"ᠰᡝᠮᡝ" meaning in 滿語

See ᠰᡝᠮᡝ in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

Forms: seme [romanization]
  1. 因為
    Sense id: zh-ᠰᡝᠮᡝ-mnc-conj-904njqOh Categories (other): 有引文的滿語詞, 需要清理的引用模板
  2. 雖然;即使
    Sense id: zh-ᠰᡝᠮᡝ-mnc-conj-DwGRn7~z
The following are not (yet) sense-disambiguated

Particle

Forms: seme [romanization]
  1. 用於組成副詞短語,通常接在擬聲詞或短語後
    Sense id: zh-ᠰᡝᠮᡝ-mnc-particle-~uQSyNSB Categories (other): 有使用例的滿語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: seme [romanization]
  1. ᠰᡝᠮᠪᡳ (sembi) 的不定式 Tags: form-of Form of: ᠰᡝᠮᠪᡳ
    Sense id: zh-ᠰᡝᠮᡝ-mnc-verb-jc6m6~fG
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "滿語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "滿語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seme",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "滿語",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ᠰᡝᠮᠪᡳ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ᠰᡝᠮᠪᡳ (sembi) 的不定式"
      ],
      "id": "zh-ᠰᡝᠮᡝ-mnc-verb-jc6m6~fG",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᠰᡝᠮᡝ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "滿語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "滿語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seme",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "滿語",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的滿語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1848, 蒲松齡, 譯者 扎克丹, Sonjofi ubaliyambuha liyoo zhai zhi i bithe [聊齋誌異短篇故事翻譯選]:",
          "roman": "lu gung da susu goro seme, hobo be taka juktehen de sindahabi.",
          "text": "ᠯᡠ\nᡤᡠᠩ\nᡩᠠ\nᠰᡠᠰᡠ\nᡤᠣᡵᠣ\nᠰᡝᠮᡝ᠈\nᡥᠣᠪᠣ\nᠪᡝ\nᡨᠠᡴᠠ\nᠵᡠᡴᡨᡝᡥᡝᠨ\nᡩᡝ\nᠰᡳᠨᡩᠠᡥᠠᠪᡳ᠉",
          "translation": "因為距離老家很遠,魯公就將靈柩暫時放在廟裡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "因為"
      ],
      "id": "zh-ᠰᡝᠮᡝ-mnc-conj-904njqOh"
    },
    {
      "glosses": [
        "雖然;即使"
      ],
      "id": "zh-ᠰᡝᠮᡝ-mnc-conj-DwGRn7~z"
    }
  ],
  "word": "ᠰᡝᠮᡝ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "滿語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "滿語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seme",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "滿語",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的滿語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "lor seme",
          "text": "ᠯᠣᡵ\nᠰᡝᠮᡝ",
          "translation": "不斷地說話"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於組成副詞短語,通常接在擬聲詞或短語後"
      ],
      "id": "zh-ᠰᡝᠮᡝ-mnc-particle-~uQSyNSB"
    }
  ],
  "word": "ᠰᡝᠮᡝ"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "滿語動詞變位形式",
    "滿語非詞元形式"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seme",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "滿語",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ᠰᡝᠮᠪᡳ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ᠰᡝᠮᠪᡳ (sembi) 的不定式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᠰᡝᠮᡝ"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "滿語詞元",
    "滿語連詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seme",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "滿語",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的滿語詞",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1848, 蒲松齡, 譯者 扎克丹, Sonjofi ubaliyambuha liyoo zhai zhi i bithe [聊齋誌異短篇故事翻譯選]:",
          "roman": "lu gung da susu goro seme, hobo be taka juktehen de sindahabi.",
          "text": "ᠯᡠ\nᡤᡠᠩ\nᡩᠠ\nᠰᡠᠰᡠ\nᡤᠣᡵᠣ\nᠰᡝᠮᡝ᠈\nᡥᠣᠪᠣ\nᠪᡝ\nᡨᠠᡴᠠ\nᠵᡠᡴᡨᡝᡥᡝᠨ\nᡩᡝ\nᠰᡳᠨᡩᠠᡥᠠᠪᡳ᠉",
          "translation": "因為距離老家很遠,魯公就將靈柩暫時放在廟裡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "因為"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "雖然;即使"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᠰᡝᠮᡝ"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "滿語助詞",
    "滿語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seme",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "滿語",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的滿語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "lor seme",
          "text": "ᠯᠣᡵ\nᠰᡝᠮᡝ",
          "translation": "不斷地說話"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於組成副詞短語,通常接在擬聲詞或短語後"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᠰᡝᠮᡝ"
}

Download raw JSONL data for ᠰᡝᠮᡝ meaning in 滿語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 滿語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.