"مشک" meaning in 波斯语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "roman": "misk",
      "word": "مسك"
    },
    {
      "lang_code": "ur",
      "roman": "muśk",
      "word": "مشک"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古波斯語 mwšk' (mušk, “麝香”)，源自梵語 मुष्क (muṣka)。对比古典亞美尼亞語 մուշկ (mušk)、上古格魯吉亞語 მუშკი (mušḳi)（伊朗語支借詞）及英語 musk。",
  "forms": [
    {
      "form": "mošk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1259年，薩迪·設拉茲《真境花園》，同時也是波斯語諺語：",
          "text": "مشک آن است که خود ببوید، نه آنکه عطار بگوید.\nMošk ân ast ke xod bebuyad, na ânke attâr beguyad.\n[好]麝香不是靠賣香水的吹出來的，它自己的氣味就足以體現。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "麝香"
      ],
      "id": "zh-مشک-fa-noun-RLfwCyzL"
    }
  ],
  "word": "مشک"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古波斯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自閃米特語族的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古波斯語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "对比北庫爾德語 mişk。",
  "forms": [
    {
      "form": "mošk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "老鼠"
      ],
      "id": "zh-مشک-fa-noun-kKyWpETX",
      "raw_tags": [
        "海什特",
        "科納爾塔赫泰",
        "達什特斯坦"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مشک"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古波斯語 mšk' (mašk, “皮袋”)，源自古波斯語 𐎶𐏁𐎣𐎠 (maškā-, “（膨脹的牛）皮膚”)，源頭借自閃米特語族；對比原始閃米特語 *mašk-。",
  "forms": [
    {
      "form": "mašk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مشکها",
      "roman": "mašk-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "皮革水袋"
      ],
      "id": "zh-مشک-fa-noun-p73dcjxX"
    }
  ],
  "word": "مشک"
}

{
  "categories": [
    "波斯語名詞",
    "波斯語詞元",
    "派生自中古波斯語的波斯語詞",
    "派生自梵語的波斯語詞",
    "源自中古波斯語的波斯語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "roman": "misk",
      "word": "مسك"
    },
    {
      "lang_code": "ur",
      "roman": "muśk",
      "word": "مشک"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古波斯語 mwšk' (mušk, “麝香”)，源自梵語 मुष्क (muṣka)。对比古典亞美尼亞語 մուշկ (mušk)、上古格魯吉亞語 მუშკი (mušḳi)（伊朗語支借詞）及英語 musk。",
  "forms": [
    {
      "form": "mošk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1259年，薩迪·設拉茲《真境花園》，同時也是波斯語諺語：",
          "text": "مشک آن است که خود ببوید، نه آنکه عطار بگوید.\nMošk ân ast ke xod bebuyad, na ânke attâr beguyad.\n[好]麝香不是靠賣香水的吹出來的，它自己的氣味就足以體現。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "麝香"
      ]
    }
  ],
  "word": "مشک"
}

{
  "categories": [
    "波斯語名詞",
    "波斯語詞元",
    "派生自中古波斯語的波斯語詞",
    "派生自古波斯語的波斯語詞",
    "派生自閃米特語族的波斯語詞",
    "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
    "源自古波斯語的波斯語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "对比北庫爾德語 mişk。",
  "forms": [
    {
      "form": "mošk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "老鼠"
      ],
      "raw_tags": [
        "海什特",
        "科納爾塔赫泰",
        "達什特斯坦"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مشک"
}

{
  "categories": [
    "波斯語名詞",
    "波斯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自中古波斯語 mšk' (mašk, “皮袋”)，源自古波斯語 𐎶𐏁𐎣𐎠 (maškā-, “（膨脹的牛）皮膚”)，源頭借自閃米特語族；對比原始閃米特語 *mašk-。",
  "forms": [
    {
      "form": "mašk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مشکها",
      "roman": "mašk-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "皮革水袋"
      ]
    }
  ],
  "word": "مشک"
}