See 一步一個腳印 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話短語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「個」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「印」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「步」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「腳」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而變調為第二聲的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而變調為第四聲的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語短語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語短語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "一步一个脚印",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "短語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"roman": "Biānjí cídiǎn yào yī bù yī ge jiǎoyìn, bùnéng zhǐ qiú sùchéng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "編輯辭典要一步一個腳印，不能只求速成。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"roman": "Biānjí cídiǎn yào yī bù yī ge jiǎoyìn, bùnéng zhǐ qiú sùchéng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "编辑辞典要一步一个脚印，不能只求速成。"
}
],
"glosses": [
"做事穩妥實在，每一步都能腳踏實地的做"
],
"id": "zh-一步一個腳印-zh-phrase-scHM2bN2",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yī bù yī ge jiǎoyìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄅㄨˋ ㄧ ˙ㄍㄜ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ bou⁶ jat¹ go³ goek³ jan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yī bù yī ge jiǎoyìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yí bù yì ge jiǎoyìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄅㄨˋ ㄧ ˙ㄍㄜ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yi bù yi ge̊ jiǎoyìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹ pu⁴ i¹ ko⁵ chiao³-yin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī bù yī ge jyǎu-yìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "i buh i .ge jeauyinn"
},
{
"roman": "i bu i gɛ czjaoinʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "и бу и гэ цзяоинь"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ pu⁵¹⁻⁵³ i⁵⁵⁻⁵¹ g̊ə t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ in⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"一步一個腳印兒／一步一个脚印儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yībùyīgejiǎoyìnr"
},
{
"raw_tags": [
"一步一個腳印兒／一步一个脚印儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yíbùyìgejiǎoyìnr"
},
{
"raw_tags": [
"一步一個腳印兒／一步一个脚印儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄅㄨˋ ㄧ ˙ㄍㄜ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄣˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"一步一個腳印兒／一步一个脚印儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yibùyige̊jiǎoyìnr"
},
{
"raw_tags": [
"一步一個腳印兒／一步一个脚印儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-pu⁴-i¹-ko⁵-chiao³-yin⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"一步一個腳印兒／一步一个脚印儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-bù-yī-ge-jyǎu-yìnr"
},
{
"raw_tags": [
"一步一個腳印兒／一步一个脚印儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ibuhi.gejeauyell"
},
{
"raw_tags": [
"一步一個腳印兒／一步一个脚印儿"
],
"roman": "ibuigɛczjaoinʹr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ибуигэцзяоиньр"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ pu⁵¹⁻⁵³ i⁵⁵⁻⁵¹ g̊ə t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ inə̯ɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"一步一個腳印兒／一步一个脚印儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ bou⁶ jat¹ go³ goek³ jan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt bouh yāt go geuk yan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ bou⁶ jat⁷ go³ goek⁸ jan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ bou⁶ yed¹ go³ gêg³ yen³"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ pou̯²² jɐt̚⁵ kɔː³³ kœːk̚³ jɐn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"word": "一步一個腳印"
}
{
"categories": [
"官話短語",
"官話詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「個」的漢語詞",
"帶「印」的漢語詞",
"帶「步」的漢語詞",
"帶「腳」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有一字而變調為第二聲的官話詞",
"有一字而變調為第四聲的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語短語",
"漢語詞元",
"粵語短語",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "一步一个脚印",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "短語",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"roman": "Biānjí cídiǎn yào yī bù yī ge jiǎoyìn, bùnéng zhǐ qiú sùchéng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "編輯辭典要一步一個腳印，不能只求速成。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"roman": "Biānjí cídiǎn yào yī bù yī ge jiǎoyìn, bùnéng zhǐ qiú sùchéng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "编辑辞典要一步一个脚印，不能只求速成。"
}
],
"glosses": [
"做事穩妥實在，每一步都能腳踏實地的做"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yī bù yī ge jiǎoyìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄅㄨˋ ㄧ ˙ㄍㄜ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ bou⁶ jat¹ go³ goek³ jan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yī bù yī ge jiǎoyìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yí bù yì ge jiǎoyìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄅㄨˋ ㄧ ˙ㄍㄜ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yi bù yi ge̊ jiǎoyìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹ pu⁴ i¹ ko⁵ chiao³-yin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī bù yī ge jyǎu-yìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "i buh i .ge jeauyinn"
},
{
"roman": "i bu i gɛ czjaoinʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "и бу и гэ цзяоинь"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ pu⁵¹⁻⁵³ i⁵⁵⁻⁵¹ g̊ə t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ in⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"一步一個腳印兒／一步一个脚印儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yībùyīgejiǎoyìnr"
},
{
"raw_tags": [
"一步一個腳印兒／一步一个脚印儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yíbùyìgejiǎoyìnr"
},
{
"raw_tags": [
"一步一個腳印兒／一步一个脚印儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄅㄨˋ ㄧ ˙ㄍㄜ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄣˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"一步一個腳印兒／一步一个脚印儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yibùyige̊jiǎoyìnr"
},
{
"raw_tags": [
"一步一個腳印兒／一步一个脚印儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-pu⁴-i¹-ko⁵-chiao³-yin⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"一步一個腳印兒／一步一个脚印儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-bù-yī-ge-jyǎu-yìnr"
},
{
"raw_tags": [
"一步一個腳印兒／一步一个脚印儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ibuhi.gejeauyell"
},
{
"raw_tags": [
"一步一個腳印兒／一步一个脚印儿"
],
"roman": "ibuigɛczjaoinʹr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ибуигэцзяоиньр"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ pu⁵¹⁻⁵³ i⁵⁵⁻⁵¹ g̊ə t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ inə̯ɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"一步一個腳印兒／一步一个脚印儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ bou⁶ jat¹ go³ goek³ jan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt bouh yāt go geuk yan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ bou⁶ jat⁷ go³ goek⁸ jan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ bou⁶ yed¹ go³ gêg³ yen³"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ pou̯²² jɐt̚⁵ kɔː³³ kœːk̚³ jɐn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"word": "一步一個腳印"
}
Download raw JSONL data for 一步一個腳印 meaning in 漢語 (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.