"一擲百萬" meaning in 漢語

See 一擲百萬 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: /i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ wän⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 一掷百万 [Simplified Chinese]
  1. 形容賭博時下的賭注極大
    Sense id: zh-一擲百萬-zh-phrase-l4LHGR2~ Categories (other): 有引文的官話詞, 有引文的文言文詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "àicáirúmìng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "愛財如命"
    },
    {
      "roman": "àicáirúmìng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "爱财如命"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「一」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「擲」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「百」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「萬」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一字而變調為第四聲的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "一掷百万",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "沈約,《宋書》,公元492-493年",
          "roman": "Liú Yì jiāwúdānshí zhī chǔ, chūpú yīzhìbǎiwàn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "劉毅家無擔石之儲,摴蒲一擲百萬。"
        },
        {
          "ref": "沈約,《宋書》,公元492-493年",
          "roman": "Liú Yì jiāwúdānshí zhī chǔ, chūpú yīzhìbǎiwàn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "刘毅家无担石之储,摴蒲一掷百万。"
        },
        {
          "ref": "《醉醒石》第七回",
          "roman": "Dào nà dǔ, Liú Yì yīzhìbǎiwàn, shì qǐngkèjiān kěyǐ pòjiā de.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "到那賭,劉毅一擲百萬,是頃刻間可以破家的。"
        },
        {
          "ref": "《醉醒石》第七回",
          "roman": "Dào nà dǔ, Liú Yì yīzhìbǎiwàn, shì qǐngkèjiān kěyǐ pòjiā de.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "到那赌,刘毅一掷百万,是顷刻间可以破家的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形容賭博時下的賭注極大"
      ],
      "id": "zh-一擲百萬-zh-phrase-l4LHGR2~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīzhíbǎiwàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄓˊ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīzhíbǎiwàn [實際讀音:yìzhíbǎiwàn]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄓˊ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yijhíhbǎiwàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "i¹-chih²-pai³-wan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yī-jŕ-bǎi-wàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ijyrbaewann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ичжибайвань (ičžibajvanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ wän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "一擲百萬"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "àicáirúmìng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "愛財如命"
    },
    {
      "roman": "àicáirúmìng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "爱财如命"
    }
  ],
  "categories": [
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "帶「一」的漢語詞",
    "帶「擲」的漢語詞",
    "帶「百」的漢語詞",
    "帶「萬」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一字而變調為第四聲的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語成語",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "一掷百万",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞",
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "沈約,《宋書》,公元492-493年",
          "roman": "Liú Yì jiāwúdānshí zhī chǔ, chūpú yīzhìbǎiwàn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "劉毅家無擔石之儲,摴蒲一擲百萬。"
        },
        {
          "ref": "沈約,《宋書》,公元492-493年",
          "roman": "Liú Yì jiāwúdānshí zhī chǔ, chūpú yīzhìbǎiwàn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "刘毅家无担石之储,摴蒲一掷百万。"
        },
        {
          "ref": "《醉醒石》第七回",
          "roman": "Dào nà dǔ, Liú Yì yīzhìbǎiwàn, shì qǐngkèjiān kěyǐ pòjiā de.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "到那賭,劉毅一擲百萬,是頃刻間可以破家的。"
        },
        {
          "ref": "《醉醒石》第七回",
          "roman": "Dào nà dǔ, Liú Yì yīzhìbǎiwàn, shì qǐngkèjiān kěyǐ pòjiā de.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "到那赌,刘毅一掷百万,是顷刻间可以破家的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形容賭博時下的賭注極大"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīzhíbǎiwàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄓˊ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīzhíbǎiwàn [實際讀音:yìzhíbǎiwàn]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄓˊ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yijhíhbǎiwàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "i¹-chih²-pai³-wan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yī-jŕ-bǎi-wàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ijyrbaewann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ичжибайвань (ičžibajvanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ wän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "一擲百萬"
}

Download raw JSONL data for 一擲百萬 meaning in 漢語 (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.