"repartir" meaning in 法語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴re-的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "C’est reparti"
    },
    {
      "word": "repartie"
    },
    {
      "word": "repartir à zéro"
    },
    {
      "word": "repartir de zéro"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 re- + partir。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "repartir 在不及物義中使用 être 作為助動詞，但在及物義中使用 avoir，且僅在對話中出現。"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "再次離開，返回"
      ],
      "id": "zh-repartir-fr-verb-Gqoznf4u",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "重新開始，再次出發"
      ],
      "id": "zh-repartir-fr-verb-lMGmufHn",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "反駁"
      ],
      "id": "zh-repartir-fr-verb-DmssVLRl",
      "tags": [
        "archaic",
        "literary",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-repartir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repartir.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repartir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repartir.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repartir.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-repartir.wav"
    }
  ],
  "word": "repartir"
}

{
  "categories": [
    "含有前綴re-的法語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語動詞",
    "法語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "C’est reparti"
    },
    {
      "word": "repartie"
    },
    {
      "word": "repartir à zéro"
    },
    {
      "word": "repartir de zéro"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 re- + partir。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "repartir 在不及物義中使用 être 作為助動詞，但在及物義中使用 avoir，且僅在對話中出現。"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "法語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "再次離開，返回"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "法語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "重新開始，再次出發"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的法語詞",
        "法語及物動詞",
        "法語書面用語"
      ],
      "glosses": [
        "反駁"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-repartir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repartir.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repartir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repartir.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repartir.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-repartir.wav"
    }
  ],
  "word": "repartir"
}