See 一葉知秋 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「知」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「秋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「葉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而變調為第二聲的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "劉安 西漢 《淮南子・說山》",
"roman": "Yǐ xiǎo míng dà, jiàn yī luòyè ér zhī suì zhī jiāng mù; dǔ píng zhōng zhī bīng ér zhī tiānxià zhī hán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "以小明大，見一落葉而知歲之將暮；睹瓶中之冰而知天下之寒。"
},
{
"ref": "劉安 西漢 《淮南子・說山》",
"roman": "Yǐ xiǎo míng dà, jiàn yī luòyè ér zhī suì zhī jiāng mù; dǔ píng zhōng zhī bīng ér zhī tiānxià zhī hán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "以小明大，见一落叶而知岁之将暮；睹瓶中之冰而知天下之寒。"
}
],
"forms": [
{
"form": "一叶知秋",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成语",
"senses": [
{
"glosses": [
"比喻由局部的、細小的徵兆，可推知事物的演變和趨勢"
],
"id": "zh-一葉知秋-zh-phrase-I98CluBC"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīyèzhīqiū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄧㄝˋ ㄓ ㄑㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ jip⁶ zi¹ cau¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīyèzhīqiū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yíyèzhīqiū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄧㄝˋ ㄓ ㄑㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yiyèjhihciou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-yeh⁴-chih¹-chʻiu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-yè-jr̄-chyōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iyehjychiou"
},
{
"roman": "iječžicju",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "иечжицю"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ jɛ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ jip⁶ zi¹ cau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt yihp jī chāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ jip⁹ dzi¹ tsau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ yib⁶ ji¹ ceo¹"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ jiːp̚² t͡siː⁵⁵ t͡sʰɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "見微知著"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "见微知著"
},
{
"roman": "chángdǐngyīluán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嘗鼎一臠"
},
{
"roman": "chángdǐngyīluán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "尝鼎一脔"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "因小見大"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "因小见大"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "落葉知秋"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "落叶知秋"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "一葉知秋"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「知」的漢語詞",
"帶「秋」的漢語詞",
"帶「葉」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有一字而變調為第二聲的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有引文的文言文詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元",
"粵語成語",
"粵語詞元"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "劉安 西漢 《淮南子・說山》",
"roman": "Yǐ xiǎo míng dà, jiàn yī luòyè ér zhī suì zhī jiāng mù; dǔ píng zhōng zhī bīng ér zhī tiānxià zhī hán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "以小明大，見一落葉而知歲之將暮；睹瓶中之冰而知天下之寒。"
},
{
"ref": "劉安 西漢 《淮南子・說山》",
"roman": "Yǐ xiǎo míng dà, jiàn yī luòyè ér zhī suì zhī jiāng mù; dǔ píng zhōng zhī bīng ér zhī tiānxià zhī hán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "以小明大，见一落叶而知岁之将暮；睹瓶中之冰而知天下之寒。"
}
],
"forms": [
{
"form": "一叶知秋",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成语",
"senses": [
{
"glosses": [
"比喻由局部的、細小的徵兆，可推知事物的演變和趨勢"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīyèzhīqiū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄧㄝˋ ㄓ ㄑㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ jip⁶ zi¹ cau¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīyèzhīqiū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yíyèzhīqiū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄧㄝˋ ㄓ ㄑㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yiyèjhihciou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-yeh⁴-chih¹-chʻiu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-yè-jr̄-chyōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iyehjychiou"
},
{
"roman": "iječžicju",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "иечжицю"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ jɛ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ jip⁶ zi¹ cau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt yihp jī chāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ jip⁹ dzi¹ tsau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ yib⁶ ji¹ ceo¹"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ jiːp̚² t͡siː⁵⁵ t͡sʰɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "見微知著"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "见微知著"
},
{
"roman": "chángdǐngyīluán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嘗鼎一臠"
},
{
"roman": "chángdǐngyīluán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "尝鼎一脔"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "因小見大"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "因小见大"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "落葉知秋"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "落叶知秋"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "一葉知秋"
}
Download raw JSONL data for 一葉知秋 meaning in 漢語 (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (f7e15c3 and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.