"trop" meaning in 法語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法蘭克語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "de trop"
    },
    {
      "word": "en trop"
    },
    {
      "word": "par trop"
    },
    {
      "word": "pas trop"
    },
    {
      "word": "point trop n’en faut"
    },
    {
      "word": "trop de"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "word": "tro"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語 trop，源自古法語 trop (“過度的”)，源自古法蘭克語 *thorp (“簇，堆；村莊”)，源自原始日耳曼語 *þurpą (“村莊”)，源自原始印歐語 *trab-、*treb- (“居住地，房間”)，與古撒克遜語 thorp (“村莊”)、古高地德語 dorf (“村莊”)、古英語 þorp (“村莊”)同源。對比意大利語 troppo、皮埃蒙特語 tròp/trop。參見英語 thorp、troop。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La soupe est trop chaude.",
          "translation": "這湯太燙了。"
        },
        {
          "text": "J’ai trop mangé.",
          "translation": "我吃得太多了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "太，過於"
      ],
      "id": "zh-trop-fr-adv-uDPUHOqg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elle est trop belle !",
          "translation": "她真漂亮！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "如此，非常"
      ],
      "id": "zh-trop-fr-adv-KWmmPVX9",
      "raw_tags": [
        "強化詞"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-trop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Fr-trop.ogg/Fr-trop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-trop.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "口語強化詞",
      "word": "méga"
    },
    {
      "sense": "口語強化詞",
      "word": "fin"
    }
  ],
  "word": "trop"
}

{
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語副詞",
    "法語詞元",
    "派生自中古法語的法語詞",
    "派生自原始印歐語的法語詞",
    "派生自原始日耳曼語的法語詞",
    "派生自古法蘭克語的法語詞",
    "派生自古法語的法語詞",
    "源自中古法語的法語繼承詞",
    "源自古法語的法語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "de trop"
    },
    {
      "word": "en trop"
    },
    {
      "word": "par trop"
    },
    {
      "word": "pas trop"
    },
    {
      "word": "point trop n’en faut"
    },
    {
      "word": "trop de"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "word": "tro"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語 trop，源自古法語 trop (“過度的”)，源自古法蘭克語 *thorp (“簇，堆；村莊”)，源自原始日耳曼語 *þurpą (“村莊”)，源自原始印歐語 *trab-、*treb- (“居住地，房間”)，與古撒克遜語 thorp (“村莊”)、古高地德語 dorf (“村莊”)、古英語 þorp (“村莊”)同源。對比意大利語 troppo、皮埃蒙特語 tròp/trop。參見英語 thorp、troop。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La soupe est trop chaude.",
          "translation": "這湯太燙了。"
        },
        {
          "text": "J’ai trop mangé.",
          "translation": "我吃得太多了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "太，過於"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞",
        "法語口語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elle est trop belle !",
          "translation": "她真漂亮！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "如此，非常"
      ],
      "raw_tags": [
        "強化詞"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-trop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Fr-trop.ogg/Fr-trop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-trop.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "口語強化詞",
      "word": "méga"
    },
    {
      "sense": "口語強化詞",
      "word": "fin"
    }
  ],
  "word": "trop"
}