See 一夜無眠 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話短語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「夜」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「無」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「眠」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而變調為第二聲的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語短語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "一夜无眠",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "短語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
54,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Xià xǐng guòlái, fāng zhī shì mèng, yīncǐ fānláifùqù, yīyèwúmián.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "嚇醒過來，方知是夢，因此翻來復去，一夜無眠。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
54,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Xià xǐng guòlái, fāng zhī shì mèng, yīncǐ fānláifùqù, yīyèwúmián.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "吓醒过来，方知是梦，因此翻来复去，一夜无眠。"
}
],
"glosses": [
"形容整夜没有入睡，失眠。"
],
"id": "zh-一夜無眠-zh-phrase-LaScrqE8"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīyèwúmián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄧㄝˋ ㄨˊ ㄇㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīyèwúmián [實際讀音：yíyèwúmián]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄧㄝˋ ㄨˊ ㄇㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yiyèwúmián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-yeh⁴-wu²-mien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-yè-wú-myán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iyehwumian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "иеумянь (ijeumjanʹ)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ jɛ⁵¹ u³⁵ mi̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "一夜無眠"
}
{
"categories": [
"官話短語",
"官話詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「夜」的漢語詞",
"帶「無」的漢語詞",
"帶「眠」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有一字而變調為第二聲的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語短語",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "一夜无眠",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "短語",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
54,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Xià xǐng guòlái, fāng zhī shì mèng, yīncǐ fānláifùqù, yīyèwúmián.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "嚇醒過來，方知是夢，因此翻來復去，一夜無眠。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
54,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Xià xǐng guòlái, fāng zhī shì mèng, yīncǐ fānláifùqù, yīyèwúmián.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "吓醒过来，方知是梦，因此翻来复去，一夜无眠。"
}
],
"glosses": [
"形容整夜没有入睡，失眠。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīyèwúmián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄧㄝˋ ㄨˊ ㄇㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīyèwúmián [實際讀音：yíyèwúmián]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄧㄝˋ ㄨˊ ㄇㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yiyèwúmián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-yeh⁴-wu²-mien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-yè-wú-myán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iyehwumian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "иеумянь (ijeumjanʹ)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ jɛ⁵¹ u³⁵ mi̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "一夜無眠"
}
Download raw JSONL data for 一夜無眠 meaning in 漢語 (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.