See somme in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "有5個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語陰性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古法語的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自古法語的法語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自拉丁語的法語借詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "sommer" } ], "etymology_text": "源自古法語 somme, sume,借自拉丁語 summa。", "forms": [ { "form": "sommes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "法語", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的法語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Il a reçu une somme de 300 euros.", "translation": "他一共收到了300歐元。" } ], "glosses": [ "總數" ], "id": "zh-somme-fr-noun-kYmbDnY-" } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-somme.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Fr-somme.ogg/Fr-somme.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-somme.ogg", "raw_tags": [ "音頻" ] }, { "audio": "Fr-Paris--somme.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-Paris--somme.ogg/Fr-Paris--somme.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--somme.ogg", "raw_tags": [ "音頻(法國)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LurKin-somme.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LurKin-somme.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(巴黎)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-somme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(圖盧茲)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-somme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(孚日)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-somme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(卡內)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-somme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-X-Javier-somme.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-X-Javier-somme.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(馬西)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-somme.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "somme" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有5個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古法語的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自古法語的法語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自拉丁語的法語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自拉丁語的法語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "拉丁語 somnus的變體。參見sommeil。", "forms": [ { "form": "sommes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "法語", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "小睡,打盹" ], "id": "zh-somme-fr-noun-qREJTVxd" } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-somme.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Fr-somme.ogg/Fr-somme.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-somme.ogg", "raw_tags": [ "音頻" ] }, { "audio": "Fr-Paris--somme.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-Paris--somme.ogg/Fr-Paris--somme.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--somme.ogg", "raw_tags": [ "音頻(法國)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LurKin-somme.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LurKin-somme.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(巴黎)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-somme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(圖盧茲)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-somme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(孚日)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-somme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(卡內)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-somme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-X-Javier-somme.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-X-Javier-somme.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(馬西)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-somme.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "somme" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "意大利語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "意大利語紅鏈/l", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有5個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語陰性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古希臘語的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古法語的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自晚期拉丁語的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自古法語的法語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自拉丁語的法語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自拉丁語的法語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自晚期拉丁語的法語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bête de somme" } ], "etymology_text": "源自古法語 some ← 晚期拉丁語 sauma,拉丁語 sagma (“驮鞍”)的變體,源自古希臘語 σάγμα (ságma)。對比奧克語 sauma, 意大利語 soma, salma (“尸體”)。", "forms": [ { "form": "sommes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "法語", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "驮鞍" ], "id": "zh-somme-fr-noun-N6MWimVt" } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-somme.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Fr-somme.ogg/Fr-somme.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-somme.ogg", "raw_tags": [ "音頻" ] }, { "audio": "Fr-Paris--somme.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-Paris--somme.ogg/Fr-Paris--somme.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--somme.ogg", "raw_tags": [ "音頻(法國)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LurKin-somme.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LurKin-somme.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(巴黎)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-somme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(圖盧茲)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-somme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(孚日)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-somme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(卡內)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-somme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-X-Javier-somme.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-X-Javier-somme.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(馬西)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-somme.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "somme" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "意大利語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "意大利語紅鏈/l", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有5個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語動詞變位形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古希臘語的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古法語的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自晚期拉丁語的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自古法語的法語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自拉丁語的法語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自拉丁語的法語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自晚期拉丁語的法語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自古法語 some ← 晚期拉丁語 sauma,拉丁語 sagma (“驮鞍”)的變體,源自古希臘語 σάγμα (ságma)。對比奧克語 sauma, 意大利語 soma, salma (“尸體”)。", "lang": "法語", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "詞元形式為紅鏈的屈折", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "sommer" } ], "glosses": [ "sommer 的第一人稱單數現在時直陳" ], "id": "zh-somme-fr-verb-uDARuuMo", "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "詞元形式為紅鏈的屈折", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "sommer" } ], "glosses": [ "sommer 的第三人稱單數現在時直陳" ], "id": "zh-somme-fr-verb-PadZpkcD", "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "詞元形式為紅鏈的屈折", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "sommer" } ], "glosses": [ "sommer 的第一人稱單數現在時虛擬" ], "id": "zh-somme-fr-verb-pWyLj34a", "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "詞元形式為紅鏈的屈折", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "sommer" } ], "glosses": [ "sommer 的第三人稱單數現在時虛擬" ], "id": "zh-somme-fr-verb-cTOi02RK", "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "詞元形式為紅鏈的屈折", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "sommer" } ], "glosses": [ "sommer 的第二人稱單數命令" ], "id": "zh-somme-fr-verb-46JFO8lm", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-somme.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Fr-somme.ogg/Fr-somme.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-somme.ogg", "raw_tags": [ "音頻" ] }, { "audio": "Fr-Paris--somme.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-Paris--somme.ogg/Fr-Paris--somme.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--somme.ogg", "raw_tags": [ "音頻(法國)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LurKin-somme.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LurKin-somme.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(巴黎)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-somme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(圖盧茲)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-somme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(孚日)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-somme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(卡內)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-somme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-X-Javier-somme.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-X-Javier-somme.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(馬西)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-somme.wav" } ], "word": "somme" }
{ "categories": [ "有5個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "法語可數名詞", "法語名詞", "法語詞元", "法語陰性名詞", "派生自古法語的法語詞", "派生自拉丁語的法語詞", "源自古法語的法語繼承詞", "源自拉丁語的法語借詞" ], "derived": [ { "word": "sommer" } ], "etymology_text": "源自古法語 somme, sume,借自拉丁語 summa。", "forms": [ { "form": "sommes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "法語", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的法語詞" ], "examples": [ { "text": "Il a reçu une somme de 300 euros.", "translation": "他一共收到了300歐元。" } ], "glosses": [ "總數" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-somme.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Fr-somme.ogg/Fr-somme.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-somme.ogg", "raw_tags": [ "音頻" ] }, { "audio": "Fr-Paris--somme.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-Paris--somme.ogg/Fr-Paris--somme.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--somme.ogg", "raw_tags": [ "音頻(法國)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LurKin-somme.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LurKin-somme.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(巴黎)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-somme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(圖盧茲)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-somme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(孚日)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-somme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(卡內)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-somme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-X-Javier-somme.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-X-Javier-somme.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(馬西)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-somme.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "somme" } { "categories": [ "有5個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "法語可數名詞", "法語名詞", "法語詞元", "法語陽性名詞", "派生自古法語的法語詞", "派生自拉丁語的法語詞", "源自古法語的法語繼承詞", "源自拉丁語的法語借詞", "源自拉丁語的法語繼承詞" ], "etymology_text": "拉丁語 somnus的變體。參見sommeil。", "forms": [ { "form": "sommes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "法語", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "小睡,打盹" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-somme.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Fr-somme.ogg/Fr-somme.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-somme.ogg", "raw_tags": [ "音頻" ] }, { "audio": "Fr-Paris--somme.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-Paris--somme.ogg/Fr-Paris--somme.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--somme.ogg", "raw_tags": [ "音頻(法國)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LurKin-somme.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LurKin-somme.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(巴黎)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-somme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(圖盧茲)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-somme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(孚日)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-somme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(卡內)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-somme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-X-Javier-somme.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-X-Javier-somme.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(馬西)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-somme.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "somme" } { "categories": [ "意大利語紅鏈", "意大利語紅鏈/l", "有5個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "法語可數名詞", "法語名詞", "法語詞元", "法語陰性名詞", "派生自古希臘語的法語詞", "派生自古法語的法語詞", "派生自拉丁語的法語詞", "派生自晚期拉丁語的法語詞", "源自古法語的法語繼承詞", "源自拉丁語的法語借詞", "源自拉丁語的法語繼承詞", "源自晚期拉丁語的法語繼承詞" ], "derived": [ { "word": "bête de somme" } ], "etymology_text": "源自古法語 some ← 晚期拉丁語 sauma,拉丁語 sagma (“驮鞍”)的變體,源自古希臘語 σάγμα (ságma)。對比奧克語 sauma, 意大利語 soma, salma (“尸體”)。", "forms": [ { "form": "sommes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "法語", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "驮鞍" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-somme.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Fr-somme.ogg/Fr-somme.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-somme.ogg", "raw_tags": [ "音頻" ] }, { "audio": "Fr-Paris--somme.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-Paris--somme.ogg/Fr-Paris--somme.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--somme.ogg", "raw_tags": [ "音頻(法國)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LurKin-somme.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LurKin-somme.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(巴黎)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-somme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(圖盧茲)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-somme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(孚日)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-somme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(卡內)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-somme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-X-Javier-somme.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-X-Javier-somme.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(馬西)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-somme.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "somme" } { "categories": [ "意大利語紅鏈", "意大利語紅鏈/l", "有5個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "法語動詞變位形式", "法語非詞元形式", "派生自古希臘語的法語詞", "派生自古法語的法語詞", "派生自拉丁語的法語詞", "派生自晚期拉丁語的法語詞", "源自古法語的法語繼承詞", "源自拉丁語的法語借詞", "源自拉丁語的法語繼承詞", "源自晚期拉丁語的法語繼承詞" ], "etymology_text": "源自古法語 some ← 晚期拉丁語 sauma,拉丁語 sagma (“驮鞍”)的變體,源自古希臘語 σάγμα (ságma)。對比奧克語 sauma, 意大利語 soma, salma (“尸體”)。", "lang": "法語", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "詞元形式為紅鏈的屈折" ], "form_of": [ { "word": "sommer" } ], "glosses": [ "sommer 的第一人稱單數現在時直陳" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ "詞元形式為紅鏈的屈折" ], "form_of": [ { "word": "sommer" } ], "glosses": [ "sommer 的第三人稱單數現在時直陳" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ "詞元形式為紅鏈的屈折" ], "form_of": [ { "word": "sommer" } ], "glosses": [ "sommer 的第一人稱單數現在時虛擬" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ "詞元形式為紅鏈的屈折" ], "form_of": [ { "word": "sommer" } ], "glosses": [ "sommer 的第三人稱單數現在時虛擬" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ "詞元形式為紅鏈的屈折" ], "form_of": [ { "word": "sommer" } ], "glosses": [ "sommer 的第二人稱單數命令" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-somme.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Fr-somme.ogg/Fr-somme.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-somme.ogg", "raw_tags": [ "音頻" ] }, { "audio": "Fr-Paris--somme.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-Paris--somme.ogg/Fr-Paris--somme.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--somme.ogg", "raw_tags": [ "音頻(法國)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LurKin-somme.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-LurKin-somme.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(巴黎)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-somme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(圖盧茲)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-somme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(孚日)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-somme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-somme.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(卡內)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-somme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-somme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-X-Javier-somme.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-somme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-X-Javier-somme.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-somme.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(馬西)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-somme.wav" } ], "word": "somme" }
Download raw JSONL data for somme meaning in 法語 (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.