"jaloux" meaning in 法语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語 人格",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古奧克語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古奧克語的法語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自晚期拉丁語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jalousement"
    },
    {
      "word": "jalouser"
    },
    {
      "word": "jalousie"
    },
    {
      "word": "jaloux comme un tigre"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 jalous，源自晚期拉丁語 zelōsus，源自zelus，源自古希臘語 ζῆλος (zêlos，“熱情；嫉妒的”)。对比意大利語 geloso、西班牙語 celoso。不過現在認為詞尾 -oux 來自古奧克語 gelos，而非規則繼承自拉丁語作 -eux。",
  "forms": [
    {
      "form": "jalouse",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "jaloux",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jalouses",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "text": "Je suis jaloux de lui, je l’avoue.",
          "translation": "我承認我嫉妒他。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嫉妒的"
      ],
      "id": "zh-jaloux-fr-adj-ZSacEdQF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-jaloux.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Fr-jaloux.ogg/Fr-jaloux.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-jaloux.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频（法国巴黎）"
      ]
    }
  ],
  "word": "jaloux"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語 人格",
    "法語形容詞",
    "法語詞元",
    "派生自古奧克語的法語詞",
    "派生自古希臘語的法語詞",
    "派生自古法語的法語詞",
    "派生自晚期拉丁語的法語詞",
    "源自古奧克語的法語借詞",
    "源自古法語的法語繼承詞",
    "源自晚期拉丁語的法語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jalousement"
    },
    {
      "word": "jalouser"
    },
    {
      "word": "jalousie"
    },
    {
      "word": "jaloux comme un tigre"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 jalous，源自晚期拉丁語 zelōsus，源自zelus，源自古希臘語 ζῆλος (zêlos，“熱情；嫉妒的”)。对比意大利語 geloso、西班牙語 celoso。不過現在認為詞尾 -oux 來自古奧克語 gelos，而非規則繼承自拉丁語作 -eux。",
  "forms": [
    {
      "form": "jalouse",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "jaloux",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jalouses",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "text": "Je suis jaloux de lui, je l’avoue.",
          "translation": "我承認我嫉妒他。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嫉妒的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-jaloux.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Fr-jaloux.ogg/Fr-jaloux.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-jaloux.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频（法国巴黎）"
      ]
    }
  ],
  "word": "jaloux"
}