See 一日之長 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「之」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「日」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「長」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而變調為第二聲的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "《論語》，約公元前475 – 前221年",
"roman": "Yǐ wú yīrìzhīzhǎng hū ěr, wú wú yǐ yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "以吾一日之長乎爾，毋吾以也。"
},
{
"ref": "《論語》，約公元前475 – 前221年",
"roman": "Yǐ wú yīrìzhīzhǎng hū ěr, wú wú yǐ yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "以吾一日之长乎尔，毋吾以也。"
}
],
"etymology_text": "源自《論語．先進》：",
"forms": [
{
"form": "一日之长",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"年齡比別人稍大。引申為資格較老，閱歷較豐富"
],
"id": "zh-一日之長-zh-phrase-0Wp-NZ2S"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīrìzhīzhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄖˋ ㄓ ㄓㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīrìzhīzhǎng [實際讀音：yírìzhīzhǎng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄖˋ ㄓ ㄓㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yirìhjhihjhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-jih⁴-chih¹-chang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-r̀-jr̄-jǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iryhjyjaang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ижичжичжан (ižičžičžan)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "一日之長"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「之」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「日」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「長」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而變調為第二聲的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "《論語》，約公元前475 – 前221年",
"roman": "Yǐ wú yīrìzhīzhǎng hū ěr, wú wú yǐ yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "以吾一日之長乎爾，毋吾以也。"
},
{
"ref": "《論語》，約公元前475 – 前221年",
"roman": "Yǐ wú yīrìzhīzhǎng hū ěr, wú wú yǐ yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "以吾一日之长乎尔，毋吾以也。"
}
],
"etymology_text": "源自《論語．先進》：",
"forms": [
{
"form": "一日之长",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "劉義慶（編輯），《世說新語》，公元5世紀",
"roman": "Lùn wángbà zhī yú cè, lǎn yǐzhàng zhī yàohài, wú sìyǒu yīrìzhīcháng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "論王霸之餘策，覽倚仗之要害，吾似有一日之長。"
},
{
"ref": "劉義慶（編輯），《世說新語》，公元5世紀",
"roman": "Lùn wángbà zhī yú cè, lǎn yǐzhàng zhī yàohài, wú sìyǒu yīrìzhīcháng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "论王霸之余策，览倚仗之要害，吾似有一日之长。"
},
{
"ref": "《新唐書》，公元1060年",
"roman": "Zhì jié zhuó yáng qīng, jí'èhàoshàn, chén yú shù zǐ, yǒu yīrìzhīcháng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "至潔濁揚清，疾惡好善，臣於數子，有一日之長。"
},
{
"ref": "《新唐書》，公元1060年",
"roman": "Zhì jié zhuó yáng qīng, jí'èhàoshàn, chén yú shù zǐ, yǒu yīrìzhīcháng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "至洁浊扬清，疾恶好善，臣于数子，有一日之长。"
}
],
"glosses": [
"才能比別人略強"
],
"id": "zh-一日之長-zh-phrase-Updt7HiH"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīrìzhīcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄖˋ ㄓ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīrìzhīcháng [實際讀音：yírìzhīcháng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄖˋ ㄓ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yirìhjhihcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-jih⁴-chih¹-chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-r̀-jr̄-cháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iryhjycharng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ижичжичан (ižičžičan)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "一日之長"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「之」的漢語詞",
"帶「日」的漢語詞",
"帶「長」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有一字而變調為第二聲的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有引文的文言文詞",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "《論語》，約公元前475 – 前221年",
"roman": "Yǐ wú yīrìzhīzhǎng hū ěr, wú wú yǐ yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "以吾一日之長乎爾，毋吾以也。"
},
{
"ref": "《論語》，約公元前475 – 前221年",
"roman": "Yǐ wú yīrìzhīzhǎng hū ěr, wú wú yǐ yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "以吾一日之长乎尔，毋吾以也。"
}
],
"etymology_text": "源自《論語．先進》：",
"forms": [
{
"form": "一日之长",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"年齡比別人稍大。引申為資格較老，閱歷較豐富"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīrìzhīzhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄖˋ ㄓ ㄓㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīrìzhīzhǎng [實際讀音：yírìzhīzhǎng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄖˋ ㄓ ㄓㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yirìhjhihjhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-jih⁴-chih¹-chang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-r̀-jr̄-jǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iryhjyjaang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ижичжичжан (ižičžičžan)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "一日之長"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「之」的漢語詞",
"帶「日」的漢語詞",
"帶「長」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有一字而變調為第二聲的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有引文的文言文詞",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "《論語》，約公元前475 – 前221年",
"roman": "Yǐ wú yīrìzhīzhǎng hū ěr, wú wú yǐ yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "以吾一日之長乎爾，毋吾以也。"
},
{
"ref": "《論語》，約公元前475 – 前221年",
"roman": "Yǐ wú yīrìzhīzhǎng hū ěr, wú wú yǐ yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "以吾一日之长乎尔，毋吾以也。"
}
],
"etymology_text": "源自《論語．先進》：",
"forms": [
{
"form": "一日之长",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "劉義慶（編輯），《世說新語》，公元5世紀",
"roman": "Lùn wángbà zhī yú cè, lǎn yǐzhàng zhī yàohài, wú sìyǒu yīrìzhīcháng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "論王霸之餘策，覽倚仗之要害，吾似有一日之長。"
},
{
"ref": "劉義慶（編輯），《世說新語》，公元5世紀",
"roman": "Lùn wángbà zhī yú cè, lǎn yǐzhàng zhī yàohài, wú sìyǒu yīrìzhīcháng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "论王霸之余策，览倚仗之要害，吾似有一日之长。"
},
{
"ref": "《新唐書》，公元1060年",
"roman": "Zhì jié zhuó yáng qīng, jí'èhàoshàn, chén yú shù zǐ, yǒu yīrìzhīcháng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "至潔濁揚清，疾惡好善，臣於數子，有一日之長。"
},
{
"ref": "《新唐書》，公元1060年",
"roman": "Zhì jié zhuó yáng qīng, jí'èhàoshàn, chén yú shù zǐ, yǒu yīrìzhīcháng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "至洁浊扬清，疾恶好善，臣于数子，有一日之长。"
}
],
"glosses": [
"才能比別人略強"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīrìzhīcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄖˋ ㄓ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīrìzhīcháng [實際讀音：yírìzhīcháng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄖˋ ㄓ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yirìhjhihcháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-jih⁴-chih¹-chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-r̀-jr̄-cháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iryhjycharng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ижичжичан (ižičžičan)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "一日之長"
}
Download raw JSONL data for 一日之長 meaning in 漢語 (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.