See 倭賊 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「倭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「賊」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 中國",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 日本",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 朝鮮半島",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 犯罪",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 航海",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 集體",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "倭贼",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"倭寇（13世紀到16世紀左右侵略朝鮮、中國沿海各地和南洋的日本海盜集團的泛稱）"
],
"id": "zh-倭賊-zh-noun--PugJwEv",
"raw_tags": [
"書面或莆仙語"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語種族歧視語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《余清芳告示文》，1915",
"roman": "Qǐ yì Rìběn xiǎobāng wōzéi, bèi zhǔ qī jūn, jù xiàn gònglǐ; bù zūn wángfǎ, miǎoshì Zhōngyuán, qīnfàn jiāngtǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "豈意日本小邦倭賊，背主欺君，拒獻貢禮；不遵王法，藐視中原，侵犯疆土。"
},
{
"ref": "《余清芳告示文》，1915",
"roman": "Qǐ yì Rìběn xiǎobāng wōzéi, bèi zhǔ qī jūn, jù xiàn gònglǐ; bù zūn wángfǎ, miǎoshì Zhōngyuán, qīnfàn jiāngtǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "岂意日本小邦倭贼，背主欺君，拒献贡礼；不遵王法，藐视中原，侵犯疆土。"
}
],
"glosses": [
"日本人；來自日本的人"
],
"id": "zh-倭賊-zh-noun-1x2fjuEz",
"raw_tags": [
"書面或莆仙語"
],
"tags": [
"slur"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wōzéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄛ ㄗㄟˊ"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆仙話拼音)"
],
"zh_pron": "o¹ ceh⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wōzéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄛ ㄗㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wozéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wo¹-tsei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wō-dzéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "uotzeir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "воцзэй (voczɛj)"
},
{
"ipa": "/wɔ⁵⁵ t͡seɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "o¹ ceh⁷"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話",
"莆仙話拼音",
"實際讀音"
],
"zh_pron": "o⁵ ceh⁷"
},
{
"ipa": "/o⁵³³⁻²¹ t͡sʰɛʔ⁴/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊話",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "o¹ ceh⁷"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊話",
"莆仙話拼音",
"實際讀音"
],
"zh_pron": "o⁵ ceh⁷"
},
{
"ipa": "/ɵ⁵³³⁻²¹ t͡sʰɛʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊話"
],
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wōkòu",
"word": "倭寇"
}
],
"word": "倭賊"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「倭」的漢語詞",
"帶「賊」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 中國",
"漢語 人",
"漢語 日本",
"漢語 朝鮮半島",
"漢語 犯罪",
"漢語 航海",
"漢語 集體",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"莆仙語名詞",
"莆仙語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "倭贼",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有歷史詞義的漢語詞",
"漢語書面用語",
"莆仙漢語"
],
"glosses": [
"倭寇（13世紀到16世紀左右侵略朝鮮、中國沿海各地和南洋的日本海盜集團的泛稱）"
],
"raw_tags": [
"書面或莆仙語"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語書面用語",
"漢語種族歧視語",
"莆仙漢語"
],
"examples": [
{
"ref": "《余清芳告示文》，1915",
"roman": "Qǐ yì Rìběn xiǎobāng wōzéi, bèi zhǔ qī jūn, jù xiàn gònglǐ; bù zūn wángfǎ, miǎoshì Zhōngyuán, qīnfàn jiāngtǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "豈意日本小邦倭賊，背主欺君，拒獻貢禮；不遵王法，藐視中原，侵犯疆土。"
},
{
"ref": "《余清芳告示文》，1915",
"roman": "Qǐ yì Rìběn xiǎobāng wōzéi, bèi zhǔ qī jūn, jù xiàn gònglǐ; bù zūn wángfǎ, miǎoshì Zhōngyuán, qīnfàn jiāngtǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "岂意日本小邦倭贼，背主欺君，拒献贡礼；不遵王法，藐视中原，侵犯疆土。"
}
],
"glosses": [
"日本人；來自日本的人"
],
"raw_tags": [
"書面或莆仙語"
],
"tags": [
"slur"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wōzéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄛ ㄗㄟˊ"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆仙話拼音)"
],
"zh_pron": "o¹ ceh⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wōzéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄛ ㄗㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wozéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wo¹-tsei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wō-dzéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "uotzeir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "воцзэй (voczɛj)"
},
{
"ipa": "/wɔ⁵⁵ t͡seɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "o¹ ceh⁷"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話",
"莆仙話拼音",
"實際讀音"
],
"zh_pron": "o⁵ ceh⁷"
},
{
"ipa": "/o⁵³³⁻²¹ t͡sʰɛʔ⁴/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊話",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "o¹ ceh⁷"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊話",
"莆仙話拼音",
"實際讀音"
],
"zh_pron": "o⁵ ceh⁷"
},
{
"ipa": "/ɵ⁵³³⁻²¹ t͡sʰɛʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊話"
],
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wōkòu",
"word": "倭寇"
}
],
"word": "倭賊"
}
Download raw JSONL data for 倭賊 meaning in 漢語 (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.