"人肉鹹鹹" meaning in 漢語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「人」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「肉」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鹹」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話俗語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語俗語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "人肉咸咸",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "儂肉鹹鹹"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的泉漳話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "閩南漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "白話字",
            "臺語"
          ],
          "ref": "施文彬《人肉鹹鹹》",
          "roman": "Lâng-bah-kiâm-kiâm, sa lâi hêng-siàu, kám iú ta̍t-chîⁿ? Pō͘ bô kúi ê, khè bô kúi tshuì--ah",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "人肉鹹鹹 捎來還數 敢有值錢？哺無幾个 齧無幾喙啊",
          "translation": "爛命一條，要拿來抵帳，值不值錢？嚼不了幾下，咬不了幾口啊。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "白話字",
            "臺語"
          ],
          "ref": "施文彬《人肉鹹鹹》",
          "roman": "Lâng-bah-kiâm-kiâm, sa lâi hêng-siàu, kám iú ta̍t-chîⁿ? Pō͘ bô kúi ê, khè bô kúi tshuì--ah",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "人肉咸咸 捎来还数 敢有值钱？哺无几个 啮无几喙啊",
          "translation": "爛命一條，要拿來抵帳，值不值錢？嚼不了幾下，咬不了幾口啊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形容人死皮賴臉，暗示自己生命不值錢，要殺要剮都任對方"
      ],
      "id": "zh-人肉鹹鹹-zh-phrase-KYTP4ip3",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lâng-bah kiâm-kiâm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（常用）",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lâng-bah kiâm-kiâm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（常用）",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lâng-bah kiâm-kiâm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（常用）",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "langbaq kiamkiaam"
    },
    {
      "ipa": "/laŋ²⁴⁻¹¹ ba(ʔ)³²⁻⁵³ kiam²⁴⁻¹¹ kiam²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（常用）",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/laŋ²³⁻³³ ba(ʔ)³²⁻⁴¹ kiam²³⁻³³ kiam²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（常用）",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "人肉鹹鹹"
}

{
  "categories": [
    "帶「人」的漢語詞",
    "帶「肉」的漢語詞",
    "帶「鹹」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話俗語",
    "泉漳話詞元",
    "漢語俗語",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "人肉咸咸",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "儂肉鹹鹹"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的泉漳話詞",
        "閩南漢語"
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "白話字",
            "臺語"
          ],
          "ref": "施文彬《人肉鹹鹹》",
          "roman": "Lâng-bah-kiâm-kiâm, sa lâi hêng-siàu, kám iú ta̍t-chîⁿ? Pō͘ bô kúi ê, khè bô kúi tshuì--ah",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "人肉鹹鹹 捎來還數 敢有值錢？哺無幾个 齧無幾喙啊",
          "translation": "爛命一條，要拿來抵帳，值不值錢？嚼不了幾下，咬不了幾口啊。"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "白話字",
            "臺語"
          ],
          "ref": "施文彬《人肉鹹鹹》",
          "roman": "Lâng-bah-kiâm-kiâm, sa lâi hêng-siàu, kám iú ta̍t-chîⁿ? Pō͘ bô kúi ê, khè bô kúi tshuì--ah",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "人肉咸咸 捎来还数 敢有值钱？哺无几个 啮无几喙啊",
          "translation": "爛命一條，要拿來抵帳，值不值錢？嚼不了幾下，咬不了幾口啊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形容人死皮賴臉，暗示自己生命不值錢，要殺要剮都任對方"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lâng-bah kiâm-kiâm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（常用）",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lâng-bah kiâm-kiâm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（常用）",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "lâng-bah kiâm-kiâm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（常用）",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "langbaq kiamkiaam"
    },
    {
      "ipa": "/laŋ²⁴⁻¹¹ ba(ʔ)³²⁻⁵³ kiam²⁴⁻¹¹ kiam²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（常用）",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/laŋ²³⁻³³ ba(ʔ)³²⁻⁴¹ kiam²³⁻³³ kiam²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話（常用）",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "人肉鹹鹹"
}