See 亞瑟 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「亞」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「瑟」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "亞瑟王"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "亚瑟王"
}
],
"etymology_text": "來自英語 Arthur。",
"forms": [
{
"form": "亚瑟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 英語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語英語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"轉寫英語男性名字 Arthur"
],
"id": "zh-亞瑟-zh-name-HSgeVw~v"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yàsè, Yǎsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄚˋ ㄙㄜˋ, ㄧㄚˇ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa³ sat¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yàsè"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄚˋ ㄙㄜˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yàsè"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ya⁴-sê⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "yà-sè"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yahseh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ясэ (jasɛ)"
},
{
"ipa": "/jä⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yǎsè"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄚˇ ㄙㄜˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎsè"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ya³-sê⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǎ-sè"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeaseh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ясэ (jasɛ)"
},
{
"ipa": "/jä²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa³ sat¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "a sāt"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "aa³ sat⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "a³ sed¹"
},
{
"ipa": "/aː³³ sɐt̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آرْثَر"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"word": "Արթուր"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Арту́р"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"word": "Arzur"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "Artur"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"word": "Артур"
},
{
"lang": "科西嘉語",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arturu"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Artur"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "Arthur"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "Arthur"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "Arthur"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "Arturo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "Artur"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Artur"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "Artturi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arthur"
},
{
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"word": "Artus"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Artur"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arthur"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αρθούρος"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "ártur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ארתור"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "Artúr"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Artúr"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arturo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Āsā",
"word": "アーサー"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "^아서"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arturs"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Artūrs"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Artur"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Art"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"word": "Arthur"
},
{
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"word": "Artus"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "ârtur",
"word": "آرتور"
},
{
"lang": "皮卡第語",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Artur"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Artur"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Artur"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"word": "Арту́р"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Artair"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Artúr"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arturo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "Artur"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Арту́р"
}
],
"word": "亞瑟"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「亞」的漢語詞",
"帶「瑟」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "亞瑟王"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "亚瑟王"
}
],
"etymology_text": "來自英語 Arthur。",
"forms": [
{
"form": "亚瑟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"漢語 英語男性名字",
"漢語英語男性名字"
],
"glosses": [
"轉寫英語男性名字 Arthur"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yàsè, Yǎsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄚˋ ㄙㄜˋ, ㄧㄚˇ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa³ sat¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yàsè"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄚˋ ㄙㄜˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yàsè"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ya⁴-sê⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "yà-sè"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yahseh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ясэ (jasɛ)"
},
{
"ipa": "/jä⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yǎsè"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄚˇ ㄙㄜˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǎsè"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ya³-sê⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǎ-sè"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeaseh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ясэ (jasɛ)"
},
{
"ipa": "/jä²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa³ sat¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "a sāt"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "aa³ sat⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "a³ sed¹"
},
{
"ipa": "/aː³³ sɐt̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آرْثَر"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"word": "Արթուր"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Арту́р"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"word": "Arzur"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "Artur"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"word": "Артур"
},
{
"lang": "科西嘉語",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arturu"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Artur"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "Arthur"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "Arthur"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "Arthur"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "Arturo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "Artur"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Artur"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "Artturi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arthur"
},
{
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"word": "Artus"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Artur"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arthur"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αρθούρος"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "ártur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ארתור"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "Artúr"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Artúr"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arturo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Āsā",
"word": "アーサー"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "^아서"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arturs"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Artūrs"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Artur"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Art"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"word": "Arthur"
},
{
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"word": "Artus"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "ârtur",
"word": "آرتور"
},
{
"lang": "皮卡第語",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Artur"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Artur"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Artur"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"word": "Арту́р"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Artair"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Artúr"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arturo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "Artur"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Арту́р"
}
],
"word": "亞瑟"
}
Download raw JSONL data for 亞瑟 meaning in 漢語 (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.