"不正" meaning in 漢語

See 不正 in All languages combined, or Wiktionary

unknown

IPA: /pu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA]
  1. 不端正;不正派;不正當。
    Sense id: zh-不正-zh-unknown-QfMKVWvw
  2. 無政,謂政治混亂。
    Sense id: zh-不正-zh-unknown-DU9ahykn
  3. 猶不准確。
    Sense id: zh-不正-zh-unknown-0PFyn~qf
  4. 不純正。
    Sense id: zh-不正-zh-unknown-O5192uZq
  5. 謂不徵稅。正,通“征”。征,賦稅。
    Sense id: zh-不正-zh-unknown-8b66iM9H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 行为 Translations: неправильный (俄语), ненастоящий (俄语), превратный (俄语), Gaunerei (德语), schräg (德语), crookedness (英语), obliquity (英语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「不」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「正」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    ""
  ],
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "related": [
    {
      "word": "行为"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "《論語‧子路》:“身不正,雖令不從。”"
        },
        {
          "text": "漢·劉向《列女傳‧趙悼倡後》:“倡后淫佚不正,通於春平君。”"
        },
        {
          "text": "唐·韓愈《潮州謝孔大夫狀》:“積之於室,非廉者所為;受之於官,名且不正。”"
        },
        {
          "text": "《雲笈七籤》卷三二:“目不欲視不正之色,耳不欲聽醜穢之言。”"
        },
        {
          "text": "茅盾《子夜》十四:“我聽說這件事是屠維岳理虧,是他自己先做得不正。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不端正;不正派;不正當。"
      ],
      "id": "zh-不正-zh-unknown-QfMKVWvw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "《逸周書‧武稱》:“岠嶮伐夷,併小奪亂,﹝辟﹞強攻弱而襲不正,武之經也。”"
        },
        {
          "text": "朱右曾校釋:“不正,猶言無政。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "無政,謂政治混亂。"
      ],
      "id": "zh-不正-zh-unknown-DU9ahykn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "唐·李白《青山獨酌》詩:“青黛畫眉紅錦靴,道字不正嬌唱歌。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "猶不准確。"
      ],
      "id": "zh-不正-zh-unknown-0PFyn~qf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "明·郎瑛《七修類稿‧辯證九‧甜酒灰酒》:“予以二酒相和味且不正,兼之石灰苦烈,何好之有?”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不純正。"
      ],
      "id": "zh-不正-zh-unknown-O5192uZq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "《管子‧戒》:“關幾而不正,市正而不布。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "謂不徵稅。正,通“征”。征,賦稅。"
      ],
      "id": "zh-不正-zh-unknown-8b66iM9H"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bù zhèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bù zhèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bù jhèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pu⁴ chêng⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bù jèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bu jenq"
    },
    {
      "roman": "bu čžɛn",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "бу чжэн"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gaunerei"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "schräg"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "crookedness"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "obliquity"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "неправильный"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ненастоящий"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "превратный"
    }
  ],
  "word": "不正"
}
{
  "categories": [
    "zh-pron usage missing POS",
    "官話詞元",
    "帶「不」的漢語詞",
    "帶「正」的漢語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    ""
  ],
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "related": [
    {
      "word": "行为"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "《論語‧子路》:“身不正,雖令不從。”"
        },
        {
          "text": "漢·劉向《列女傳‧趙悼倡後》:“倡后淫佚不正,通於春平君。”"
        },
        {
          "text": "唐·韓愈《潮州謝孔大夫狀》:“積之於室,非廉者所為;受之於官,名且不正。”"
        },
        {
          "text": "《雲笈七籤》卷三二:“目不欲視不正之色,耳不欲聽醜穢之言。”"
        },
        {
          "text": "茅盾《子夜》十四:“我聽說這件事是屠維岳理虧,是他自己先做得不正。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不端正;不正派;不正當。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "《逸周書‧武稱》:“岠嶮伐夷,併小奪亂,﹝辟﹞強攻弱而襲不正,武之經也。”"
        },
        {
          "text": "朱右曾校釋:“不正,猶言無政。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "無政,謂政治混亂。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "唐·李白《青山獨酌》詩:“青黛畫眉紅錦靴,道字不正嬌唱歌。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "猶不准確。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "明·郎瑛《七修類稿‧辯證九‧甜酒灰酒》:“予以二酒相和味且不正,兼之石灰苦烈,何好之有?”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不純正。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "《管子‧戒》:“關幾而不正,市正而不布。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "謂不徵稅。正,通“征”。征,賦稅。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bù zhèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bù zhèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bù jhèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pu⁴ chêng⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bù jèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bu jenq"
    },
    {
      "roman": "bu čžɛn",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "бу чжэн"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gaunerei"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "schräg"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "crookedness"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "obliquity"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "неправильный"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ненастоящий"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "превратный"
    }
  ],
  "word": "不正"
}

Download raw JSONL data for 不正 meaning in 漢語 (2.9kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
  "path": [
    "不正"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "寫法",
  "title": "不正",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用",
  "path": [
    "不正"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "使用",
  "title": "不正",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 示例",
  "path": [
    "不正"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "示例",
  "title": "不正",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (2c28785 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.