"一龍一豬" meaning in 漢語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「一」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「豬」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「龍」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一字而變調為第四聲的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有使用例的文言文詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "roman": "Nián zhì shí'èrsān, tóujiǎo shāo xiàng shū; èrshí jiàn guāizhāng, qīnggōu yìng wūqú; sānshí gǔgé chéng, nǎi yī lóng yī zhū. Fēihuáng téngtà qù, bùnéng gù chánchú.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Traditional Chinese"
      ],
      "text": "年至十二三，頭角稍相疏；二十漸乖張，清溝映汙渠；三十骨骼成，乃一龍一豬。飛黃騰踏去，不能顧蟾蜍。",
      "translation": "到了十二三歲，小孩的才華才稍微有所區別；到了二十歲左右，差別就很大了，像清澈的水溝和很髒的渠道放在一起相比；到了三十歲左右，人已長成，這時候的差距就像一條龍和一隻豬。龍馬飛黃騰達，看不到地上的蟾蜍。"
    },
    {
      "roman": "Nián zhì shí'èrsān, tóujiǎo shāo xiàng shū; èrshí jiàn guāizhāng, qīnggōu yìng wūqú; sānshí gǔgé chéng, nǎi yī lóng yī zhū. Fēihuáng téngtà qù, bùnéng gù chánchú.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Simplified Chinese"
      ],
      "text": "年至十二三，头角稍相疏；二十渐乖张，清沟映污渠；三十骨骼成，乃一龙一猪。飞黄腾踏去，不能顾蟾蜍。",
      "translation": "到了十二三歲，小孩的才華才稍微有所區別；到了二十歲左右，差別就很大了，像清澈的水溝和很髒的渠道放在一起相比；到了三十歲左右，人已長成，這時候的差距就像一條龍和一隻豬。龍馬飛黃騰達，看不到地上的蟾蜍。"
    }
  ],
  "etymology_text": "出自韓愈詩《符讀書城南》：",
  "forms": [
    {
      "form": "一龙一猪",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成語",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "比喻人的賢能與不肖，相去懸殊"
      ],
      "id": "zh-一龍一豬-zh-phrase-9WAbKeut"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīlóngyīzhū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄌㄨㄥˊ ㄧ ㄓㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīlóngyīzhū [實際讀音：yìlóngyìzhū]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄌㄨㄥˊ ㄧ ㄓㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yilóngyijhu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "i¹-lung²-i¹-chu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yī-lúng-yī-jū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ilongiju"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "илунъичжу (ilunʺičžu)"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ lʊŋ³⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "一龍一豬"
}

{
  "categories": [
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "帶「一」的漢語詞",
    "帶「豬」的漢語詞",
    "帶「龍」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一字而變調為第四聲的官話詞",
    "有使用例的文言文詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語成語",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "roman": "Nián zhì shí'èrsān, tóujiǎo shāo xiàng shū; èrshí jiàn guāizhāng, qīnggōu yìng wūqú; sānshí gǔgé chéng, nǎi yī lóng yī zhū. Fēihuáng téngtà qù, bùnéng gù chánchú.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Traditional Chinese"
      ],
      "text": "年至十二三，頭角稍相疏；二十漸乖張，清溝映汙渠；三十骨骼成，乃一龍一豬。飛黃騰踏去，不能顧蟾蜍。",
      "translation": "到了十二三歲，小孩的才華才稍微有所區別；到了二十歲左右，差別就很大了，像清澈的水溝和很髒的渠道放在一起相比；到了三十歲左右，人已長成，這時候的差距就像一條龍和一隻豬。龍馬飛黃騰達，看不到地上的蟾蜍。"
    },
    {
      "roman": "Nián zhì shí'èrsān, tóujiǎo shāo xiàng shū; èrshí jiàn guāizhāng, qīnggōu yìng wūqú; sānshí gǔgé chéng, nǎi yī lóng yī zhū. Fēihuáng téngtà qù, bùnéng gù chánchú.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Simplified Chinese"
      ],
      "text": "年至十二三，头角稍相疏；二十渐乖张，清沟映污渠；三十骨骼成，乃一龙一猪。飞黄腾踏去，不能顾蟾蜍。",
      "translation": "到了十二三歲，小孩的才華才稍微有所區別；到了二十歲左右，差別就很大了，像清澈的水溝和很髒的渠道放在一起相比；到了三十歲左右，人已長成，這時候的差距就像一條龍和一隻豬。龍馬飛黃騰達，看不到地上的蟾蜍。"
    }
  ],
  "etymology_text": "出自韓愈詩《符讀書城南》：",
  "forms": [
    {
      "form": "一龙一猪",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成語",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "比喻人的賢能與不肖，相去懸殊"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīlóngyīzhū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄌㄨㄥˊ ㄧ ㄓㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīlóngyīzhū [實際讀音：yìlóngyìzhū]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄌㄨㄥˊ ㄧ ㄓㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yilóngyijhu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "i¹-lung²-i¹-chu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yī-lúng-yī-jū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ilongiju"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "илунъичжу (ilunʺičžu)"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ lʊŋ³⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "一龍一豬"
}