See 七爺八爺 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「七」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「八」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「爺」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "七爷八爷",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "臺灣漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"民間信仰中城隍爺的左右護衛。"
],
"id": "zh-七爺八爺-zh-name-Epj7dN10",
"raw_tags": [
"主要用於臺灣"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Qīyé Bāyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧ ㄧㄝˊ ㄅㄚ ㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cat¹ je⁴ baat³ je⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chhit-iâ Peh-iâ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chhit-iâ Poeh-iâ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Qīyé Bāyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧ ㄧㄝˊ ㄅㄚ ㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Ciyé Bayé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Chʻi¹-yeh² Pa¹-yeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Chī-yé Bā-yé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Chiye Baye"
},
{
"roman": "Cije Baje",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Цие Бае"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ jɛ³⁵ pä⁵⁵ jɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cat¹ je⁴ baat³ je⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chāt yèh baat yèh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsat⁷ je⁴ baat⁸ je⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ced¹ yé⁴ bad³ yé⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐt̚⁵ jɛː²¹ paːt̚³ jɛː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chhit-iâ Peh-iâ"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"臺南",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "Tshit-iâ Peh-iâ"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"臺南",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "chit'iaa peh'iaa"
},
{
"ipa": "/t͡sʰit̚³²⁻⁴ i̯a²⁴ pe(ʔ)³²⁻⁵³ i̯a²⁴/",
"raw_tags": [
"高雄",
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰit̚³²⁻⁴ i̯a²³ pe(ʔ)³²⁻⁴¹ i̯a²³/",
"raw_tags": [
"高雄",
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chhit-iâ Poeh-iâ"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "Tshit-iâ Pueh-iâ"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "chit'iaa poeh'iaa"
},
{
"ipa": "/t͡sʰit̚³²⁻⁴ i̯a²⁴ pu̯e(ʔ)³²⁻⁵³ i̯a²⁴/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"書面語 (白話文)",
"新加坡",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "黑白無常"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "范謝將軍"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "謝范將軍"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "矮躼伯仔"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大二阿伯"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大二爺伯"
}
],
"word": "七爺八爺"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「七」的漢語詞",
"帶「八」的漢語詞",
"帶「爺」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "七爷八爷",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 宗教",
"臺灣漢語"
],
"glosses": [
"民間信仰中城隍爺的左右護衛。"
],
"raw_tags": [
"主要用於臺灣"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Qīyé Bāyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧ ㄧㄝˊ ㄅㄚ ㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cat¹ je⁴ baat³ je⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chhit-iâ Peh-iâ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chhit-iâ Poeh-iâ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Qīyé Bāyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧ ㄧㄝˊ ㄅㄚ ㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Ciyé Bayé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Chʻi¹-yeh² Pa¹-yeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Chī-yé Bā-yé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Chiye Baye"
},
{
"roman": "Cije Baje",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Цие Бае"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ jɛ³⁵ pä⁵⁵ jɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cat¹ je⁴ baat³ je⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chāt yèh baat yèh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsat⁷ je⁴ baat⁸ je⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ced¹ yé⁴ bad³ yé⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐt̚⁵ jɛː²¹ paːt̚³ jɛː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chhit-iâ Peh-iâ"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"臺南",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "Tshit-iâ Peh-iâ"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"臺南",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "chit'iaa peh'iaa"
},
{
"ipa": "/t͡sʰit̚³²⁻⁴ i̯a²⁴ pe(ʔ)³²⁻⁵³ i̯a²⁴/",
"raw_tags": [
"高雄",
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰit̚³²⁻⁴ i̯a²³ pe(ʔ)³²⁻⁴¹ i̯a²³/",
"raw_tags": [
"高雄",
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chhit-iâ Poeh-iâ"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "Tshit-iâ Pueh-iâ"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "chit'iaa poeh'iaa"
},
{
"ipa": "/t͡sʰit̚³²⁻⁴ i̯a²⁴ pu̯e(ʔ)³²⁻⁵³ i̯a²⁴/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"書面語 (白話文)",
"新加坡",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "黑白無常"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "范謝將軍"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "謝范將軍"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "矮躼伯仔"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大二阿伯"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "大二爺伯"
}
],
"word": "七爺八爺"
}
Download raw JSONL data for 七爺八爺 meaning in 漢語 (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.