See tabac in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自西班牙語 tabaco。",
"forms": [
{
"form": "tabacs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Des plantations de tabac.",
"translation": "煙草的栽培"
}
],
"glosses": [
":Template:不可數 煙草"
],
"id": "zh-tabac-fr-noun-hfKHaOW1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語使用例翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Du tabac blond.",
"translation": "淡黃色的煙葉"
},
{
"text": "Pour la pipe, quels sont tes tabacs préférés ?"
}
],
"glosses": [
"煙葉"
],
"id": "zh-tabac-fr-noun-4s5DO1VA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語使用例翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "J’ai pris une résolution : demain, j’arrête le tabac."
}
],
"glosses": [
":Template:不可數 煙癮"
],
"id": "zh-tabac-fr-noun-UIK07txo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語使用例翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il s’engouffra dans un tabac et en sortit avec un briquet."
}
],
"glosses": [
"煙店"
],
"id": "zh-tabac-fr-noun-zYX7xIED"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "(C’est toujours) le même tabac - c’est du même tabac.",
"translation": "(it's always) the same thing - it's the same old stuff."
}
],
"glosses": [
"東西"
],
"id": "zh-tabac-fr-noun-uYthAWn4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-tabac.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-tabac.ogg/Fr-tabac.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tabac.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabac"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自西班牙語 tabaco。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"raw_tags": [
"無變化"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"煙草色的"
],
"id": "zh-tabac-fr-adj-IgrTZmNg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-tabac.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-tabac.ogg/Fr-tabac.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tabac.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "tabac"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自tabasser；源自 *tab（“擊”）。tabac可能與tapage有關；對比tabasser、taper。\n“正確”的寫法應為 *tabas，類似tracasser↔tracas, fracasser↔fracas，-ac受tabac（“植物”）的影響。",
"forms": [
{
"form": "tabacs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語使用例翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il va y avoir du tabac ce soir !"
}
],
"glosses": [
"惡鬥"
],
"id": "zh-tabac-fr-noun-cOM3dzWJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-tabac.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-tabac.ogg/Fr-tabac.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tabac.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabac"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的法語名詞",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞",
"派生自西班牙語的法語詞",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/l"
],
"etymology_text": "源自西班牙語 tabaco。",
"forms": [
{
"form": "tabacs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的法語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Des plantations de tabac.",
"translation": "煙草的栽培"
}
],
"glosses": [
":Template:不可數 煙草"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的法語詞",
"法語使用例翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "Du tabac blond.",
"translation": "淡黃色的煙葉"
},
{
"text": "Pour la pipe, quels sont tes tabacs préférés ?"
}
],
"glosses": [
"煙葉"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的法語詞",
"法語使用例翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "J’ai pris une résolution : demain, j’arrête le tabac."
}
],
"glosses": [
":Template:不可數 煙癮"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的法語詞",
"法語使用例翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "Il s’engouffra dans un tabac et en sortit avec un briquet."
}
],
"glosses": [
"煙店"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的法語詞"
],
"examples": [
{
"text": "(C’est toujours) le même tabac - c’est du même tabac.",
"translation": "(it's always) the same thing - it's the same old stuff."
}
],
"glosses": [
"東西"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-tabac.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-tabac.ogg/Fr-tabac.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tabac.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabac"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語形容詞",
"法語詞元",
"派生自西班牙語的法語詞",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/l"
],
"etymology_text": "源自西班牙語 tabaco。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"raw_tags": [
"無變化"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"煙草色的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-tabac.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-tabac.ogg/Fr-tabac.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tabac.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "tabac"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的法語名詞",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞",
"派生自西班牙語的法語詞",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/l"
],
"etymology_text": "源自tabasser；源自 *tab（“擊”）。tabac可能與tapage有關；對比tabasser、taper。\n“正確”的寫法應為 *tabas，類似tracasser↔tracas, fracasser↔fracas，-ac受tabac（“植物”）的影響。",
"forms": [
{
"form": "tabacs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的法語詞",
"法語使用例翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "Il va y avoir du tabac ce soir !"
}
],
"glosses": [
"惡鬥"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-tabac.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-tabac.ogg/Fr-tabac.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tabac.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabac"
}
Download raw JSONL data for tabac meaning in 法語 (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.