"tristesse" meaning in 法語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-esse的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "古法語中最早作 tristesce、tristece。等同於triste + -esse，源自拉丁語 trīstitia。",
  "forms": [
    {
      "form": "tristesses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "triste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "la tristesse durera",
          "translation": "悲傷會持續"
        },
        {
          "ref": "1932, Paul Éluard, “À Peine Défigurée”, 出自 La Vie immédiate, Paris: Gallimard:",
          "text": "Adieu tristesse / Bonjour tristesse / Tu es inscrite dans les lignes du plafond / Tu es inscrite dans les yeux que j’aime / Tu n’es pas tout à fait la misère / Car les lèvres les plus pauvres te dénoncent / Par un sourire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "悲傷，悲哀，淒涼"
      ],
      "id": "zh-tristesse-fr-noun-tw09U9zs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-tristesse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tristesse.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tristesse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tristesse.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tristesse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-tristesse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tristesse"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-esse的法語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的法語名詞",
    "法語可數名詞",
    "法語名詞",
    "法語詞元",
    "法語陰性名詞",
    "派生自古法語的法語詞",
    "派生自拉丁語的法語詞",
    "源自古法語的法語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "古法語中最早作 tristesce、tristece。等同於triste + -esse，源自拉丁語 trīstitia。",
  "forms": [
    {
      "form": "tristesses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "triste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞",
        "有引文的法語詞",
        "法語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "la tristesse durera",
          "translation": "悲傷會持續"
        },
        {
          "ref": "1932, Paul Éluard, “À Peine Défigurée”, 出自 La Vie immédiate, Paris: Gallimard:",
          "text": "Adieu tristesse / Bonjour tristesse / Tu es inscrite dans les lignes du plafond / Tu es inscrite dans les yeux que j’aime / Tu n’es pas tout à fait la misère / Car les lèvres les plus pauvres te dénoncent / Par un sourire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "悲傷，悲哀，淒涼"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-tristesse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tristesse.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tristesse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tristesse.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tristesse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-tristesse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tristesse"
}