"enquiquiner" meaning in 法语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能源自 en- + 擬聲的 -kik-（參見 kiki）+ -er。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1974, Louis Aragon, Théâtre, Gallimard，頁號 261:",
          "text": "Ah, ils m’enquiquinent, sortir du bain pour les Petites Sœurs des Pauvres ou quoi ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使厭煩，惹惱"
      ],
      "id": "zh-enquiquiner-fr-verb-S5d7ocLw",
      "tags": [
        "slang",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enquiquiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enquiquiner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enquiquiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enquiquiner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enquiquiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enquiquiner.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "使厭煩，惹惱",
      "word": "agacer"
    },
    {
      "sense": "使厭煩，惹惱",
      "word": "casser les pieds"
    },
    {
      "sense": "使厭煩，惹惱",
      "word": "embêter"
    },
    {
      "sense": "使厭煩，惹惱",
      "word": "énerver"
    },
    {
      "sense": "使厭煩，惹惱",
      "word": "ennuyer"
    },
    {
      "sense": "使厭煩，惹惱",
      "word": "emmerder"
    },
    {
      "sense": "使厭煩，惹惱",
      "word": "faire chier"
    },
    {
      "sense": "使厭煩，惹惱",
      "word": "importuner"
    }
  ],
  "word": "enquiquiner"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "法語動詞",
    "法語詞元"
  ],
  "etymology_text": "可能源自 en- + 擬聲的 -kik-（參見 kiki）+ -er。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的法語詞",
        "法語俚語",
        "法語及物動詞",
        "法語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1974, Louis Aragon, Théâtre, Gallimard，頁號 261:",
          "text": "Ah, ils m’enquiquinent, sortir du bain pour les Petites Sœurs des Pauvres ou quoi ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使厭煩，惹惱"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enquiquiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enquiquiner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enquiquiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enquiquiner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enquiquiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enquiquiner.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "使厭煩，惹惱",
      "word": "agacer"
    },
    {
      "sense": "使厭煩，惹惱",
      "word": "casser les pieds"
    },
    {
      "sense": "使厭煩，惹惱",
      "word": "embêter"
    },
    {
      "sense": "使厭煩，惹惱",
      "word": "énerver"
    },
    {
      "sense": "使厭煩，惹惱",
      "word": "ennuyer"
    },
    {
      "sense": "使厭煩，惹惱",
      "word": "emmerder"
    },
    {
      "sense": "使厭煩，惹惱",
      "word": "faire chier"
    },
    {
      "sense": "使厭煩，惹惱",
      "word": "importuner"
    }
  ],
  "word": "enquiquiner"
}