"不列顛" meaning in 漢語

See 不列顛 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /pu⁵¹⁻³⁵ li̯ɛ⁵¹ ti̯ɛn⁵⁵/, /pɐt̚⁵ liːt̚² tiːn⁵⁵/, /put̚² li̯et̚⁵ ti̯en²⁴/, /puʔ²⁴⁻³⁵ l̃ieʔ⁵⁻³³ tieŋ⁵⁵/, /put̚³²⁻⁴ liɛt̚⁴⁻³² tiɛn⁴⁴/, /put̚⁵⁻²⁴ liɛt̚²⁴⁻² tiɛn³³/, /put̚³²⁻⁵ liɛt̚¹²¹⁻²¹ tiɛn⁴⁴/, /put̚³²⁻⁴ liɛt̚⁴⁻³² tiɛn⁴⁴/, /put̚³²⁻⁴ liɛt̚⁴⁻³² tiɛn⁴⁴/ Forms: 不列颠 [Simplified Chinese]
Etymology: 借自英語 Britain。
  1. 西歐島嶼,英國的構成國英格蘭、蘇格蘭、威爾士所在的島嶼。
    Sense id: zh-不列顛-zh-name-6M~WGt24
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (島嶼): Britio (世界語), بەریتانیا (中庫爾德語), Storbritannien (丹麥語), Բրիտանիա (亞美尼亞語), Bretanya (他加祿語), Breetain (低地蘇格蘭語), Брита́ния [feminine] (俄語), Брита́ния [feminine] (保加利亞語), බ්රිතාන්ය (僧加羅語), Bretland [neuter] (冰島語), Gran Bretanya [feminine] (加泰羅尼亞語), Britannia (匈牙利語), Brîtanya (北庫爾德語), ब्रिटेन [masculine] (印地語), Britania (印尼語), Βρεττανία [feminine] (古希臘語), Breten [feminine] (古英語), Британия (吉爾吉斯語), Британия (哈薩克語), Britaniýa (土庫曼語), Britanya (土耳其語), Британия (塔吉克語), Бритониё (塔吉克語), Grand Bretanha [feminine] (奧克語), Prydain (威爾士語), ব্রিটেন (孟加拉語), বিলাত (孟加拉語), בְּרִיטַנְיָה (británya) [feminine] (希伯來語), Βρετανία [feminine] (希臘語), Britannien [neuter] (德語), Gran Bretagna [feminine] (意大利語), Britannia (愛沙尼亞語), an Bhreatain [feminine] (愛爾蘭語), Brìtānija [feminine] (拉丁字母), Britannia [feminine] (拉丁語), Peretane (拉帕努伊語), Britānija [feminine] (拉脫維亞語), Británie [feminine] (捷克語), Británia [feminine] (斯洛伐克語), Británija [feminine] (斯洛文尼亞語), ブリテン (Buriten) (日語), برتانيه (bartānya) [feminine] (普什圖語), برطانيه (bartānya) [feminine] (普什圖語), بريتانيا (britāniyā) [feminine] (普什圖語), ^브리튼 (朝鮮語), ^브리텐 (朝鮮語), ბრიტანეთი (格魯吉亞語), Peretānia (毛利語), Piritini (毛利語), Bretland [neuter] (法羅語), Grande-Bretagne [feminine] (法語), بریتانیا (beritâniyâ) (波斯語), برطانیه (beretâniye) [obsolete] (波斯語), Brytania [feminine] (波蘭語), బ్రిటన్ (泰盧固語), บริเตน (泰語), Брита́нія [feminine] (烏克蘭語), برطانیہ (bartānia) [masculine] (烏爾都語), Britaniya (烏茲別克語), Брыта́нія [feminine] (白俄羅斯語), Britanija [feminine] (立陶宛語), برىتانىيە (維吾爾語), ဘိလပ် (緬甸語), ဗြိတိန် (緬甸語), Britania [feminine] (羅馬尼亞語), ບໍລິເຕນ (老撾語), ບຣິເຕນໃຫຍ່ (老撾語), Britannia (芬蘭語), Britain (英語), Brittannië [neuter] (荷蘭語), Bretanha [feminine] (葡萄牙語), Breatainn [feminine] (蘇格蘭蓋爾語), Gran Bretaña [feminine] (西班牙語), Granni Britagna [feminine] (西西里語), Britagna Granni [feminine] (西西里語), Британи (西里爾字母), Брѝта̄нија [feminine] (西里爾字母), đảo Anh (越南語), Anh (越南語), Britaniya (阿塞拜疆語), ብሪታንያ (阿姆哈拉語), بِرِيطانِيَا [feminine] (阿拉伯語), Britania [feminine] (阿爾巴尼亞語), Britania (馬來語), Брита́нија [feminine] (馬其頓語), ब्रिटन (馬拉地語), Brittanja [feminine] (馬爾他語), ប៊្រីតថេន (高棉語)

Download JSONL data for 不列顛 meaning in 漢語 (13.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 Britain。",
  "forms": [
    {
      "form": "不列颠",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "西歐島嶼,英國的構成國英格蘭、蘇格蘭、威爾士所在的島嶼。"
      ],
      "id": "zh-不列顛-zh-name-6M~WGt24"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Bùlièdiān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄢ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "bat¹ lit⁶ din¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣,白話字"
      ],
      "zh_pron": "Put-lie̍t-tiên"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩東語",
        "平話字"
      ],
      "zh_pron": "Bók-liĕk-diĕng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話,白話字"
      ],
      "zh_pron": "Put-lia̍t-tian"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Bùlièdiān [實際讀音:búlièdiān]"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄢ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "bùlièdian"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "pu⁴-lieh⁴-tien¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "bù-lyè-dyān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "buliehdian"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "буледянь (buledjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ li̯ɛ⁵¹ ti̯ɛn⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "bat¹ lit⁶ din¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "bāt liht dīn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "bat⁷ lit⁹ din¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "bed¹ lid⁶ din¹"
    },
    {
      "ipa": "/pɐt̚⁵ liːt̚² tiːn⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Put-lie̍t-tiên"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "bud` lied dien´"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "bud⁵ liad⁶ dian¹"
    },
    {
      "ipa": "/put̚² li̯et̚⁵ ti̯en²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩東語",
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "zh_pron": "Bók-liĕk-diĕng"
    },
    {
      "ipa": "/puʔ²⁴⁻³⁵ l̃ieʔ⁵⁻³³ tieŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "閩東語",
        "福州話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Put-lia̍t-tian"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "Put-lia̍t-tian"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "putliaddiefn"
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ liɛt̚⁴⁻³² tiɛn⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ liɛt̚²⁴⁻² tiɛn³³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁵ liɛt̚¹²¹⁻²¹ tiɛn⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ liɛt̚⁴⁻³² tiɛn⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ liɛt̚⁴⁻³² tiɛn⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Britania"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉語",
      "lang_code": "am",
      "sense": "島嶼",
      "word": "ብሪታንያ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بِرِيطانِيَا"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Բրիտանիա"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Britaniya"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Брыта́нія"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "島嶼",
      "word": "ব্রিটেন"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "島嶼",
      "word": "বিলাত"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Брита́ния"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "島嶼",
      "word": "ဘိလပ်"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "島嶼",
      "word": "ဗြိတိန်"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "raw_tags": [
        "only full name is used for the island"
      ],
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gran Bretanya"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Británie"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "only full name is used for the island"
      ],
      "sense": "島嶼",
      "word": "Storbritannien"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Brittannië"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Britain"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Britio"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Britannia"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bretland"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Britannia"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "only full name is used for the island"
      ],
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grande-Bretagne"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "島嶼",
      "word": "ბრიტანეთი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Britannien"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Βρετανία"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Βρεττανία"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "británya",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "בְּרִיטַנְיָה"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ब्रिटेन"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Britannia"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bretland"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Britania"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "an Bhreatain"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "only full name is used for the island"
      ],
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gran Bretagna"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Buriten",
      "sense": "島嶼",
      "word": "ブリテン"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Британия"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "島嶼",
      "word": "ប៊្រីតថេន"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "島嶼",
      "word": "^브리튼"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "朝鮮"
      ],
      "sense": "島嶼",
      "word": "^브리텐"
    },
    {
      "lang": "中庫爾德語",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "島嶼",
      "word": "بەریتانیا"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Brîtanya"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Британия"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "島嶼",
      "word": "ບໍລິເຕນ"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "島嶼",
      "word": "ບຣິເຕນໃຫຍ່"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Britannia"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Britānija"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Britanija"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Брита́нија"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Britania"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Brittanja"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Peretānia"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Piritini"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "島嶼",
      "word": "ब्रिटन"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Британи"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "raw_tags": [
        "only full name is used for the island"
      ],
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grand Bretanha"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Breten"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "bartānya",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "برتانيه"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "bartānya",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "برطانيه"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "britāniyā",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بريتانيا"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "beritâniyâ",
      "sense": "島嶼",
      "word": "بریتانیا"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "beretâniye",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "برطانیه"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Brytania"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bretanha"
    },
    {
      "lang": "拉帕努伊語",
      "lang_code": "rap",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Peretane"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Britania"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Брита́ния"
    },
    {
      "lang": "低地蘇格蘭語",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Breetain"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Breatainn"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Брѝта̄нија"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Brìtānija"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Granni Britagna"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Britagna Granni"
    },
    {
      "lang": "僧加羅語",
      "lang_code": "si",
      "sense": "島嶼",
      "word": "බ්රිතාන්ය"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Británia"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Británija"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "only full name is used for the island"
      ],
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gran Bretaña"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Bretanya"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Британия"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Бритониё"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "島嶼",
      "word": "బ్రిటన్"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "島嶼",
      "word": "บริเตน"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Britanya"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Britaniýa"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Брита́нія"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "bartānia",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "برطانیہ"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "島嶼",
      "word": "برىتانىيە"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Britaniya"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "島嶼",
      "word": "đảo Anh"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Anh"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Prydain"
    }
  ],
  "word": "不列顛"
}
{
  "categories": [
    "派生自英語的漢語詞",
    "源自英語的漢語借詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自英語 Britain。",
  "forms": [
    {
      "form": "不列颠",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "西歐島嶼,英國的構成國英格蘭、蘇格蘭、威爾士所在的島嶼。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Bùlièdiān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄢ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "bat¹ lit⁶ din¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣,白話字"
      ],
      "zh_pron": "Put-lie̍t-tiên"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩東語",
        "平話字"
      ],
      "zh_pron": "Bók-liĕk-diĕng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話,白話字"
      ],
      "zh_pron": "Put-lia̍t-tian"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Bùlièdiān [實際讀音:búlièdiān]"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄢ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "bùlièdian"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "pu⁴-lieh⁴-tien¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "bù-lyè-dyān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "buliehdian"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "буледянь (buledjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ li̯ɛ⁵¹ ti̯ɛn⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "bat¹ lit⁶ din¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "bāt liht dīn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "bat⁷ lit⁹ din¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "bed¹ lid⁶ din¹"
    },
    {
      "ipa": "/pɐt̚⁵ liːt̚² tiːn⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Put-lie̍t-tiên"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "bud` lied dien´"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "bud⁵ liad⁶ dian¹"
    },
    {
      "ipa": "/put̚² li̯et̚⁵ ti̯en²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩東語",
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "zh_pron": "Bók-liĕk-diĕng"
    },
    {
      "ipa": "/puʔ²⁴⁻³⁵ l̃ieʔ⁵⁻³³ tieŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "閩東語",
        "福州話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Put-lia̍t-tian"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "Put-lia̍t-tian"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "putliaddiefn"
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ liɛt̚⁴⁻³² tiɛn⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ liɛt̚²⁴⁻² tiɛn³³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁵ liɛt̚¹²¹⁻²¹ tiɛn⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ liɛt̚⁴⁻³² tiɛn⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ liɛt̚⁴⁻³² tiɛn⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Britania"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉語",
      "lang_code": "am",
      "sense": "島嶼",
      "word": "ብሪታንያ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بِرِيطانِيَا"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Բրիտանիա"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Britaniya"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Брыта́нія"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "島嶼",
      "word": "ব্রিটেন"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "島嶼",
      "word": "বিলাত"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Брита́ния"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "島嶼",
      "word": "ဘိလပ်"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "島嶼",
      "word": "ဗြိတိန်"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "raw_tags": [
        "only full name is used for the island"
      ],
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gran Bretanya"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Británie"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "only full name is used for the island"
      ],
      "sense": "島嶼",
      "word": "Storbritannien"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Brittannië"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Britain"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Britio"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Britannia"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bretland"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Britannia"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "only full name is used for the island"
      ],
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grande-Bretagne"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "島嶼",
      "word": "ბრიტანეთი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Britannien"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Βρετανία"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Βρεττανία"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "británya",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "בְּרִיטַנְיָה"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ब्रिटेन"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Britannia"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bretland"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Britania"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "an Bhreatain"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "only full name is used for the island"
      ],
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gran Bretagna"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Buriten",
      "sense": "島嶼",
      "word": "ブリテン"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Британия"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "島嶼",
      "word": "ប៊្រីតថេន"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "島嶼",
      "word": "^브리튼"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "朝鮮"
      ],
      "sense": "島嶼",
      "word": "^브리텐"
    },
    {
      "lang": "中庫爾德語",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "島嶼",
      "word": "بەریتانیا"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Brîtanya"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Британия"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "島嶼",
      "word": "ບໍລິເຕນ"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "島嶼",
      "word": "ບຣິເຕນໃຫຍ່"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Britannia"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Britānija"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Britanija"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Брита́нија"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Britania"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Brittanja"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Peretānia"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Piritini"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "島嶼",
      "word": "ब्रिटन"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Британи"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "raw_tags": [
        "only full name is used for the island"
      ],
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grand Bretanha"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Breten"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "bartānya",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "برتانيه"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "bartānya",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "برطانيه"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "britāniyā",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بريتانيا"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "beritâniyâ",
      "sense": "島嶼",
      "word": "بریتانیا"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "beretâniye",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "برطانیه"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Brytania"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bretanha"
    },
    {
      "lang": "拉帕努伊語",
      "lang_code": "rap",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Peretane"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Britania"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Брита́ния"
    },
    {
      "lang": "低地蘇格蘭語",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Breetain"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Breatainn"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Брѝта̄нија"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Brìtānija"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Granni Britagna"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Britagna Granni"
    },
    {
      "lang": "僧加羅語",
      "lang_code": "si",
      "sense": "島嶼",
      "word": "බ්රිතාන්ය"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Británia"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Británija"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "only full name is used for the island"
      ],
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gran Bretaña"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Bretanya"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Британия"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Бритониё"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "島嶼",
      "word": "బ్రిటన్"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "島嶼",
      "word": "บริเตน"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Britanya"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Britaniýa"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Брита́нія"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "bartānia",
      "sense": "島嶼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "برطانیہ"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "島嶼",
      "word": "برىتانىيە"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Britaniya"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "島嶼",
      "word": "đảo Anh"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Anh"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "島嶼",
      "word": "Prydain"
    }
  ],
  "word": "不列顛"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.