"خویش" meaning in 波斯语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始伊朗語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-伊朗語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古波斯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始伊朗語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印度-伊朗語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古波斯語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "ur",
      "roman": "xīš",
      "word": "خویش"
    },
    {
      "lang_code": "bn",
      "roman": "kheś",
      "word": "খেশ"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古波斯語 NPŠE / 𐭭𐭯𐭱𐭤 (xwēš)，源自古波斯語 [script needed] (ʰuvāipašiyam)，源自原始伊朗語 *hwaypaθyah。其中中古波斯語時期推定曾發生音變 *xwēbš > xwēš。\n詞的第一部分類似古波斯語 [script needed] (huva)，源自原始伊朗語 *hwá，源自原始印度-伊朗語 *swá (反身代詞)，源自原始印歐語 *swé。對比خود (xod, “自己”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "xiš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "自己"
      ],
      "id": "zh-خویش-fa-pron--0M1TSqu",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "自己的"
      ],
      "id": "zh-خویش-fa-pron-nLnXkKz9",
      "tags": [
        "emphatic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xod",
      "sense": "自己",
      "word": "خود"
    }
  ],
  "word": "خویش"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "xišâvand",
      "word": "خویشاوند"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古波斯語 NPŠE / 𐭭𐭯𐭱𐭤 (xwēš)，源自古波斯語 [script needed] (ʰuvāipašiyam)，源自原始伊朗語 *hwaypaθyah。其中中古波斯語時期推定曾發生音變 *xwēbš > xwēš。\n詞的第一部分類似古波斯語 [script needed] (huva)，源自原始伊朗語 *hwá，源自原始印度-伊朗語 *swá (反身代詞)，源自原始印歐語 *swé。對比خود (xod, “自己”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "xiš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "自我"
      ],
      "id": "zh-خویش-fa-noun-gOWaU2FA"
    }
  ],
  "word": "خویش"
}

{
  "categories": [
    "Requests for native script for 古波斯語 terms",
    "波斯語代詞",
    "波斯語詞元",
    "派生自中古波斯語的波斯語詞",
    "派生自原始伊朗語的波斯語詞",
    "派生自原始印度-伊朗語的波斯語詞",
    "派生自原始印歐語的波斯語詞",
    "派生自古波斯語的波斯語詞",
    "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
    "源自原始伊朗語的波斯語繼承詞",
    "源自原始印度-伊朗語的波斯語繼承詞",
    "源自原始印歐語的波斯語繼承詞",
    "源自古波斯語的波斯語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "ur",
      "roman": "xīš",
      "word": "خویش"
    },
    {
      "lang_code": "bn",
      "roman": "kheś",
      "word": "খেশ"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古波斯語 NPŠE / 𐭭𐭯𐭱𐭤 (xwēš)，源自古波斯語 [script needed] (ʰuvāipašiyam)，源自原始伊朗語 *hwaypaθyah。其中中古波斯語時期推定曾發生音變 *xwēbš > xwēš。\n詞的第一部分類似古波斯語 [script needed] (huva)，源自原始伊朗語 *hwá，源自原始印度-伊朗語 *swá (反身代詞)，源自原始印歐語 *swé。對比خود (xod, “自己”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "xiš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "自己"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "自己的"
      ],
      "tags": [
        "emphatic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xod",
      "sense": "自己",
      "word": "خود"
    }
  ],
  "word": "خویش"
}

{
  "categories": [
    "波斯語名詞",
    "波斯語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "xišâvand",
      "word": "خویشاوند"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古波斯語 NPŠE / 𐭭𐭯𐭱𐭤 (xwēš)，源自古波斯語 [script needed] (ʰuvāipašiyam)，源自原始伊朗語 *hwaypaθyah。其中中古波斯語時期推定曾發生音變 *xwēbš > xwēš。\n詞的第一部分類似古波斯語 [script needed] (huva)，源自原始伊朗語 *hwá，源自原始印度-伊朗語 *swá (反身代詞)，源自原始印歐語 *swé。對比خود (xod, “自己”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "xiš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "自我"
      ]
    }
  ],
  "word": "خویش"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "خویش"
  ],
  "section": "波斯语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "خویش",
  "trace": ""
}