"افغان" meaning in 波斯語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自巴克特里亞語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自粟特語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能源自巴克特里亞語 αβαγανο (abagano)，首次證實於公元四世紀，有可能是*apāka- (“遙遠的”) + [script needed] (-āna, “族群”)的合成詞：“來自遙遠土地的人”。從/b/到/f/的移位代表了呼羅珊早期新波斯方言的語音特性。",
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "阿富汗人"
      ],
      "id": "zh-افغان-fa-noun-Xvsy84Zj"
    },
    {
      "glosses": [
        "普什圖人"
      ],
      "id": "zh-افغان-fa-noun-j5Iu2S9y",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "افغان"
}

{
  "etymology_text": "源自粟特語 [script needed] (ʾβγʾn /⁠əfɣaːn⁠/)。對照中古波斯語 ʾbxwʾn- (abxwān-, “哭喊，鳴泣”)。",
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "表悲傷，遺憾或懊悔的語氣詞"
      ],
      "id": "zh-افغان-fa-intj-1aG9eHhr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "fağân",
      "word": "فغان"
    }
  ],
  "word": "افغان"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自粟特語 [script needed] (ʾβγʾn /⁠əfɣaːn⁠/)。對照中古波斯語 ʾbxwʾn- (abxwān-, “哭喊，鳴泣”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "afğân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "哀嘆，哭泣"
      ],
      "id": "zh-افغان-fa-noun-DixGXHKm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "哀嘆，哭泣",
      "word": "زاری"
    },
    {
      "sense": "哀嘆，哭泣",
      "word": "فریاد"
    }
  ],
  "word": "افغان"
}

{
  "categories": [
    "Requests for native script for 巴克特里亞語 terms",
    "Requests for native script for 粟特語 terms",
    "派生自巴克特里亞語的波斯語詞",
    "派生自粟特語的波斯語詞"
  ],
  "etymology_text": "可能源自巴克特里亞語 αβαγανο (abagano)，首次證實於公元四世紀，有可能是*apāka- (“遙遠的”) + [script needed] (-āna, “族群”)的合成詞：“來自遙遠土地的人”。從/b/到/f/的移位代表了呼羅珊早期新波斯方言的語音特性。",
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "阿富汗人"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "普什圖人"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "افغان"
}

{
  "etymology_text": "源自粟特語 [script needed] (ʾβγʾn /⁠əfɣaːn⁠/)。對照中古波斯語 ʾbxwʾn- (abxwān-, “哭喊，鳴泣”)。",
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "表悲傷，遺憾或懊悔的語氣詞"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "fağân",
      "word": "فغان"
    }
  ],
  "word": "افغان"
}

{
  "categories": [
    "波斯語名詞",
    "波斯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自粟特語 [script needed] (ʾβγʾn /⁠əfɣaːn⁠/)。對照中古波斯語 ʾbxwʾn- (abxwān-, “哭喊，鳴泣”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "afğân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "哀嘆，哭泣"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "哀嘆，哭泣",
      "word": "زاری"
    },
    {
      "sense": "哀嘆，哭泣",
      "word": "فریاد"
    }
  ],
  "word": "افغان"
}