"vieil" meaning in 法語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生形式不詳的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 viel，源自拉丁語 vetulus（vetus 的指小詞）；歷史上經過再音節化（詞尾 l）。或可能源自賓格形 vetulum，而 vieux 來自主格 vetulus（出自 Mildred K. Pope 的 From Latin to Modern French, sections 509, 808）。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "用於以元音開頭的陽性單數名詞（如 ours）前，但有時也用在以啞音 h 開頭的名詞前，如 hôpital：un vieil hôpital (/œ̃ vjɛ.j‿ɔ.pi.tal/。"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "raw_tags": [
    "單"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              40
            ]
          ],
          "text": "Nous ferions bien d'aller aider ce vieil homme.",
          "translation": "我们最好去帮助这个老人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vieux 用於以元音或啞音 h 開頭的陽性單數名詞前的形式"
      ],
      "id": "zh-vieil-fr-adj-GTbxBWHv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-vieil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Fr-vieil.ogg/Fr-vieil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vieil.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vieil"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語形容詞變格形",
    "法語非詞元形式",
    "派生形式不詳的法語詞",
    "派生自古法語的法語詞",
    "派生自拉丁語的法語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 viel，源自拉丁語 vetulus（vetus 的指小詞）；歷史上經過再音節化（詞尾 l）。或可能源自賓格形 vetulum，而 vieux 來自主格 vetulus（出自 Mildred K. Pope 的 From Latin to Modern French, sections 509, 808）。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "用於以元音開頭的陽性單數名詞（如 ours）前，但有時也用在以啞音 h 開頭的名詞前，如 hôpital：un vieil hôpital (/œ̃ vjɛ.j‿ɔ.pi.tal/。"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "raw_tags": [
    "單"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              40
            ]
          ],
          "text": "Nous ferions bien d'aller aider ce vieil homme.",
          "translation": "我们最好去帮助这个老人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vieux 用於以元音或啞音 h 開頭的陽性單數名詞前的形式"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-vieil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Fr-vieil.ogg/Fr-vieil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vieil.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vieil"
}