"อย่าง" meaning in 泰語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自上古漢語的泰語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自上古漢語 樣 (OC *laŋs)。與北部泰語 ᩀ᩵ᩣ᩠ᨦ, 老撾語 ຢ່າງ (yāng), 傣仂語 ᦊᦱᧂᧈ (ẏaang¹)同源。參見เยี่ยง (yîiang, “像；例子，模型”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "yàang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "變種"
      ],
      "id": "zh-อย่าง-th-noun-~skWQmYk"
    },
    {
      "glosses": [
        "風格，模式"
      ],
      "id": "zh-อย่าง-th-noun-8rTkyWcT"
    },
    {
      "glosses": [
        "種類，類型"
      ],
      "id": "zh-อย่าง-th-noun-v4RbHx1G"
    },
    {
      "glosses": [
        "方法，方式"
      ],
      "id": "zh-อย่าง-th-noun-Bg0waY1f"
    }
  ],
  "word": "อย่าง"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自上古漢語的泰語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自上古漢語 樣 (OC *laŋs)。與北部泰語 ᩀ᩵ᩣ᩠ᨦ, 老撾語 ຢ່າງ (yāng), 傣仂語 ᦊᦱᧂᧈ (ẏaang¹)同源。參見เยี่ยง (yîiang, “像；例子，模型”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "yàang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "像，如"
      ],
      "id": "zh-อย่าง-th-adj-hhYNSiMt"
    }
  ],
  "word": "อย่าง"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語前綴",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自上古漢語的泰語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自上古漢語 樣 (OC *laŋs)。與北部泰語 ᩀ᩵ᩣ᩠ᨦ, 老撾語 ຢ່າງ (yāng), 傣仂語 ᦊᦱᧂᧈ (ẏaang¹)同源。參見เยี่ยง (yîiang, “像；例子，模型”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "yàang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "與形容詞連用形成副詞。"
      ],
      "id": "zh-อย่าง-th-prefix-VRCzCFdq"
    },
    {
      "glosses": [
        "如……的"
      ],
      "id": "zh-อย่าง-th-prefix-ZGzObTSr"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "อย่าง"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰語量詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自上古漢語的泰語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自上古漢語 樣 (OC *laŋs)。與北部泰語 ᩀ᩵ᩣ᩠ᨦ, 老撾語 ຢ່າງ (yāng), 傣仂語 ᦊᦱᧂᧈ (ẏaang¹)同源。參見เยี่ยง (yîiang, “像；例子，模型”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "yàang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "classifier",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用於種類，模式，類型的量詞。"
      ],
      "id": "zh-อย่าง-th-classifier-M-ZrPJX5"
    }
  ],
  "word": "อย่าง"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "泰語名詞",
    "泰語詞元",
    "派生自上古漢語的泰語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自上古漢語 樣 (OC *laŋs)。與北部泰語 ᩀ᩵ᩣ᩠ᨦ, 老撾語 ຢ່າງ (yāng), 傣仂語 ᦊᦱᧂᧈ (ẏaang¹)同源。參見เยี่ยง (yîiang, “像；例子，模型”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "yàang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "變種"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "風格，模式"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "種類，類型"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "方法，方式"
      ]
    }
  ],
  "word": "อย่าง"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "泰語形容詞",
    "泰語詞元",
    "派生自上古漢語的泰語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自上古漢語 樣 (OC *laŋs)。與北部泰語 ᩀ᩵ᩣ᩠ᨦ, 老撾語 ຢ່າງ (yāng), 傣仂語 ᦊᦱᧂᧈ (ẏaang¹)同源。參見เยี่ยง (yîiang, “像；例子，模型”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "yàang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "像，如"
      ]
    }
  ],
  "word": "อย่าง"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "泰語前綴",
    "泰語詞元",
    "派生自上古漢語的泰語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自上古漢語 樣 (OC *laŋs)。與北部泰語 ᩀ᩵ᩣ᩠ᨦ, 老撾語 ຢ່າງ (yāng), 傣仂語 ᦊᦱᧂᧈ (ẏaang¹)同源。參見เยี่ยง (yîiang, “像；例子，模型”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "yàang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "與形容詞連用形成副詞。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "如……的"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "อย่าง"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "泰語詞元",
    "泰語量詞",
    "派生自上古漢語的泰語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自上古漢語 樣 (OC *laŋs)。與北部泰語 ᩀ᩵ᩣ᩠ᨦ, 老撾語 ຢ່າງ (yāng), 傣仂語 ᦊᦱᧂᧈ (ẏaang¹)同源。參見เยี่ยง (yîiang, “像；例子，模型”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "yàang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "classifier",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用於種類，模式，類型的量詞。"
      ]
    }
  ],
  "word": "อย่าง"
}