhg",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Kaabá"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ка́аба"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ка́ба"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ћа́ба"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kába"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ćába"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kába"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kaaba"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Kaaba"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Kaba"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Каъба"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "காபா"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "gà’bàh",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "กะอฺบะหฺ"
},
{
"lang": "跨語言",
"lang_code": "mul",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "🕋"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Kâbe"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "ka'ba",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "کعبہ"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "كەئبە"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Kaʼba"
}
],
"word": "克爾白"
}
{
"categories": [
"派生自阿拉伯語的漢語詞",
"源自阿拉伯語的漢語借詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 كَعْبَة (kaʕba, “立方體”)。",
"forms": [
{
"form": "克尔白",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"一座位於伊斯蘭教聖城麥加的禁寺內的建築物，外形呈立方體，為伊斯蘭教最神聖的聖地"
],
"raw_tags": [
"伊斯蘭"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "Kè'ěrbái"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄎㄜˋ ㄦˇ ㄅㄞˊ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "hak¹ ji⁵ baak⁶"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "Kè'ěrbái"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄎㄜˋ ㄦˇ ㄅㄞˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "Kè-ěrbái"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "Kʻo⁴-êrh³-pai²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "Kè-ěr-bái"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "Keheelbair"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "Кээрбай (Kɛerbaj)"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "hak¹ ji⁵ baak⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "hāk yíh baahk"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "hak⁷ ji⁵ baak⁹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "heg¹ yi⁵ bag⁶"
},
{
"ipa": "/hɐk̚⁵ jiː¹³ paːk̚²/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Tiānfáng",
"word": "天房"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Qabeja"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الْكَعْبَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-kaʕba l-mušarrafa",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الْكَعْبَة الْمُشَرَّفَة"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Kəbə"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Ҡәғбә"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "কাবা"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "খানে কাবা"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "কাবাঘর"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Кааба"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Kâbe"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Ka'ba"
},
{
"lang": "達爾金語",
"lang_code": "dar",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "КагӀба"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Ka'aba"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Kaaba"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Kaabo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Kaaba"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Kaaba"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Ka'ba"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Kaaba"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "કાબા"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "ka'ba",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כַּעְבָּה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "काबा"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Kába"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Kaba"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Ka'bah"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ka'ba"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kaaba",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "カアバ"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Kabe"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kaaba"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ќаба"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Каба"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Kaabah"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "काबा"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Kaba"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "ka'be",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "کعبه"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kaaba"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kaaba"
},
{
"lang": "羅興亞語",
"lang_code": "rhg",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Kaabá"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ка́аба"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ка́ба"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ћа́ба"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kába"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ćába"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kába"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kaaba"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Kaaba"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Kaba"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Каъба"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "காபா"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "gà’bàh",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "กะอฺบะหฺ"
},
{
"lang": "跨語言",
"lang_code": "mul",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "🕋"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Kâbe"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "ka'ba",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "کعبہ"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "كەئبە"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "伊斯蘭教聖地",
"word": "Kaʼba"
}
],
"word": "克爾白"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.