"تک" meaning in 波斯语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生形式不詳的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古伊朗語支的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自鄂圖曼土耳其語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "takidan, “攻擊，襲擊；奔跑”",
      "word": "تکیدن"
    },
    {
      "roman": "tak-o-tāz, “攻擊，襲擊”",
      "word": "تکوتاز"
    },
    {
      "roman": "pâtak, “反擊”",
      "word": "پاتک"
    },
    {
      "roman": "takâpu, “努力”",
      "word": "تکاپو"
    },
    {
      "roman": "tak âvardan, “突襲；攻擊；衝向”",
      "word": "تک آوردن"
    },
    {
      "roman": "takâvar, “襲擊者”",
      "word": "تکاور"
    },
    {
      "roman": "narm-tak, “跑得慢的馬”",
      "word": "نرمتک"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古波斯語 tk' (tag, “跑動；攻擊”)，源自原始印歐語 *tekʷ-。與تاختن (tâxtan, “攻擊”, 動詞)及借自伊朗語族的古典亞美尼亞語 ասպատակ (aspatak)有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "tak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "攻擊，襲擊"
      ],
      "id": "zh-تک-fa-noun-yvCa8Eo6"
    },
    {
      "glosses": [
        "泛指任何快速的動作"
      ],
      "id": "zh-تک-fa-noun-qvbl9rp1"
    },
    {
      "glosses": [
        "馬的步伐"
      ],
      "id": "zh-تک-fa-noun--1p65bpW"
    },
    {
      "glosses": [
        "比賽"
      ],
      "id": "zh-تک-fa-noun-9EaampCg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tag",
      "word": "تگ"
    }
  ],
  "word": "تک"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 تك (tek, “單個”)，源自原始突厥語 *tēk。\n或源自中古伊朗語支。对比中古波斯語 tʾk (tāg, “物品；單位；單獨，單個”)、波斯語 تاه (tāh, “物品；單位；辮子；褶；股”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "單個的"
      ],
      "id": "zh-تک-fa-adj-Ry5-qY1Q"
    },
    {
      "glosses": [
        "獨特的"
      ],
      "id": "zh-تک-fa-adj-GH1H6FMy"
    }
  ],
  "word": "تک"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 تك (tek, “單個”)，源自原始突厥語 *tēk。\n或源自中古伊朗語支。对比中古波斯語 tʾk (tāg, “物品；單位；單獨，單個”)、波斯語 تاه (tāh, “物品；單位；辮子；褶；股”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "彈珠"
      ],
      "id": "zh-تک-fa-noun-mtKAn8k5",
      "raw_tags": [
        "regional"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tile",
      "word": "تیله"
    }
  ],
  "word": "تک"
}

{
  "categories": [
    "波斯語名詞",
    "波斯語詞元",
    "派生形式不詳的波斯語詞",
    "派生自中古伊朗語支的波斯語詞",
    "派生自中古波斯語的波斯語詞",
    "派生自原始印歐語的波斯語詞",
    "派生自原始突厥語的波斯語詞",
    "派生自鄂圖曼土耳其語的波斯語詞",
    "源自中古波斯語的波斯語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "takidan, “攻擊，襲擊；奔跑”",
      "word": "تکیدن"
    },
    {
      "roman": "tak-o-tāz, “攻擊，襲擊”",
      "word": "تکوتاز"
    },
    {
      "roman": "pâtak, “反擊”",
      "word": "پاتک"
    },
    {
      "roman": "takâpu, “努力”",
      "word": "تکاپو"
    },
    {
      "roman": "tak âvardan, “突襲；攻擊；衝向”",
      "word": "تک آوردن"
    },
    {
      "roman": "takâvar, “襲擊者”",
      "word": "تکاور"
    },
    {
      "roman": "narm-tak, “跑得慢的馬”",
      "word": "نرمتک"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古波斯語 tk' (tag, “跑動；攻擊”)，源自原始印歐語 *tekʷ-。與تاختن (tâxtan, “攻擊”, 動詞)及借自伊朗語族的古典亞美尼亞語 ասպատակ (aspatak)有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "tak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "攻擊，襲擊"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "泛指任何快速的動作"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "馬的步伐"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "比賽"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tag",
      "word": "تگ"
    }
  ],
  "word": "تک"
}

{
  "categories": [
    "波斯語形容詞",
    "波斯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 تك (tek, “單個”)，源自原始突厥語 *tēk。\n或源自中古伊朗語支。对比中古波斯語 tʾk (tāg, “物品；單位；單獨，單個”)、波斯語 تاه (tāh, “物品；單位；辮子；褶；股”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "單個的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "獨特的"
      ]
    }
  ],
  "word": "تک"
}

{
  "categories": [
    "波斯語名詞",
    "波斯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 تك (tek, “單個”)，源自原始突厥語 *tēk。\n或源自中古伊朗語支。对比中古波斯語 tʾk (tāg, “物品；單位；單獨，單個”)、波斯語 تاه (tāh, “物品；單位；辮子；褶；股”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "彈珠"
      ],
      "raw_tags": [
        "regional"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tile",
      "word": "تیله"
    }
  ],
  "word": "تک"
}