See 低三下四 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "àomàn",
"word": "傲慢"
},
{
"roman": "wù'ào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兀傲"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "囂俳"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嚣俳"
},
{
"roman": "xiāozhāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "囂張"
},
{
"roman": "xiāozhāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嚣张"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "沙塵"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "沙尘"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "滿"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "满"
},
{
"roman": "mǎnyíng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "滿盈"
},
{
"roman": "mǎnyíng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "满盈"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙擦"
},
{
"raw_tags": [
"區域用詞"
],
"roman": "niúqi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "牛氣"
},
{
"raw_tags": [
"區域用詞"
],
"roman": "niúqi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "牛气"
},
{
"word": "狂"
},
{
"roman": "kuángwàng",
"word": "狂妄"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "矜貴"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "矜贵"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話",
"廈門話"
],
"word": "空歁"
},
{
"roman": "zìdà",
"word": "自大"
},
{
"roman": "zìshì",
"word": "自恃"
},
{
"roman": "zìmǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自滿"
},
{
"roman": "zìmǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "自满"
},
{
"roman": "zìfù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自負"
},
{
"roman": "zìfù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "自负"
},
{
"roman": "zìgāo",
"word": "自高"
},
{
"raw_tags": [
"台山話"
],
"roman": "hei² si^(4*)",
"word": "起市"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"word": "起徛"
},
{
"roman": "jiāo'ào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "驕傲"
},
{
"roman": "jiāo'ào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "骄傲"
},
{
"roman": "jiāohèng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "驕橫"
},
{
"roman": "jiāohèng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "骄横"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "驕矜"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "骄矜"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "驕縱"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "骄纵"
},
{
"roman": "gāo'ào",
"word": "高傲"
},
{
"roman": "gāomàn",
"word": "高慢"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「三」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「下」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「低」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「四」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"ref": "《儒林外史》第四〇回",
"roman": "Wǒ Chángzhōu xìng Shěn de, bùshì shènme dīsānxiàsì de rénjiā!",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我常州姓沈的，不是甚麼低三下四的人家！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"ref": "《儒林外史》第四〇回",
"roman": "Wǒ Chángzhōu xìng Shěn de, bùshì shènme dīsānxiàsì de rénjiā!",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我常州姓沈的，不是甚么低三下四的人家！"
}
],
"glosses": [
"地位卑微低賤。"
],
"id": "zh-低三下四-zh-phrase-1YgJF~Sb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
63,
73
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"ref": "清·孔尚任《桃花扇·聽稗》",
"roman": "Nín xián zhèlǐ luàn guǐ dāngjiā biéchù xún zhǔ, zhǐpà dào nàlǐ dīsānxiàsì hái gàn jiù yíngshēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "您嫌這裡亂鬼當家别處尋主，只怕到那裡低三下四還幹舊營生。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
63,
73
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"ref": "清·孔尚任《桃花扇·聽稗》",
"roman": "Nín xián zhèlǐ luàn guǐ dāngjiā biéchù xún zhǔ, zhǐpà dào nàlǐ dīsānxiàsì hái gàn jiù yíngshēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "您嫌这里乱鬼当家别处寻主，只怕到那里低三下四还干旧营生。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Wǒmen jiā de shì shàobùdé wǒ dīsānxiàsì de qiú nǐ le, shěngde dàilěi biérén shòuqì, bèidìlǐ mà wǒ!",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我們家的事少不得我低三下四的求你了，省的帶累別人受氣，背地裡罵我！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Wǒmen jiā de shì shàobùdé wǒ dīsānxiàsì de qiú nǐ le, shěngde dàilěi biérén shòuqì, bèidìlǐ mà wǒ!",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我们家的事少不得我低三下四的求你了，省的带累别人受气，背地里骂我！"
}
],
"glosses": [
"形容卑躬屈膝討好他人"
],
"id": "zh-低三下四-zh-phrase-MOLt1wzL"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dīsānxiàsì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄙˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dai¹ saam¹ haa⁶ sei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dīsānxiàsì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄙˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "disansiàsìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ti¹-san¹-hsia⁴-ssŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dī-sān-syà-sz̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "disanshiahsyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дисаньсясы (disanʹsjasy)"
},
{
"ipa": "/ti⁵⁵ sän⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dai¹ saam¹ haa⁶ sei³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dāi sāam hah sei"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dai¹ saam¹ haa⁶ sei³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dei¹ sam¹ ha⁶ séi³"
},
{
"ipa": "/tɐi̯⁵⁵ saːm⁵⁵ haː²² sei̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dīshēngxiàqì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "低聲下氣"
},
{
"roman": "dīshēngxiàqì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "低声下气"
},
{
"roman": "bēiqū",
"word": "卑屈"
},
{
"roman": "bēigōng-qūxī",
"word": "卑躬屈膝"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "低三下四"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "àomàn",
"word": "傲慢"
},
{
"roman": "wù'ào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兀傲"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "囂俳"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嚣俳"
},
{
"roman": "xiāozhāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "囂張"
},
{
"roman": "xiāozhāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嚣张"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "沙塵"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "沙尘"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "滿"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "满"
},
{
"roman": "mǎnyíng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "滿盈"
},
{
"roman": "mǎnyíng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "满盈"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙擦"
},
{
"raw_tags": [
"區域用詞"
],
"roman": "niúqi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "牛氣"
},
{
"raw_tags": [
"區域用詞"
],
"roman": "niúqi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "牛气"
},
{
"word": "狂"
},
{
"roman": "kuángwàng",
"word": "狂妄"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "矜貴"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "矜贵"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話",
"廈門話"
],
"word": "空歁"
},
{
"roman": "zìdà",
"word": "自大"
},
{
"roman": "zìshì",
"word": "自恃"
},
{
"roman": "zìmǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自滿"
},
{
"roman": "zìmǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "自满"
},
{
"roman": "zìfù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "自負"
},
{
"roman": "zìfù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "自负"
},
{
"roman": "zìgāo",
"word": "自高"
},
{
"raw_tags": [
"台山話"
],
"roman": "hei² si^(4*)",
"word": "起市"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"word": "起徛"
},
{
"roman": "jiāo'ào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "驕傲"
},
{
"roman": "jiāo'ào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "骄傲"
},
{
"roman": "jiāohèng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "驕橫"
},
{
"roman": "jiāohèng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "骄横"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "驕矜"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "骄矜"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "驕縱"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "骄纵"
},
{
"roman": "gāo'ào",
"word": "高傲"
},
{
"roman": "gāomàn",
"word": "高慢"
}
],
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「三」的漢語詞",
"帶「下」的漢語詞",
"帶「低」的漢語詞",
"帶「四」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元",
"粵語成語",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"ref": "《儒林外史》第四〇回",
"roman": "Wǒ Chángzhōu xìng Shěn de, bùshì shènme dīsānxiàsì de rénjiā!",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我常州姓沈的，不是甚麼低三下四的人家！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"ref": "《儒林外史》第四〇回",
"roman": "Wǒ Chángzhōu xìng Shěn de, bùshì shènme dīsānxiàsì de rénjiā!",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我常州姓沈的，不是甚么低三下四的人家！"
}
],
"glosses": [
"地位卑微低賤。"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
63,
73
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"ref": "清·孔尚任《桃花扇·聽稗》",
"roman": "Nín xián zhèlǐ luàn guǐ dāngjiā biéchù xún zhǔ, zhǐpà dào nàlǐ dīsānxiàsì hái gàn jiù yíngshēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "您嫌這裡亂鬼當家别處尋主，只怕到那裡低三下四還幹舊營生。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
63,
73
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"ref": "清·孔尚任《桃花扇·聽稗》",
"roman": "Nín xián zhèlǐ luàn guǐ dāngjiā biéchù xún zhǔ, zhǐpà dào nàlǐ dīsānxiàsì hái gàn jiù yíngshēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "您嫌这里乱鬼当家别处寻主，只怕到那里低三下四还干旧营生。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Wǒmen jiā de shì shàobùdé wǒ dīsānxiàsì de qiú nǐ le, shěngde dàilěi biérén shòuqì, bèidìlǐ mà wǒ!",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我們家的事少不得我低三下四的求你了，省的帶累別人受氣，背地裡罵我！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Wǒmen jiā de shì shàobùdé wǒ dīsānxiàsì de qiú nǐ le, shěngde dàilěi biérén shòuqì, bèidìlǐ mà wǒ!",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我们家的事少不得我低三下四的求你了，省的带累别人受气，背地里骂我！"
}
],
"glosses": [
"形容卑躬屈膝討好他人"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dīsānxiàsì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄙˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dai¹ saam¹ haa⁶ sei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dīsānxiàsì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄙˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "disansiàsìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ti¹-san¹-hsia⁴-ssŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dī-sān-syà-sz̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "disanshiahsyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дисаньсясы (disanʹsjasy)"
},
{
"ipa": "/ti⁵⁵ sän⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dai¹ saam¹ haa⁶ sei³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dāi sāam hah sei"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dai¹ saam¹ haa⁶ sei³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dei¹ sam¹ ha⁶ séi³"
},
{
"ipa": "/tɐi̯⁵⁵ saːm⁵⁵ haː²² sei̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dīshēngxiàqì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "低聲下氣"
},
{
"roman": "dīshēngxiàqì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "低声下气"
},
{
"roman": "bēiqū",
"word": "卑屈"
},
{
"roman": "bēigōng-qūxī",
"word": "卑躬屈膝"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "低三下四"
}
Download raw JSONL data for 低三下四 meaning in 漢語 (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.