"乳酪蛋糕" meaning in 漢語

See 乳酪蛋糕 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʐu²¹⁴⁻²¹ lɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵/, /ʐu²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵/
Etymology: 仿譯自英語 cheesecake。
  1. 由加糖和調味的茅屋乳酪或奶油乳酪、雞蛋和牛奶製成的蛋糕
    Sense id: zh-乳酪蛋糕-zh-noun-l1H0vjD4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 起士蛋糕 (qǐshì dàngāo), 芝士蛋糕 (zhīshì dàngāo) Translations (蛋糕): fromaĝkuko (世界语), ostekage [common] (丹麦语), сирний пиріг [masculine] (乌克兰语), чізкейк [masculine] (乌克兰语), ostekake [masculine, feminine] (书面挪威语), շոռակարկանդակ (亚美尼亚语), չիզքեյք (亚美尼亚语), творо́жный пиро́г [masculine] (俄语), творо́жный пу́динг [masculine] (俄语), чи́зкейк [masculine] (俄语), чизке́йк [masculine] (俄语), ватру́шка [feminine] (俄语), чийзке́йк [masculine] (保加利亚语), ostakaka [feminine] (冰岛语), torta de queixo [feminine] (加利西亚语), pastís de formatge [masculine] (加泰罗尼亚语), sajttorta (匈牙利语), ಚೀಜ಼್ಕೇಕ್ (卡纳达语), चीज़केक (印地语), cheesecake (印尼语), kue keju (印尼语), τυροκόσκινον [neuter] (古希臘語), ὑποτυρίς [feminine] (古希臘語), peynirli kek (土耳其语), peynirli pasta (土耳其语), cacen gaws [feminine] (威尔士语), teisen gaws [feminine] (威尔士语), gazta-tarta (巴斯克语), עוגת גבינה ('ugát g'viná) (alt: עוגת גבינה \ עֻגַּת גְּבִינָה) [feminine] (希伯来语), τσίζκεϊκ [neuter] (希腊语), τσιζκέικ [neuter] (希腊语), τσεισκέικ [neuter] (希腊语), κέικ τυριού [neuter] (希腊语), κέικ με τυρί [neuter] (希腊语), Käsekuchen [masculine] (德语), Quarkkuchen [masculine] (德语), Käsesahnetorte [feminine] (德语), Topfentorte [feminine] (德语), cheesecake [feminine] (意大利语), torta al formaggio [feminine] (意大利语), savillum [neuter] (拉丁语), keki ya jibini (斯瓦希里语), ostekake [feminine] (新挪威语), チーズケーキ (chīzukēki) (日语), 치즈케이크 (朝鲜语), تشيزكيك (tšīzkēk) [masculine] (汉志阿拉伯语), cheesecake [masculine] (法语), cheese-cake [masculine] (法语), cheese cake [masculine] (法语), gâteau au fromage [masculine] (法语), tarte au fromage [feminine] (法语), sernik [masculine] (波兰语), کیک پنیر (keyk panir) (波斯语), چیز کیک (čiz keyk) (波斯语), వకతరహా మిఠాయి (泰卢固语), மாப்பணியார வகை (泰米尔语), císte cáise [masculine] (爱尔兰语), juustusai (爱沙尼亚语), kohupiimakook (爱沙尼亚语), kodujuustukook (爱沙尼亚语), cheesecake [common] (瑞典语), amerikansk ostkaka [common] (瑞典语), ostkaka [common] (瑞典语), osttårta [common] (瑞典语), tȏrta sa sirom [feminine] (罗马字母), prăjitură cu brânză [feminine] (罗马尼亚语), cheesecake [neuter] (罗马尼亚语), juustokakku (芬兰语), rahkatorttu (芬兰语), cèic-càise [feminine] (苏格兰盖尔语), cheesecake (英語), kwarktaart [masculine, feminine] (荷兰语), kaastaart [masculine, feminine] (荷兰语), cheesecake [masculine] (葡萄牙语), bolo de queijo [masculine] (葡萄牙语), чийзкэйк (蒙古语), бяслагтай бялуу (蒙古语), pastel de queso [masculine] (西班牙语), tarta de queso [feminine] (西班牙语), pay de queso [masculine] (西班牙语), torta de queso [feminine] (西班牙语), cheesecake [masculine] (西班牙语), то̑рта са сиром [feminine] (西里尔字母), bánh kem (越南语), bánh pho mát (越南语), كَعْكَة الْجُبْنِ [feminine] (阿拉伯语), تْشِيز كَيْك (阿拉伯语), kek keju (马来语)

Download JSONL data for 乳酪蛋糕 meaning in 漢語 (12.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的漢語仿譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "仿譯自英語 cheesecake。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "由加糖和調味的茅屋乳酪或奶油乳酪、雞蛋和牛奶製成的蛋糕"
      ],
      "id": "zh-乳酪蛋糕-zh-noun-l1H0vjD4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "rǔlào dàngāo, rǔluò dàngāo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄨˇ ㄌㄠˋ ㄉㄢˋ ㄍㄠ, ㄖㄨˇ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄢˋ ㄍㄠ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "rǔlào dàngāo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄨˇ ㄌㄠˋ ㄉㄢˋ ㄍㄠ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "rǔlào dàngao"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "ju³-lao⁴ tan⁴-kao¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "rǔ-làu dàn-gāu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "ruulaw danngau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "жулао даньгао (žulao danʹgao)"
    },
    {
      "ipa": "/ʐu²¹⁴⁻²¹ lɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "rǔluò dàngāo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄨˇ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄢˋ ㄍㄠ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "rǔluò dàngao"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "ju³-lo⁴ tan⁴-kao¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "rǔ-lwò dàn-gāu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "ruuluoh danngau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "жуло даньгао (žulo danʹgao)"
    },
    {
      "ipa": "/ʐu²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣",
        "漢語國際音標"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "qǐshì dàngāo",
      "word": "起士蛋糕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "主要用於粵語"
      ],
      "roman": "zhīshì dàngāo",
      "word": "芝士蛋糕"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كَعْكَة الْجُبْنِ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "تْشِيز كَيْك"
    },
    {
      "lang": "汉志阿拉伯语",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "tšīzkēk",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تشيزكيك"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "շոռակարկանդակ"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "չիզքեյք"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "gazta-tarta"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чийзке́йк"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pastís de formatge"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ostekage"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "kwarktaart"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "kaastaart"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "cheesecake"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "fromaĝkuko"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "juustusai"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "kohupiimakook"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "kodujuustukook"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "juustokakku"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "rahkatorttu"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cheesecake"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cheese-cake"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "加拿大"
      ],
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cheese cake"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gâteau au fromage"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarte au fromage"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "torta de queixo"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Käsekuchen"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Quarkkuchen"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "奧地利"
      ],
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Käsesahnetorte"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Topfentorte"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τσίζκεϊκ"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τσιζκέικ"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τσεισκέικ"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κέικ τυριού"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κέικ με τυρί"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τυροκόσκινον"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ὑποτυρίς"
    },
    {
      "alt": "עוגת גבינה \\ עֻגַּת גְּבִינָה",
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "'ugát g'viná",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "עוגת גבינה"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "चीज़केक"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "sajttorta"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ostakaka"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "cheesecake"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "kue keju"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "císte cáise"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cheesecake"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "torta al formaggio"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chīzukēki",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "チーズケーキ"
    },
    {
      "lang": "卡纳达语",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "ಚೀಜ಼್ಕೇಕ್"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "치즈케이크"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "savillum"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "kek keju"
    },
    {
      "lang": "蒙古语",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "чийзкэйк"
    },
    {
      "lang": "蒙古语",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "бяслагтай бялуу"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "ostekake"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ostekake"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "keyk panir",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "کیک پنیر"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "čiz keyk",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "چیز کیک"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sernik"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cheesecake"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bolo de queijo"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prăjitură cu brânză"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cheesecake"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "творо́жный пиро́г"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "творо́жный пу́динг"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чи́зкейк"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "俄羅斯版本"
      ],
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чизке́йк"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ватру́шка"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cèic-càise"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "то̑рта са сиром"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tȏrta sa sirom"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "西班牙"
      ],
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pastel de queso"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "墨西哥"
      ],
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarta de queso"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "委內瑞拉"
      ],
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pay de queso"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "阿根廷, 智利, 哥倫比亞, 厄瓜多爾, 巴拿馬, 秘魯, 烏拉圭, 委內瑞拉"
      ],
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "torta de queso"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cheesecake"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里语",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "keki ya jibini"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "cheesecake"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "瑞典版本"
      ],
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "amerikansk ostkaka"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ostkaka"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "osttårta"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "மாப்பணியார வகை"
    },
    {
      "lang": "泰卢固语",
      "lang_code": "te",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "వకతరహా మిఠాయి"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "peynirli kek"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "peynirli pasta"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сирний пиріг"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чізкейк"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "bánh kem"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "bánh pho mát"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cacen gaws"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "teisen gaws"
    }
  ],
  "word": "乳酪蛋糕"
}
{
  "categories": [
    "派生自英語的漢語詞",
    "源自英語的漢語仿譯詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_text": "仿譯自英語 cheesecake。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "由加糖和調味的茅屋乳酪或奶油乳酪、雞蛋和牛奶製成的蛋糕"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "rǔlào dàngāo, rǔluò dàngāo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄨˇ ㄌㄠˋ ㄉㄢˋ ㄍㄠ, ㄖㄨˇ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄢˋ ㄍㄠ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "rǔlào dàngāo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄨˇ ㄌㄠˋ ㄉㄢˋ ㄍㄠ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "rǔlào dàngao"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "ju³-lao⁴ tan⁴-kao¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "rǔ-làu dàn-gāu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "ruulaw danngau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "жулао даньгао (žulao danʹgao)"
    },
    {
      "ipa": "/ʐu²¹⁴⁻²¹ lɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 中國大陸",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "rǔluò dàngāo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄨˇ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄢˋ ㄍㄠ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "rǔluò dàngao"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "ju³-lo⁴ tan⁴-kao¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "rǔ-lwò dàn-gāu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "ruuluoh danngau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "жуло даньгао (žulo danʹgao)"
    },
    {
      "ipa": "/ʐu²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語, 臺灣",
        "漢語國際音標"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "qǐshì dàngāo",
      "word": "起士蛋糕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "主要用於粵語"
      ],
      "roman": "zhīshì dàngāo",
      "word": "芝士蛋糕"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "كَعْكَة الْجُبْنِ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "تْشِيز كَيْك"
    },
    {
      "lang": "汉志阿拉伯语",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "tšīzkēk",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تشيزكيك"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "շոռակարկանդակ"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "չիզքեյք"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "gazta-tarta"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чийзке́йк"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pastís de formatge"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ostekage"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "kwarktaart"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "kaastaart"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "cheesecake"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "fromaĝkuko"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "juustusai"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "kohupiimakook"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "kodujuustukook"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "juustokakku"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "rahkatorttu"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cheesecake"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cheese-cake"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "加拿大"
      ],
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cheese cake"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gâteau au fromage"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarte au fromage"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "torta de queixo"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Käsekuchen"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Quarkkuchen"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "奧地利"
      ],
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Käsesahnetorte"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Topfentorte"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τσίζκεϊκ"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τσιζκέικ"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τσεισκέικ"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κέικ τυριού"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κέικ με τυρί"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τυροκόσκινον"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ὑποτυρίς"
    },
    {
      "alt": "עוגת גבינה \\ עֻגַּת גְּבִינָה",
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "'ugát g'viná",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "עוגת גבינה"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "चीज़केक"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "sajttorta"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ostakaka"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "cheesecake"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "kue keju"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "císte cáise"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cheesecake"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "torta al formaggio"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chīzukēki",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "チーズケーキ"
    },
    {
      "lang": "卡纳达语",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "ಚೀಜ಼್ಕೇಕ್"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "치즈케이크"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "savillum"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "kek keju"
    },
    {
      "lang": "蒙古语",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "чийзкэйк"
    },
    {
      "lang": "蒙古语",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "бяслагтай бялуу"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "ostekake"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ostekake"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "keyk panir",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "کیک پنیر"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "čiz keyk",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "چیز کیک"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sernik"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cheesecake"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bolo de queijo"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prăjitură cu brânză"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cheesecake"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "творо́жный пиро́г"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "творо́жный пу́динг"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чи́зкейк"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "俄羅斯版本"
      ],
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чизке́йк"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ватру́шка"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cèic-càise"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "то̑рта са сиром"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tȏrta sa sirom"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "西班牙"
      ],
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pastel de queso"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "墨西哥"
      ],
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarta de queso"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "委內瑞拉"
      ],
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pay de queso"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "阿根廷, 智利, 哥倫比亞, 厄瓜多爾, 巴拿馬, 秘魯, 烏拉圭, 委內瑞拉"
      ],
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "torta de queso"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cheesecake"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里语",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "keki ya jibini"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "cheesecake"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "瑞典版本"
      ],
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "amerikansk ostkaka"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ostkaka"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "osttårta"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "மாப்பணியார வகை"
    },
    {
      "lang": "泰卢固语",
      "lang_code": "te",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "వకతరహా మిఠాయి"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "peynirli kek"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "peynirli pasta"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сирний пиріг"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чізкейк"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "bánh kem"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "蛋糕",
      "word": "bánh pho mát"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cacen gaws"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "蛋糕",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "teisen gaws"
    }
  ],
  "word": "乳酪蛋糕"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.