See 不圖 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「不」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「圖」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "不图",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
""
],
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"related": [
{
"word": "不料"
},
{
"word": "名利"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "《論語‧述而》：“子在齊，聞《韶》，三月不知肉味，曰：‘不圖為樂之至於斯也。’”"
},
{
"text": "《舊唐書‧郭子儀傳》：“廣平王入京師，老幼百萬，夾道歡叫，涕泣而言曰：‘不圖今日復見官軍。’”"
},
{
"text": "清·蒲松齡《聊齋志异‧大人》：“女子曰：‘久知兩箇為孽，不圖凶頑若此，當即除之。’”"
}
],
"glosses": [
"不料。"
],
"id": "zh-不圖-zh-unknown-D0yz-FPK"
},
{
"examples": [
{
"text": "《公羊傳‧莊公十三年》：“莊公升壇，曹子手劍而從之。"
},
{
"text": "管子進曰：‘君何求乎？’曹子曰：‘城壞壓境，君不圖與？’管子曰：‘然則君將何求？’”"
}
],
"glosses": [
"不圖謀，不想辦法。"
],
"id": "zh-不圖-zh-unknown-LAnN-aAX"
},
{
"examples": [
{
"text": "金·董解元《西廂記諸宮調》卷三：“不圖飲食，不圖茶。”"
},
{
"text": "郭沫若《羽書集‧抗戰與覺悟》：“在這神聖抗戰的期中要不圖苟安，不怕犧牲，不怕打仗。”"
}
],
"glosses": [
"不貪求，不謀求。"
],
"id": "zh-不圖-zh-unknown-uBbZ6t-n"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùtú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄊㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùtú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄊㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bùtú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pu⁴-tʻu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bù-tú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "butwu"
},
{
"roman": "butu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "буту"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ tʰu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "неожиданно"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "непредвиденно"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "нежданно-негаданно"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "기도하지"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "않다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "뜻밖에"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "의외에"
}
],
"word": "不圖"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「不」的漢語詞",
"帶「圖」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語副詞",
"漢語動詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "不图",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
""
],
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"related": [
{
"word": "不料"
},
{
"word": "名利"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "《論語‧述而》：“子在齊，聞《韶》，三月不知肉味，曰：‘不圖為樂之至於斯也。’”"
},
{
"text": "《舊唐書‧郭子儀傳》：“廣平王入京師，老幼百萬，夾道歡叫，涕泣而言曰：‘不圖今日復見官軍。’”"
},
{
"text": "清·蒲松齡《聊齋志异‧大人》：“女子曰：‘久知兩箇為孽，不圖凶頑若此，當即除之。’”"
}
],
"glosses": [
"不料。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "《公羊傳‧莊公十三年》：“莊公升壇，曹子手劍而從之。"
},
{
"text": "管子進曰：‘君何求乎？’曹子曰：‘城壞壓境，君不圖與？’管子曰：‘然則君將何求？’”"
}
],
"glosses": [
"不圖謀，不想辦法。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "金·董解元《西廂記諸宮調》卷三：“不圖飲食，不圖茶。”"
},
{
"text": "郭沫若《羽書集‧抗戰與覺悟》：“在這神聖抗戰的期中要不圖苟安，不怕犧牲，不怕打仗。”"
}
],
"glosses": [
"不貪求，不謀求。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùtú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄊㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùtú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄊㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bùtú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pu⁴-tʻu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bù-tú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "butwu"
},
{
"roman": "butu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "буту"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ tʰu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "неожиданно"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "непредвиденно"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "нежданно-негаданно"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "기도하지"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "않다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "뜻밖에"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "의외에"
}
],
"word": "不圖"
}
Download raw JSONL data for 不圖 meaning in 漢語 (2.7kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用",
"path": [
"不圖"
],
"section": "漢語",
"subsection": "使用",
"title": "不圖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 示例",
"path": [
"不圖"
],
"section": "漢語",
"subsection": "示例",
"title": "不圖",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-24 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.