See 一漿十餅 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「十」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「漿」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「餅」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而變調為第四聲的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "一浆十饼",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
84,
98
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
28
]
],
"ref": "《新唐書》，公元1060年",
"roman": "Gōng chū bù shì zhū jiàng fùxīn, ér jīn wěi yǐ bīng, cǐ jiē shì lì zhě, cháotíng yǐ yījiāngshíbǐng yòu zhī qù yǐ!",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "公初不示諸將腹心，而今委以兵，此皆嗜利者，朝廷以一漿十餅誘之去矣！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
84,
98
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
28
]
],
"ref": "《新唐書》，公元1060年",
"roman": "Gōng chū bù shì zhū jiàng fùxīn, ér jīn wěi yǐ bīng, cǐ jiē shì lì zhě, cháotíng yǐ yījiāngshíbǐng yòu zhī qù yǐ!",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "公初不示诸将腹心，而今委以兵，此皆嗜利者，朝廷以一浆十饼诱之去矣！"
}
],
"glosses": [
"小恩小惠"
],
"id": "zh-一漿十餅-zh-phrase-Lb7bLTxg",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yījiāngshíbǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄐㄧㄤ ㄕˊ ㄅㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ zoeng¹ sap⁶ beng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yījiāngshíbǐng [實際讀音：yìjiāngshíbǐng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄐㄧㄤ ㄕˊ ㄅㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yijiangshíhbǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-chiang¹-shih²-ping³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-jyāng-shŕ-bǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ijiangshyrbiing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ицзяншибин (iczjanšibin)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ zoeng¹ sap⁶ beng²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt jēung sahp béng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ dzoeng¹ sap⁹ beng²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ zêng¹ seb⁶ béng²"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ t͡sœːŋ⁵⁵ sɐp̚² pɛːŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "一漿十餅"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「十」的漢語詞",
"帶「漿」的漢語詞",
"帶「餅」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有一字而變調為第四聲的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元",
"粵語成語",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "一浆十饼",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
84,
98
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
28
]
],
"ref": "《新唐書》，公元1060年",
"roman": "Gōng chū bù shì zhū jiàng fùxīn, ér jīn wěi yǐ bīng, cǐ jiē shì lì zhě, cháotíng yǐ yījiāngshíbǐng yòu zhī qù yǐ!",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "公初不示諸將腹心，而今委以兵，此皆嗜利者，朝廷以一漿十餅誘之去矣！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
84,
98
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
28
]
],
"ref": "《新唐書》，公元1060年",
"roman": "Gōng chū bù shì zhū jiàng fùxīn, ér jīn wěi yǐ bīng, cǐ jiē shì lì zhě, cháotíng yǐ yījiāngshíbǐng yòu zhī qù yǐ!",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "公初不示诸将腹心，而今委以兵，此皆嗜利者，朝廷以一浆十饼诱之去矣！"
}
],
"glosses": [
"小恩小惠"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yījiāngshíbǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄐㄧㄤ ㄕˊ ㄅㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ zoeng¹ sap⁶ beng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yījiāngshíbǐng [實際讀音：yìjiāngshíbǐng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄐㄧㄤ ㄕˊ ㄅㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yijiangshíhbǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-chiang¹-shih²-ping³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-jyāng-shŕ-bǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ijiangshyrbiing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ицзяншибин (iczjanšibin)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ zoeng¹ sap⁶ beng²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt jēung sahp béng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ dzoeng¹ sap⁹ beng²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ zêng¹ seb⁶ béng²"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ t͡sœːŋ⁵⁵ sɐp̚² pɛːŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "一漿十餅"
}
Download raw JSONL data for 一漿十餅 meaning in 漢語 (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.