"作票" meaning in 漢語

See 作票 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA]
  1. 選舉欺詐,利用不正當手段使特定候選人之得票增加或減少
    Sense id: zh-作票-zh-verb-nc20gmQT Categories (other): 有引文的官話詞, 臺灣漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 做票, 造票
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「作」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「票」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "操縱投票",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "臺灣漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "臺灣華語"
          ],
          "ref": "2020, 台灣事實查核中心《美國查核組織破解五大類作票舞弊傳言》",
          "roman": "Měiguó shèqún píngtái shàng chōngchì zhe dàliàng guānyú zuòpiào, wǔbì de bùshí xùnxī, juédàduōshù shì zhìyí Mínzhǔdǎng hòuxuǎnrén Bàidēng zhènyíng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "美國社群平台上充斥著大量關於作票、舞弊的不實訊息,絕大多數是質疑民主黨候選人拜登陣營。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "臺灣華語"
          ],
          "ref": "2020, 台灣事實查核中心《美國查核組織破解五大類作票舞弊傳言》",
          "roman": "Měiguó shèqún píngtái shàng chōngchì zhe dàliàng guānyú zuòpiào, wǔbì de bùshí xùnxī, juédàduōshù shì zhìyí Mínzhǔdǎng hòuxuǎnrén Bàidēng zhènyíng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "美国社群平台上充斥着大量关于作票、舞弊的不实讯息,绝大多数是质疑民主党候选人拜登阵营。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "選舉欺詐,利用不正當手段使特定候選人之得票增加或減少"
      ],
      "id": "zh-作票-zh-verb-nc20gmQT",
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zuòpiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zuòpiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zuòpiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tso⁴-pʻiao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dzwò-pyàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzuohpiaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзопяо (czopjao)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "做票"
    },
    {
      "word": "造票"
    }
  ],
  "word": "作票"
}
{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "帶「作」的漢語詞",
    "帶「票」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "操縱投票",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞",
        "臺灣漢語"
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "臺灣華語"
          ],
          "ref": "2020, 台灣事實查核中心《美國查核組織破解五大類作票舞弊傳言》",
          "roman": "Měiguó shèqún píngtái shàng chōngchì zhe dàliàng guānyú zuòpiào, wǔbì de bùshí xùnxī, juédàduōshù shì zhìyí Mínzhǔdǎng hòuxuǎnrén Bàidēng zhènyíng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "美國社群平台上充斥著大量關於作票、舞弊的不實訊息,絕大多數是質疑民主黨候選人拜登陣營。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "臺灣華語"
          ],
          "ref": "2020, 台灣事實查核中心《美國查核組織破解五大類作票舞弊傳言》",
          "roman": "Měiguó shèqún píngtái shàng chōngchì zhe dàliàng guānyú zuòpiào, wǔbì de bùshí xùnxī, juédàduōshù shì zhìyí Mínzhǔdǎng hòuxuǎnrén Bàidēng zhènyíng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "美国社群平台上充斥着大量关于作票、舞弊的不实讯息,绝大多数是质疑民主党候选人拜登阵营。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "選舉欺詐,利用不正當手段使特定候選人之得票增加或減少"
      ],
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zuòpiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zuòpiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zuòpiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tso⁴-pʻiao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dzwò-pyàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzuohpiaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзопяо (czopjao)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "做票"
    },
    {
      "word": "造票"
    }
  ],
  "word": "作票"
}

Download raw JSONL data for 作票 meaning in 漢語 (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.