"طبیعت" meaning in 波斯語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自阿拉伯語詞根ط ب ع的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的波斯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "tôbiyôt",
      "word": "তবিয়ত"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "tabiyat",
      "word": "табият"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 طَبِيعَة (ṭabīʕa, “自然；本性；性格”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tabi'at",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "tabi'i",
      "word": "طبیعی"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的波斯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tabi'at-e ensâni",
          "text": "طبیعت انسانی",
          "translation": "人性"
        }
      ],
      "glosses": [
        "本性；性格；氣質"
      ],
      "id": "zh-طبیعت-fa-noun-2kg06Dv3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的波斯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1963, 芙茹弗·法羅赫扎德, “معشوق من”, 出自 تولدی دیگر [重生]:",
          "roman": "ma'šuq-e man\nhamčon tabi'at\nmafhum-e nâgozir-e sarihi dârad\nu bâ šekast-e man\nqânun-e sâdeqâne-ye qodrat râ\nta'yid mi-konad",
          "text": "معشوق من\nهمچون طبیعت\nمفهوم ناگزیر صریحی دارد\nاو با شکست من\nقانون صادقانهٔ قدرت را\nتأیید میکند",
          "translation": "就像大自然一样\n我的爱人\n有着明确的、不可或缺的意义\n通过征服我，\n他证明了\n诚实的武力法则"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自然，大自然"
      ],
      "id": "zh-طبیعت-fa-noun-USehr3pY"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nahâd",
      "sense": "本性；性格；氣質",
      "word": "نهاد"
    },
    {
      "roman": "zâstâr",
      "sense": "自然，大自然",
      "word": "زاستار"
    }
  ],
  "word": "طبیعت"
}

{
  "categories": [
    "來自阿拉伯語詞根ط ب ع的波斯語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "波斯語名詞",
    "波斯語詞元",
    "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
    "源自阿拉伯語的波斯語借詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "tôbiyôt",
      "word": "তবিয়ত"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "tabiyat",
      "word": "табият"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 طَبِيعَة (ṭabīʕa, “自然；本性；性格”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tabi'at",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "tabi'i",
      "word": "طبیعی"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的波斯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tabi'at-e ensâni",
          "text": "طبیعت انسانی",
          "translation": "人性"
        }
      ],
      "glosses": [
        "本性；性格；氣質"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的波斯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1963, 芙茹弗·法羅赫扎德, “معشوق من”, 出自 تولدی دیگر [重生]:",
          "roman": "ma'šuq-e man\nhamčon tabi'at\nmafhum-e nâgozir-e sarihi dârad\nu bâ šekast-e man\nqânun-e sâdeqâne-ye qodrat râ\nta'yid mi-konad",
          "text": "معشوق من\nهمچون طبیعت\nمفهوم ناگزیر صریحی دارد\nاو با شکست من\nقانون صادقانهٔ قدرت را\nتأیید میکند",
          "translation": "就像大自然一样\n我的爱人\n有着明确的、不可或缺的意义\n通过征服我，\n他证明了\n诚实的武力法则"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自然，大自然"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nahâd",
      "sense": "本性；性格；氣質",
      "word": "نهاد"
    },
    {
      "roman": "zâstâr",
      "sense": "自然，大自然",
      "word": "زاستار"
    }
  ],
  "word": "طبیعت"
}