See 令狐 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「令」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「狐」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語複姓",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "原為春秋時晉國地名，後晉國大夫魏顆因打敗秦國立下戰功，被封至令狐，其後代便以先祖受封之地為姓。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《左传・僖公二十四年》",
"roman": "Zhòng{Chóng'ěr jì hé, wéi Línghú, rù Sāngquán, qǔ Jiùshuāi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "重{Chóng耳濟河，圍令狐，入桑泉，取臼衰。"
},
{
"ref": "《左传・僖公二十四年》",
"roman": "Zhòng{Chóng'ěr jì hé, wéi Línghú, rù Sāngquán, qǔ Jiùshuāi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "重{Chóng耳济河，围令狐，入桑泉，取臼衰。"
},
{
"ref": "《左传・文公七年》",
"roman": "Wùzǐ, bài Qín shī yú Línghú, zhìyú kū shǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "戊子，敗秦師於令狐，至於刳首。"
},
{
"ref": "《左传・文公七年》",
"roman": "Wùzǐ, bài Qín shī yú Línghú, zhìyú kū shǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "戊子，败秦师于令狐，至于刳首。"
}
],
"glosses": [
"春秋時期晉國地名，在今山西省臨猗縣西部。"
],
"id": "zh-令狐-zh-name--NLnQOOg",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-令狐-zh-name-uF8m3xJp"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Línghú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ling⁴ wu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Lêng-hô͘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Línghú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Línghú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Ling²-hu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Líng-hú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Linghwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Линху (Linxu)"
},
{
"ipa": "/liŋ³⁵ xu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ling⁴ wu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lìhng wùh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ling⁴ wu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ling⁴ wu⁴"
},
{
"ipa": "/lɪŋ²¹ wuː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Lêng-hô͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Lîng-hôo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lenghoo"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻²² hɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻²² hɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ¹³⁻²² hɔ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻¹¹ hɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²³⁻³³ hɔ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "令狐"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「令」的漢語詞",
"帶「狐」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語專有名詞",
"漢語複姓",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "原為春秋時晉國地名，後晉國大夫魏顆因打敗秦國立下戰功，被封至令狐，其後代便以先祖受封之地為姓。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"有歷史詞義的漢語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《左传・僖公二十四年》",
"roman": "Zhòng{Chóng'ěr jì hé, wéi Línghú, rù Sāngquán, qǔ Jiùshuāi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "重{Chóng耳濟河，圍令狐，入桑泉，取臼衰。"
},
{
"ref": "《左传・僖公二十四年》",
"roman": "Zhòng{Chóng'ěr jì hé, wéi Línghú, rù Sāngquán, qǔ Jiùshuāi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "重{Chóng耳济河，围令狐，入桑泉，取臼衰。"
},
{
"ref": "《左传・文公七年》",
"roman": "Wùzǐ, bài Qín shī yú Línghú, zhìyú kū shǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "戊子，敗秦師於令狐，至於刳首。"
},
{
"ref": "《左传・文公七年》",
"roman": "Wùzǐ, bài Qín shī yú Línghú, zhìyú kū shǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "戊子，败秦师于令狐，至于刳首。"
}
],
"glosses": [
"春秋時期晉國地名，在今山西省臨猗縣西部。"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"漢語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Línghú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ling⁴ wu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Lêng-hô͘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Línghú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Línghú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Ling²-hu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Líng-hú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Linghwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Линху (Linxu)"
},
{
"ipa": "/liŋ³⁵ xu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ling⁴ wu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lìhng wùh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ling⁴ wu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ling⁴ wu⁴"
},
{
"ipa": "/lɪŋ²¹ wuː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Lêng-hô͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Lîng-hôo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lenghoo"
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻²² hɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻²² hɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ¹³⁻²² hɔ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻¹¹ hɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²³⁻³³ hɔ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "令狐"
}
Download raw JSONL data for 令狐 meaning in 漢語 (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.