"一個樣兒" meaning in 漢語

See 一個樣兒 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /i⁵⁵⁻³⁵ kɤ⁵¹⁻⁵³ jɑ̃ɻ⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 一个样儿 [Simplified Chinese]
  1. 一樣,相同
    Sense id: zh-一個樣兒-zh-adj-JX~YgCC2 Categories (other): 有引文的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「一」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「個」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「兒」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「樣」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一字而變調為第二聲的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "一个样儿",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "晚清·李宝嘉《文明小史》第一九回",
          "roman": "Shéizhī yīlù zǒu lái, yīlián pèng zháo le xǔduō nǚrén, dōushì yīgeyàngr, sì rén cái shēn huǐ bùgāi shàng lóu.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "誰知一路走來,一連碰著了許多女人,都是一個樣兒,四人才深悔不該上樓。"
        },
        {
          "ref": "晚清·李宝嘉《文明小史》第一九回",
          "roman": "Shéizhī yīlù zǒu lái, yīlián pèng zháo le xǔduō nǚrén, dōushì yīgeyàngr, sì rén cái shēn huǐ bùgāi shàng lóu.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "谁知一路走来,一连碰着了许多女人,都是一个样儿,四人才深悔不该上楼。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一樣,相同"
      ],
      "id": "zh-一個樣兒-zh-adj-JX~YgCC2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīgèyàngr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄍㄜˋ ㄧㄤˋㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīgèyàngr [實際讀音:yígèyàngr]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄍㄜˋ ㄧㄤˋㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yigèyàngr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "i¹-ko⁴-yang⁴-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yī-gè-yàngr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "igehyanql"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "игэянр (igɛjanr)"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ kɤ⁵¹⁻⁵³ jɑ̃ɻ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "一個樣兒"
}
{
  "categories": [
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "帶「一」的漢語詞",
    "帶「個」的漢語詞",
    "帶「兒」的漢語詞",
    "帶「樣」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一字而變調為第二聲的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語形容詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "一个样儿",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "晚清·李宝嘉《文明小史》第一九回",
          "roman": "Shéizhī yīlù zǒu lái, yīlián pèng zháo le xǔduō nǚrén, dōushì yīgeyàngr, sì rén cái shēn huǐ bùgāi shàng lóu.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "誰知一路走來,一連碰著了許多女人,都是一個樣兒,四人才深悔不該上樓。"
        },
        {
          "ref": "晚清·李宝嘉《文明小史》第一九回",
          "roman": "Shéizhī yīlù zǒu lái, yīlián pèng zháo le xǔduō nǚrén, dōushì yīgeyàngr, sì rén cái shēn huǐ bùgāi shàng lóu.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "谁知一路走来,一连碰着了许多女人,都是一个样儿,四人才深悔不该上楼。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一樣,相同"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīgèyàngr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄍㄜˋ ㄧㄤˋㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīgèyàngr [實際讀音:yígèyàngr]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄍㄜˋ ㄧㄤˋㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yigèyàngr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "i¹-ko⁴-yang⁴-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yī-gè-yàngr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "igehyanql"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "игэянр (igɛjanr)"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ kɤ⁵¹⁻⁵³ jɑ̃ɻ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "一個樣兒"
}

Download raw JSONL data for 一個樣兒 meaning in 漢語 (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.