See 一官半職 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「半」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「官」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「職」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而變調為第四聲的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "一官半职",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"ref": "元·王實甫《西廂記》四本四折",
"roman": "Dōu zé wéi yīguānbànzhí, zǔgé dé qiānshānwànshuǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "都則爲一官半職，阻隔得千山萬水。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"ref": "元·王實甫《西廂記》四本四折",
"roman": "Dōu zé wéi yīguānbànzhí, zǔgé dé qiānshānwànshuǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "都则为一官半职，阻隔得千山万水。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"ref": "明·洪楩 (編)《清平山堂話本·陳巡檢梅嶺失妻記》",
"roman": "Jīn huángbǎng zhāoxián, wǒ yù fùxuǎn, qiúdé yīguānbànzhí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "今黄榜招賢，我欲赴選，求得一官半職。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"ref": "明·洪楩 (編)《清平山堂話本·陳巡檢梅嶺失妻記》",
"roman": "Jīn huángbǎng zhāoxián, wǒ yù fùxuǎn, qiúdé yīguānbànzhí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "今黄榜招贤，我欲赴选，求得一官半职。"
}
],
"glosses": [
"泛指低微的官職。"
],
"id": "zh-一官半職-zh-phrase-zQWD~VQ1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīguānbànzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄍㄨㄢ ㄅㄢˋ ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ gun¹ bun³ zik¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīguānbànzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yìguānbànzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄍㄨㄢ ㄅㄢˋ ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yiguanbànjhíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-kuan¹-pan⁴-chih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-gwān-bàn-jŕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iguanbannjyr"
},
{
"roman": "iguanʹbanʹčži",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "игуаньбаньчжи"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ku̯än⁵⁵ pän⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ gun¹ bun³ zik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt gūn bun jīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ gun¹ bun³ dzik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ gun¹ bun³ jig¹"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ kuːn⁵⁵ puːn³³ t͡sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "一官半職"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「半」的漢語詞",
"帶「官」的漢語詞",
"帶「職」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有一字而變調為第四聲的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元",
"粵語成語",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "一官半职",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"ref": "元·王實甫《西廂記》四本四折",
"roman": "Dōu zé wéi yīguānbànzhí, zǔgé dé qiānshānwànshuǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "都則爲一官半職，阻隔得千山萬水。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"ref": "元·王實甫《西廂記》四本四折",
"roman": "Dōu zé wéi yīguānbànzhí, zǔgé dé qiānshānwànshuǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "都则为一官半职，阻隔得千山万水。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"ref": "明·洪楩 (編)《清平山堂話本·陳巡檢梅嶺失妻記》",
"roman": "Jīn huángbǎng zhāoxián, wǒ yù fùxuǎn, qiúdé yīguānbànzhí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "今黄榜招賢，我欲赴選，求得一官半職。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"ref": "明·洪楩 (編)《清平山堂話本·陳巡檢梅嶺失妻記》",
"roman": "Jīn huángbǎng zhāoxián, wǒ yù fùxuǎn, qiúdé yīguānbànzhí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "今黄榜招贤，我欲赴选，求得一官半职。"
}
],
"glosses": [
"泛指低微的官職。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīguānbànzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄍㄨㄢ ㄅㄢˋ ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ gun¹ bun³ zik¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīguānbànzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yìguānbànzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄍㄨㄢ ㄅㄢˋ ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yiguanbànjhíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-kuan¹-pan⁴-chih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-gwān-bàn-jŕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iguanbannjyr"
},
{
"roman": "iguanʹbanʹčži",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "игуаньбаньчжи"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ku̯än⁵⁵ pän⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ gun¹ bun³ zik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt gūn bun jīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ gun¹ bun³ dzik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ gun¹ bun³ jig¹"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ kuːn⁵⁵ puːn³³ t͡sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "一官半職"
}
Download raw JSONL data for 一官半職 meaning in 漢語 (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.