"கடவுள்" meaning in 泰米爾語

See கடவுள் in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: kaṭavuḷ [romanization]
Etymology: 源自 கட (kaṭa, “跨越、超越”) + உள் (uḷ, “裡面,內部”) 的複合詞,可翻譯為「超越一切,又在一切之內者」。
  1. 神,神明,神祇
    Sense id: zh-கடவுள்-ta-noun--RjgROZM
  2. 神仙
    Sense id: zh-கடவுள்-ta-noun-Yx~SjAX8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 泰米爾語 宗教, 泰米爾語中性名詞, 泰米爾語名詞, 泰米爾語複合詞, 泰米爾語詞元 Synonyms (神,神明,神祇): கடவுள் (kaṭavuḷ), இறைவன் (iṟaivaṉ), ஆண்டவர் (āṇṭavar), பெருமான் (perumāṉ), பரம்பொருள் (paramporuḷ), தெய்வம் (teyvam), மெய்ப்பொருள் (meypporuḷ), சாமி (cāmi), கோ (kō), பகவான் (pakavāṉ), அகண்டன் (akaṇṭaṉ)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰米爾語 宗教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰米爾語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰米爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰米爾語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰米爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 கட (kaṭa, “跨越、超越”) + உள் (uḷ, “裡面,內部”) 的複合詞,可翻譯為「超越一切,又在一切之內者」。",
  "forms": [
    {
      "form": "kaṭavuḷ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰米爾語",
  "lang_code": "ta",
  "notes": [
    "這個詞不表達任何性別,但從用法上來說,卻隱含著男性氣質。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "神,神明,神祇"
      ],
      "id": "zh-கடவுள்-ta-noun--RjgROZM"
    },
    {
      "glosses": [
        "神仙"
      ],
      "id": "zh-கடவுள்-ta-noun-Yx~SjAX8"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kaṭavuḷ",
      "sense": "神,神明,神祇",
      "word": "கடவுள்"
    },
    {
      "roman": "iṟaivaṉ",
      "sense": "神,神明,神祇",
      "word": "இறைவன்"
    },
    {
      "roman": "āṇṭavar",
      "sense": "神,神明,神祇",
      "word": "ஆண்டவர்"
    },
    {
      "roman": "perumāṉ",
      "sense": "神,神明,神祇",
      "word": "பெருமான்"
    },
    {
      "roman": "paramporuḷ",
      "sense": "神,神明,神祇",
      "word": "பரம்பொருள்"
    },
    {
      "roman": "teyvam",
      "sense": "神,神明,神祇",
      "word": "தெய்வம்"
    },
    {
      "roman": "meypporuḷ",
      "sense": "神,神明,神祇",
      "word": "மெய்ப்பொருள்"
    },
    {
      "roman": "cāmi",
      "sense": "神,神明,神祇",
      "word": "சாமி"
    },
    {
      "roman": "kō",
      "sense": "神,神明,神祇",
      "word": "கோ"
    },
    {
      "roman": "pakavāṉ",
      "sense": "神,神明,神祇",
      "word": "பகவான்"
    },
    {
      "roman": "akaṇṭaṉ",
      "sense": "神,神明,神祇",
      "word": "அகண்டன்"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "கடவுள்"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "泰米爾語 宗教",
    "泰米爾語中性名詞",
    "泰米爾語名詞",
    "泰米爾語複合詞",
    "泰米爾語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 கட (kaṭa, “跨越、超越”) + உள் (uḷ, “裡面,內部”) 的複合詞,可翻譯為「超越一切,又在一切之內者」。",
  "forms": [
    {
      "form": "kaṭavuḷ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰米爾語",
  "lang_code": "ta",
  "notes": [
    "這個詞不表達任何性別,但從用法上來說,卻隱含著男性氣質。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "神,神明,神祇"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "神仙"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kaṭavuḷ",
      "sense": "神,神明,神祇",
      "word": "கடவுள்"
    },
    {
      "roman": "iṟaivaṉ",
      "sense": "神,神明,神祇",
      "word": "இறைவன்"
    },
    {
      "roman": "āṇṭavar",
      "sense": "神,神明,神祇",
      "word": "ஆண்டவர்"
    },
    {
      "roman": "perumāṉ",
      "sense": "神,神明,神祇",
      "word": "பெருமான்"
    },
    {
      "roman": "paramporuḷ",
      "sense": "神,神明,神祇",
      "word": "பரம்பொருள்"
    },
    {
      "roman": "teyvam",
      "sense": "神,神明,神祇",
      "word": "தெய்வம்"
    },
    {
      "roman": "meypporuḷ",
      "sense": "神,神明,神祇",
      "word": "மெய்ப்பொருள்"
    },
    {
      "roman": "cāmi",
      "sense": "神,神明,神祇",
      "word": "சாமி"
    },
    {
      "roman": "kō",
      "sense": "神,神明,神祇",
      "word": "கோ"
    },
    {
      "roman": "pakavāṉ",
      "sense": "神,神明,神祇",
      "word": "பகவான்"
    },
    {
      "roman": "akaṇṭaṉ",
      "sense": "神,神明,神祇",
      "word": "அகண்டன்"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "கடவுள்"
}

Download raw JSONL data for கடவுள் meaning in 泰米爾語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 泰米爾語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.