See 三惡道 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「三」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「惡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「道」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "三恶道",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"ref": "《妙法蓮華經》卷一",
"roman": "Yǐ zhū yù yīnyuán, zhuì duò sān'èdào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "以諸欲因緣，墜墮三惡道。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"ref": "《妙法蓮華經》卷一",
"roman": "Yǐ zhū yù yīnyuán, zhuì duò sān'èdào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "以诸欲因缘，坠堕三恶道。"
}
],
"glosses": [
"佛教宇宙觀中的三種極苦的生存狀態：畜生道、餓鬼道、地獄道的合稱"
],
"id": "zh-三惡道-zh-noun-3GxJ8jRb",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sān'èdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄢ ㄜˋ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sān'èdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄢ ㄜˋ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "san-èdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "san¹-o⁴-tao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sān-è-dàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sanehdaw"
},
{
"roman": "sanʹedao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "саньэдао"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ ˀɤ⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sāntú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "三塗"
},
{
"roman": "sāntú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "三涂"
}
],
"word": "三惡道"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「三」的漢語詞",
"帶「惡」的漢語詞",
"帶「道」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "三恶道",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語 宗教"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"ref": "《妙法蓮華經》卷一",
"roman": "Yǐ zhū yù yīnyuán, zhuì duò sān'èdào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "以諸欲因緣，墜墮三惡道。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"ref": "《妙法蓮華經》卷一",
"roman": "Yǐ zhū yù yīnyuán, zhuì duò sān'èdào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "以诸欲因缘，坠堕三恶道。"
}
],
"glosses": [
"佛教宇宙觀中的三種極苦的生存狀態：畜生道、餓鬼道、地獄道的合稱"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sān'èdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄢ ㄜˋ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sān'èdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄢ ㄜˋ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "san-èdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "san¹-o⁴-tao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sān-è-dàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sanehdaw"
},
{
"roman": "sanʹedao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "саньэдао"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ ˀɤ⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sāntú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "三塗"
},
{
"roman": "sāntú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "三涂"
}
],
"word": "三惡道"
}
Download raw JSONL data for 三惡道 meaning in 漢語 (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.