"假洋鬼子" meaning in 漢語

See 假洋鬼子 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA]
Etymology: 首出作家魯迅的自敘傳小說《頭髮的故事》,後因另一部知名小說《阿Q正傳》,裡面的主人公阿Q對留過洋學的權貴子弟「錢大公子」的鄙視性稱呼而發揚光大。
  1. 對中國文化失去信心,對西洋文化也一知半解,卻崇洋媚外,挾洋以自重的人
    Sense id: zh-假洋鬼子-zh-noun-q0Qm8-cV
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「假」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「子」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「洋」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鬼」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "首出作家魯迅的自敘傳小說《頭髮的故事》,後因另一部知名小說《阿Q正傳》,裡面的主人公阿Q對留過洋學的權貴子弟「錢大公子」的鄙視性稱呼而發揚光大。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "對中國文化失去信心,對西洋文化也一知半解,卻崇洋媚外,挾洋以自重的人"
      ],
      "id": "zh-假洋鬼子-zh-noun-q0Qm8-cV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎyángguǐzi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄟˇ ˙ㄗ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎyángguǐzi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄟˇ ˙ㄗ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎyángguěizi̊h"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chia³-yang²-kuei³-tzŭ⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyǎ-yáng-gwěi-dz"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jeayanggoei.tzy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзяянгуйцзы (czjajangujczy)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "假洋鬼子"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「假」的漢語詞",
    "帶「子」的漢語詞",
    "帶「洋」的漢語詞",
    "帶「鬼」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_text": "首出作家魯迅的自敘傳小說《頭髮的故事》,後因另一部知名小說《阿Q正傳》,裡面的主人公阿Q對留過洋學的權貴子弟「錢大公子」的鄙視性稱呼而發揚光大。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "對中國文化失去信心,對西洋文化也一知半解,卻崇洋媚外,挾洋以自重的人"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎyángguǐzi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄟˇ ˙ㄗ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎyángguǐzi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄟˇ ˙ㄗ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎyángguěizi̊h"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chia³-yang²-kuei³-tzŭ⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyǎ-yáng-gwěi-dz"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jeayanggoei.tzy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзяянгуйцзы (czjajangujczy)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "假洋鬼子"
}

Download raw JSONL data for 假洋鬼子 meaning in 漢語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.