"au fait" meaning in 法语

See au fait in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Fr-au fait.ogg , Fr-au-fait-fr-Paris.ogg
  1. 熟悉的,清楚的 [接 de ‘對……’]
    Sense id: zh-au_fait-fr-adj-m9JGW7fm Categories (other): 有使用例的法語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

Audio: Fr-au fait.ogg , Fr-au-fait-fr-Paris.ogg
  1. 順便一提
    Sense id: zh-au_fait-fr-adv-vGog3VaJ Categories (other): 有使用例的法語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "raw_tags": [
    "無變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Êtes-vous au fait des règles du jeu ?",
          "translation": "你熟悉遊戲規則嗎?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "熟悉的,清楚的 [接 de ‘對……’]"
      ],
      "id": "zh-au_fait-fr-adj-m9JGW7fm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-au fait.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Fr-au_fait.ogg/Fr-au_fait.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-au fait.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-au-fait-fr-Paris.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Fr-au-fait-fr-Paris.ogg/Fr-au-fait-fr-Paris.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-au-fait-fr-Paris.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频(法国巴黎)"
      ]
    }
  ],
  "word": "au fait"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Au fait, d’où viens-tu ?",
          "translation": "順便問一句,你從哪裡來?"
        },
        {
          "text": "Au fait, j’ai rendez-vous chez le médecin à onze heures, donc en fait je vais arriver en retard chez toi .",
          "translation": "順便說下,我十一點鐘約了醫生,所以實際上我會晚點到你家。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "順便一提"
      ],
      "id": "zh-au_fait-fr-adv-vGog3VaJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-au fait.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Fr-au_fait.ogg/Fr-au_fait.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-au fait.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-au-fait-fr-Paris.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Fr-au-fait-fr-Paris.ogg/Fr-au-fait-fr-Paris.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-au-fait-fr-Paris.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频(法国巴黎)"
      ]
    }
  ],
  "word": "au fait"
}
{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "法語形容詞",
    "法語詞元"
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "raw_tags": [
    "無變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Êtes-vous au fait des règles du jeu ?",
          "translation": "你熟悉遊戲規則嗎?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "熟悉的,清楚的 [接 de ‘對……’]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-au fait.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Fr-au_fait.ogg/Fr-au_fait.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-au fait.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-au-fait-fr-Paris.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Fr-au-fait-fr-Paris.ogg/Fr-au-fait-fr-Paris.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-au-fait-fr-Paris.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频(法国巴黎)"
      ]
    }
  ],
  "word": "au fait"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "法語副詞",
    "法語詞元"
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Au fait, d’où viens-tu ?",
          "translation": "順便問一句,你從哪裡來?"
        },
        {
          "text": "Au fait, j’ai rendez-vous chez le médecin à onze heures, donc en fait je vais arriver en retard chez toi .",
          "translation": "順便說下,我十一點鐘約了醫生,所以實際上我會晚點到你家。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "順便一提"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-au fait.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Fr-au_fait.ogg/Fr-au_fait.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-au fait.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-au-fait-fr-Paris.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Fr-au-fait-fr-Paris.ogg/Fr-au-fait-fr-Paris.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-au-fait-fr-Paris.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频(法国巴黎)"
      ]
    }
  ],
  "word": "au fait"
}

Download raw JSONL data for au fait meaning in 法语 (2.0kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "au fait"
  ],
  "section": "法语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "au fait",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.