"for-" meaning in 法语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 中古法語 < 古法語 for-\n::< （部分地） 晚期拉丁語 forīs；为晚期拉丁語副词 forīs （“屋外，门外”）的转义，用于对具有 *fur- 前缀的词汇进行意译。对比晚期拉丁語 foris facere （“做错”） = 古高地德語 firwirken （“做错”）、晚期拉丁語 forisfactus （“恶举”） = 哥特語 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐌷𐍄𐍃 (frawauhts)（“恶举”）、后期拉丁语 foris consiliare （“误导”） = 古高地德語 firleitan （“误导”） 等。\n::< （部分地） *fur- < 原始日耳曼语 *fur-、*fir-、*fra- （“远，离”） < 原始印欧语 *pro-、*per-、*pr-。\n:另见 for-。 与法語 fors （“除了”）、法語 hors （“外面”） 相关。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "前缀",
  "related": [
    {
      "word": "forban"
    },
    {
      "word": "forcené"
    },
    {
      "word": "forclore"
    },
    {
      "word": "forclusion"
    },
    {
      "word": "forfaire"
    },
    {
      "word": "forfait"
    },
    {
      "word": "formariage"
    },
    {
      "word": "formarier"
    },
    {
      "word": "fourbu"
    },
    {
      "word": "fourvoiement"
    },
    {
      "word": "fourvoyer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（不再能产）表示“错误”、“隔离”、“不当”、“不足”。"
      ],
      "id": "zh-for--fr-prefix-fO2WC9lu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɔʁ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec",
    "morpheme"
  ],
  "word": "for-"
}

{
  "categories": [
    "派生自中古法語的法語詞",
    "派生自古法語的法語詞",
    "派生自晚期拉丁語的法語詞"
  ],
  "etymology_text": ":< 中古法語 < 古法語 for-\n::< （部分地） 晚期拉丁語 forīs；为晚期拉丁語副词 forīs （“屋外，门外”）的转义，用于对具有 *fur- 前缀的词汇进行意译。对比晚期拉丁語 foris facere （“做错”） = 古高地德語 firwirken （“做错”）、晚期拉丁語 forisfactus （“恶举”） = 哥特語 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐌷𐍄𐍃 (frawauhts)（“恶举”）、后期拉丁语 foris consiliare （“误导”） = 古高地德語 firleitan （“误导”） 等。\n::< （部分地） *fur- < 原始日耳曼语 *fur-、*fir-、*fra- （“远，离”） < 原始印欧语 *pro-、*per-、*pr-。\n:另见 for-。 与法語 fors （“除了”）、法語 hors （“外面”） 相关。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "前缀",
  "related": [
    {
      "word": "forban"
    },
    {
      "word": "forcené"
    },
    {
      "word": "forclore"
    },
    {
      "word": "forclusion"
    },
    {
      "word": "forfaire"
    },
    {
      "word": "forfait"
    },
    {
      "word": "formariage"
    },
    {
      "word": "formarier"
    },
    {
      "word": "fourbu"
    },
    {
      "word": "fourvoiement"
    },
    {
      "word": "fourvoyer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（不再能产）表示“错误”、“隔离”、“不当”、“不足”。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɔʁ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec",
    "morpheme"
  ],
  "word": "for-"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates', 'etyl') parent ('Template:Etyl', {1: 'gem', 2: 'fr'})",
  "path": [
    "for-",
    "Template:etyl",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "法语",
  "subsection": "词源",
  "title": "for-",
  "trace": "[string \"Module:parameters\"]:573: Parameter 1 should be a valid language  or  etymology language code; the value \"gem\" is not valid. See [[WT:LOL]]  and  [[WT:LOL/E]]."
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates', 'etyl') parent ('Template:Etyl', {1: 'gem', 2: 'fr'})",
  "path": [
    "for-",
    "Template:etyl",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "法语",
  "subsection": "词源",
  "title": "for-",
  "trace": "[string \"Module:parameters\"]:573: Parameter 1 should be a valid language  or  etymology language code; the value \"gem\" is not valid. See [[WT:LOL]]  and  [[WT:LOL/E]]."
}