"tenter" meaning in 法语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "intentable"
    },
    {
      "word": "tentable"
    },
    {
      "word": "tentant"
    },
    {
      "word": "tentatif"
    },
    {
      "word": "tentation"
    },
    {
      "word": "tentative"
    },
    {
      "word": "tenté"
    },
    {
      "word": "tenter Dieu"
    },
    {
      "word": "tenter le diable"
    },
    {
      "word": "tenter le tout pour le tout"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語 tenter，源自古法語 tempter，源自拉丁語 temptāre，temptō 的現在主動不定式。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’ennemi tenta une attaque frontale.",
          "translation": "敵人試圖在正面發起襲擊。"
        },
        {
          "text": "Le sultan tentait de se présenter comme un musulman pieux.",
          "translation": "蘇丹試圖將自己塑造成一名虔誠的穆斯林。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嘗試，試圖"
      ],
      "id": "zh-tenter-fr-verb-Whzf7wIe",
      "raw_tags": [
        "接動詞需 + de"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le serpent tenta Ève.",
          "translation": "蛇誘惑夏娃。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "誘惑，引誘"
      ],
      "id": "zh-tenter-fr-verb-o9NI0TUb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ça te tente de prendre une bière?",
          "translation": "你想要喝點啤酒嗎？"
        },
        {
          "text": "J’ai tellement de devoirs à faire mais ça ne me tente pas.",
          "translation": "我作業好多，但我不想做。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "想要做"
      ],
      "id": "zh-tenter-fr-verb-TOVWFndc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-tenter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Fr-tenter.ogg/Fr-tenter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tenter.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "嘗試，試圖",
      "word": "essayer"
    },
    {
      "sense": "嘗試，試圖",
      "word": "entreprendre"
    }
  ],
  "word": "tenter"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語動詞",
    "法語詞元",
    "派生自中古法語的法語詞",
    "派生自古法語的法語詞",
    "派生自拉丁語的法語詞",
    "源自中古法語的法語繼承詞",
    "源自古法語的法語繼承詞",
    "源自拉丁語的法語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "intentable"
    },
    {
      "word": "tentable"
    },
    {
      "word": "tentant"
    },
    {
      "word": "tentatif"
    },
    {
      "word": "tentation"
    },
    {
      "word": "tentative"
    },
    {
      "word": "tenté"
    },
    {
      "word": "tenter Dieu"
    },
    {
      "word": "tenter le diable"
    },
    {
      "word": "tenter le tout pour le tout"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語 tenter，源自古法語 tempter，源自拉丁語 temptāre，temptō 的現在主動不定式。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’ennemi tenta une attaque frontale.",
          "translation": "敵人試圖在正面發起襲擊。"
        },
        {
          "text": "Le sultan tentait de se présenter comme un musulman pieux.",
          "translation": "蘇丹試圖將自己塑造成一名虔誠的穆斯林。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嘗試，試圖"
      ],
      "raw_tags": [
        "接動詞需 + de"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le serpent tenta Ève.",
          "translation": "蛇誘惑夏娃。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "誘惑，引誘"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ça te tente de prendre une bière?",
          "translation": "你想要喝點啤酒嗎？"
        },
        {
          "text": "J’ai tellement de devoirs à faire mais ça ne me tente pas.",
          "translation": "我作業好多，但我不想做。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "想要做"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-tenter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Fr-tenter.ogg/Fr-tenter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tenter.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "嘗試，試圖",
      "word": "essayer"
    },
    {
      "sense": "嘗試，試圖",
      "word": "entreprendre"
    }
  ],
  "word": "tenter"
}