不服 in 漢語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Related terms: 不平, 不屈, 水土不服, 不符 Translations: не (俄语), нравиться (俄语), не (俄语), признавать (俄语), не (俄语), уважать (俄语), не (俄语), подчиняться (俄语), не (俄语), мириться (俄语), с (俄语), не (俄语), годится (俄语), не (俄语), подходит (俄语), не (俄语), переносить (俄语)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "related": [
    {
      "word": "不平"
    },
    {
      "word": "不屈"
    },
    {
      "word": "水土不服"
    },
    {
      "word": "不符"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "以丞相天威，何所不服？（出於《三國演義第三十三回》）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "感到不服氣。"
      ],
      "id": "zh-不服-zh-unknown-opo-xHQp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "後係黃安督兵追攻紅毛，紅毛亦以水土不服之故而無外援，棄之。（出於《臺灣外紀·卷二十四》）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不適應。"
      ],
      "id": "zh-不服-zh-unknown-uzID98cK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "蘭槐之根是爲芷，其漸之滫，君子不近，庶人不服。（出於《荀子·勸學》）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不佩戴。"
      ],
      "id": "zh-不服-zh-unknown-04QTQYbn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "не"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "нравиться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "не"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "признавать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "не"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "уважать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "не"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "подчиняться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "не"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "мириться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "с"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "не"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "годится"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "не"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "подходит"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "не"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "переносить"
    }
  ],
  "word": "不服"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "related": [
    {
      "word": "不平"
    },
    {
      "word": "不屈"
    },
    {
      "word": "水土不服"
    },
    {
      "word": "不符"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "以丞相天威，何所不服？（出於《三國演義第三十三回》）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "感到不服氣。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "後係黃安督兵追攻紅毛，紅毛亦以水土不服之故而無外援，棄之。（出於《臺灣外紀·卷二十四》）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不適應。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "蘭槐之根是爲芷，其漸之滫，君子不近，庶人不服。（出於《荀子·勸學》）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不佩戴。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "не"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "нравиться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "не"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "признавать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "не"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "уважать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "не"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "подчиняться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "не"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "мириться"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "с"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "не"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "годится"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "не"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "подходит"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "не"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "переносить"
    }
  ],
  "word": "不服"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
  "path": [
    "不服"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "寫法",
  "title": "不服",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (16fc7bf and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"不服" meaning in 漢語

unknown