"tant mieux" meaning in 法语

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "真好，太好了",
      "word": "tant pis"
    },
    {
      "sense": "真好，太好了",
      "word": "dommage"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "字面意思是「so much the better」。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018, Zaz, Plume",
          "text": "Alors je continue ma route, et tant mieux si je me perds, tant que je vole […], portée par un courant d’air.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
        },
        {
          "text": "L’effet du remède a été rapide, tant mieux.",
          "translation": "幸运的是，治疗起效很快。"
        },
        {
          "text": "S’il se conduit sagement, tant mieux pour lui.",
          "translation": "他表现好的话，也是对他好。"
        },
        {
          "text": "Il est parti ? Tant mieux !",
          "translation": "他走了？太好了！"
        },
        {
          "text": "Tant mieux pour toi !",
          "translation": "恭喜你了！"
        },
        {
          "text": "Tant mieux pour eux !",
          "translation": "恭喜他们了！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "真好，太好了"
      ],
      "id": "zh-tant_mieux-fr-intj-7I2HrP6b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tant mieux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tant_mieux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tant_mieux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tant_mieux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tant_mieux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tant mieux.wav"
    }
  ],
  "word": "tant mieux"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "真好，太好了",
      "word": "tant pis"
    },
    {
      "sense": "真好，太好了",
      "word": "dommage"
    }
  ],
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "法語感嘆詞",
    "法語詞元"
  ],
  "etymology_text": "字面意思是「so much the better」。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018, Zaz, Plume",
          "text": "Alors je continue ma route, et tant mieux si je me perds, tant que je vole […], portée par un courant d’air.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
        },
        {
          "text": "L’effet du remède a été rapide, tant mieux.",
          "translation": "幸运的是，治疗起效很快。"
        },
        {
          "text": "S’il se conduit sagement, tant mieux pour lui.",
          "translation": "他表现好的话，也是对他好。"
        },
        {
          "text": "Il est parti ? Tant mieux !",
          "translation": "他走了？太好了！"
        },
        {
          "text": "Tant mieux pour toi !",
          "translation": "恭喜你了！"
        },
        {
          "text": "Tant mieux pour eux !",
          "translation": "恭喜他们了！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "真好，太好了"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tant mieux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tant_mieux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tant_mieux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tant_mieux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tant_mieux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tant mieux.wav"
    }
  ],
  "word": "tant mieux"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "tant mieux"
  ],
  "section": "法语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "tant mieux",
  "trace": ""
}